Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

115 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Nice place you got here.
2
Appreciate that.
3
Well, here's a thought.
4
You know, you could use all this. Could be a service.
5
Yeah.
6
Be a service, huh? Are you, uh...
7
Are you a service, Red?
8
Did you serve?
9
He pranced around the city in a Halloween costume, beating the snot out of bad guys.
10
Hey, thank you for your service.
11
I mean, you could help people.
12
You could save lives.
13
Actually, I did that.
14
I was downrange, Red.
15
Look at what it got me.
16
Oh, I apologize.
17
I didn't realize you were a victim in all this.
18
I used that pussy-ass word my entire life.
19
You don't put it in my mouth.
20
You understand that?
21
All right, so you tell me.
22
What's going on, buddy?
23
What are you doing down here?
24
Day after day, just hiding out?
25
I ain't hiding from shit.
26
You walked in that door.
27
I'm right here.
28
You goddamn right.
29
Great.
30
How's that working?
31
You want to go out there on the street, have at it.
32
But I do not have time for your candy ass hero shit.
33
Is that clear?
34
Yeah.
35
Loud and clear.
36
Yeah?
37
Sorry I had to waste your time.
38
Yeah.
39
I'll tell you what I think, Ray.
40
Tell me.
41
Tell me what you think.
42
I don't think you came here for my help.
43
See, I think you want my permission.
44
You want to get your hands on somebody, huh?
45
You want to hurt them.
46
Maybe you're a little bit scared.
47
A little scared about what that means.
48
That's an interesting take.
49
I like it.
50
But, uh, yeah, no. Sorry, buddy.
51
Way off on that one.
52
You're so full of shit, counselor.
53
So full of shit.
54
You're guilty.
55
Excuse me?
56
Yeah.
57
That guilt, that shame, that's my home, Red.
58
And I can see it on you.
59
I can smell it on you.
60
It's all over you.
61
I'm gonna come back another day, Frank.
62
Maybe catch you at a better time.
63
You come at me with that horse shit about saving lives.
64
How about that friend of yours?
65
You save his life.
66
You lost him, didn't you, Red?
67
It's not about him.
68
Say his name.
69
It's not about him.
70
It's not about him.
71
It's not about him.
72
Ah, for Christ's sake, say his name.
73
Say his name, you coward!
74
Say his name!
75
It's not about him!
76
You hate yourself.
77
He's eating you up because you ain't done a goddamn thing about it!
78
God damn it, god damn you.
79
Sorry, I apologize.
80
What are you sorry for?
81
First honest thing you did, Red.
82
It's not about him.
83
No. Okay.
84
It's all about him.
85
He talks to you, doesn't he?
86
You hear his voice?
87
You do, don't you?
88
Every time I start moving, I still hear my little boy.
89
I see him.
90
And I hear his voice.
91
He says, get him, daddy.
92
Every single one of them, get him.
93
That's why I do what I do.
94
That's why it's eating in you.
95
That's why it's eating in you, because you know you didn't do a goddamn thing, and it's gonna keep eating in you.
96
It's gonna keep eating and eating and eating.
97
There's no getting away with it, you understand?
98
I ran him down.
99
Oh, for Christ's sake.
100
I did what I had to do.
101
I let the system take care of the rest.
102
Oh, you and your goddamn system.
103
You and your goddamn system.
104
Christ!
105
So what now?
106
Every day Bullseye goes to the chow hall, eats his slop.
107
You know he gets to breathe the same air that you breathe.
108
You feel good about that?
109
He got life!
110
How about old Foggy?
111
He'd get life.
112
Foggy.
113
He was kindest, purest soul I ever met.
114
Guys like you and me, we could work a lifetime and never measure up to his decency.
115
Goodbye, Frank.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video gợi ý

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 câu

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | MovieclipsB1
5
22 câu

Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Homelander "I'm the real hero." The Boys 3x2B1
2
45 câu

Homelander "I'm the real hero." The Boys 3x2

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene EverB2
2
115 câu

WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2
66 câu

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 câu

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HDB2
3
73 câu

Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Suits Harvey and Mike best scenesB2
1
403 câu

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12B2
3
100 câu

Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99B1
5
18 câu

Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
When Cartoons Believe in YouB2
1
250 câu

When Cartoons Believe in You

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"Mr. White's Gay For Me, Everyone Knows That" | Rabid Dog | Breaking BadB2
4
88 câu

"Mr. White's Gay For Me, Everyone Knows That" | Rabid Dog | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, chúng ta chứng kiến một cuộc đối thoại căng thẳng giữa hai nhân vật nổi tiếng: Matt Murdock và Frank Castle. Cuộc trò chuyện diễn ra trong một bối cảnh đầy bất ổn và xung đột, nơi mà cả hai đều mang trong mình những vết thương và nỗi đau từ quá khứ. Matt, với vai trò là một người bảo vệ công lý, đối diện với Frank, người đã từng là một quân nhân và hiện đang dằn vặt với những quyết định của mình. Cuộc đối thoại không chỉ là một cuộc tranh luận mà còn là một cuộc khám phá sâu sắc về động cơ và cảm xúc của mỗi người.

5 Câu Nói Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hàng Ngày

  • "Bạn có thể giúp mọi người. Bạn có thể cứu mạng." - Đây là một cách nói thể hiện sự quan tâm và khuyến khích người khác làm điều tốt.
  • "Bạn muốn làm hại họ." - Câu này có thể được sử dụng để bày tỏ sự nghi ngờ về động cơ của người khác.
  • "Bạn có sợ không?" - Hỏi về cảm xúc của người khác, giúp mở ra những cuộc trò chuyện sâu sắc hơn.
  • "Có vẻ như bạn đang ẩn mình." - Câu này có thể dùng để chỉ ra rằng ai đó đang tránh né một vấn đề nào đó trong cuộc sống.
  • "Tôi không có thời gian cho sự ngu ngốc này." - Đây là một cách mạnh mẽ để từ chối một hành động hoặc yêu cầu mà bạn cảm thấy không cần thiết.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Khi bạn muốn luyện nghe nói qua video này, hãy áp dụng phương pháp shadow speak, một kỹ thuật rất hiệu quả giúp cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu. Dưới đây là hướng dẫn từng bước:

  1. Xem video một lần mà không cần nói theo. Hãy tập trung vào ngữ điệu và cảm xúc của nhân vật, cố gắng hiểu nội dung cuộc hội thoại.
  2. Chia video thành các đoạn ngắn. Bạn có thể tạm dừng sau mỗi câu hoặc mỗi ý chính để dễ dàng theo dõi.
  3. Nghe và nhắc lại. Sử dụng phần mềm shadowing để nghe lại và lặp lại những câu nói. Cố gắng sao chép không chỉ từ ngữ mà còn cả cách phát âm và ngữ điệu.
  4. Ghi âm bản thân. Sau khi luyện tập vài lần, hãy ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với video để nhận diện điểm mạnh và điểm cần cải thiện.
  5. Thực hành thường xuyên. Luyện tập đều đặn với những video khác nhau sẽ giúp bạn làm quen với nhiều giọng điệu và cách diễn đạt khác nhau.

Bằng cách áp dụng các phương pháp này vào quá trình học tập, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong việc nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →