تدريب Shadowing: Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
115 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Nice place you got here.
مكان جميل لديك هنا.
2
Appreciate that.
أقدر ذلك.
3
Well, here's a thought.
حسنًا، إليك فكرة.
4
You know, you could use all this. Could be a service.
أتعلم، يمكنك الاستفادة من كل هذا. قد يكون خدمة مفيدة.
5
Yeah.
نعم.
6
Be a service, huh? Are you, uh...
كن خدمة، هه؟ هل أنت، آه...
7
Are you a service, Red?
هل أنت خدمة يا ريد؟
8
Did you serve?
هل خدمت في الجيش؟
9
He pranced around the city in a Halloween costume, beating the snot out of bad guys.
كان يتنقل في أنحاء المدينة مرتدياً زي هالوين، وينتصر على الأشرار بضراوة.
10
Hey, thank you for your service.
مرحباً، شكراً على خدمتك.
11
I mean, you could help people.
أعني، يمكنك مساعدة الناس.
12
You could save lives.
يمكنك أن تنقذ أرواحًا.
13
Actually, I did that.
في الحقيقة، لقد فعلت ذلك.
14
I was downrange, Red.
كنت في منطقة إطلاق النار يا ريد.
15
Look at what it got me.
16
Oh, I apologize.
أوه، أعتذر.
17
I didn't realize you were a victim in all this.
لم أكن أدرك أنك كنت ضحية في كل هذا.
18
I used that pussy-ass word my entire life.
لقد استخدمت تلك الكلمة الجبانة طوال حياتي.
19
You don't put it in my mouth.
لا تضعها في فمي.
20
You understand that?
هل تفهم ذلك؟
21
All right, so you tell me.
حسنًا، إذًا أخبرني أنت.
22
What's going on, buddy?
ما الذي يحدث يا صديقي؟
23
What are you doing down here?
ماذا تفعل هنا بالأسفل؟
24
Day after day, just hiding out?
تختبئ يوماً بعد يوم؟
25
I ain't hiding from shit.
أنا مش هتهرب من حاجة.
26
You walked in that door.
لقد دخلت من ذلك الباب.
27
I'm right here.
أنا هنا تماماً.
28
You goddamn right.
أنت محق تمامًا، اللعنة.
29
Great.
رائع.
30
How's that working?
كيف يسير ذلك؟
31
You want to go out there on the street, have at it.
إذا كنت تريد الخروج إلى الشارع، فانطلق.
32
But I do not have time for your candy ass hero shit.
لكن ما عندي وقت لهراء بطولاتك الواهية.
33
Is that clear?
هل هذا واضح؟
34
Yeah.
35
Loud and clear.
صوت عالٍ وواضح.
36
Yeah?
نعم؟
37
Sorry I had to waste your time.
أعتذر، اضطررتُ إلى إضاعة وقتك.
38
Yeah.
39
I'll tell you what I think, Ray.
سأخبرك برأيي يا راي.
40
Tell me.
أخبرني.
41
Tell me what you think.
أخبرني برأيك.
42
I don't think you came here for my help.
لا أعتقد أنك جئت إلى هنا من أجل مساعدتي.
43
See, I think you want my permission.
أترى، أظنك تريد إذني.
44
You want to get your hands on somebody, huh?
أنت تريد أن تمسك بشخص ما، أليس كذلك؟
45
You want to hurt them.
تريد إيذاءهم.
46
Maybe you're a little bit scared.
ربما أنت خائف قليلاً.
47
A little scared about what that means.
خائف قليلاً بشأن ما يعنيه ذلك.
48
That's an interesting take.
هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام.
49
I like it.
يعجبني ذلك.
50
But, uh, yeah, no. Sorry, buddy.
لكن، آه، نعم، لا. آسف يا صديقي.
51
Way off on that one.
مخطئ تماماً في ذلك.
52
You're so full of shit, counselor.
كلامك كله هراء يا مستشار.
53
So full of shit.
كلامك مليء بالكذب تماماً.
54
You're guilty.
أنت مذنب.
55
Excuse me?
عذراً؟
56
Yeah.
57
That guilt, that shame, that's my home, Red.
هذا الشعور بالذنب، هذا العار، هذا هو وطني يا ريد.
58
And I can see it on you.
وأنا أستطيع أن أرى ذلك فيك.
59
I can smell it on you.
أستطيع شمها عليك.
60
It's all over you.
كل شيء عليك.
61
I'm gonna come back another day, Frank.
سأعود في يوم آخر يا فرانك.
62
Maybe catch you at a better time.
ربما أتحدث معك في وقت أفضل.
63
You come at me with that horse shit about saving lives.
تجي لي بهذا الكلام الفارغ عن إنقاذ الأرواح.
64
How about that friend of yours?
ماذا عن صديقك ذاك؟
65
You save his life.
أنت تنقذ حياته.
66
You lost him, didn't you, Red?
لقد خسرته، أليس كذلك يا ريد؟
67
It's not about him.
الأمر ليس متعلقاً به.
68
Say his name.
قل اسمه.
69
It's not about him.
70
It's not about him.
71
It's not about him.
72
Ah, for Christ's sake, say his name.
آه، بالله، قل اسمه.
73
Say his name, you coward!
قل اسمه أيها الجبان!
74
Say his name!
قل اسمه!
75
It's not about him!
الأمر ليس متعلقاً به!
76
You hate yourself.
أنت تكره نفسك.
77
He's eating you up because you ain't done a goddamn thing about it!
هو ينهشك لأنك لم تفعل شيئًا على الإطلاق حيال الأمر!
78
God damn it, god damn you.
اللعنة عليك، اللعنة عليك.
79
Sorry, I apologize.
أعتذر، أنا آسف.
80
What are you sorry for?
لأي شيء تعتذر؟
81
First honest thing you did, Red.
أول شيء صادق فعلته يا ريد.
82
It's not about him.
83
No. Okay.
لا. حسناً.
84
It's all about him.
كل شيء يدور حوله.
85
He talks to you, doesn't he?
هو يتحدث معك، أليس كذلك؟
86
You hear his voice?
هل تسمع صوته؟
87
You do, don't you?
أنت تفعل ذلك، أليس كذلك؟
88
Every time I start moving, I still hear my little boy.
في كل مرة أبدأ في التحرك، ما زلت أسمع صوت طفلي الصغير.
89
I see him.
أنا أراه.
90
And I hear his voice.
وأنا أسمع صوته.
91
He says, get him, daddy.
يقول: أمسِكْه يا أبي.
92
Every single one of them, get him.
كل واحد منهم، أمسكوه.
93
That's why I do what I do.
لهذا السبب أقوم بما أقوم به.
94
That's why it's eating in you.
95
That's why it's eating in you, because you know you didn't do a goddamn thing, and it's gonna keep eating in you.
96
It's gonna keep eating and eating and eating.
97
There's no getting away with it, you understand?
98
I ran him down.
99
Oh, for Christ's sake.
100
I did what I had to do.
لقد فعلت ما كان عليّ فعله.
101
I let the system take care of the rest.
أنا أترك النظام يتولى الباقي.
102
Oh, you and your goddamn system.
أوه، أنت ونظامك اللعين.
103
You and your goddamn system.
أنت ونظامك اللعين.
104
Christ!
يا إلهي!
105
So what now?
إذن ماذا الآن؟
106
Every day Bullseye goes to the chow hall, eats his slop.
كل يوم يذهب بولز آي إلى قاعة الطعام، ويأكل وجبته.
107
You know he gets to breathe the same air that you breathe.
أنت تعلم أنه يتنفس نفس الهواء الذي تتنفسه أنت.
108
You feel good about that?
هل تشعر بالرضا حيال ذلك؟
109
He got life!
حُكِم عليه بالسجن مدى الحياة!
110
How about old Foggy?
ماذا عن فوجي القديم؟
111
He'd get life.
112
Foggy.
113
He was kindest, purest soul I ever met.
114
Guys like you and me, we could work a lifetime and never measure up to his decency.
115
Goodbye, Frank.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
341 جمل
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B15
22 جمل
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
45 جمل
Homelander "I'm the real hero." The Boys 3x2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
115 جمل
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
66 جمل
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner
Daily ConversationWorking Adults
B2479
56 جمل
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
100 جمل
Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
73 جمل
Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
403 جمل
Suits Harvey and Mike best scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
119 جمل
Fight Club - What it all Meant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
18 جمل
Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
250 جمل
When Cartoons Believe in You
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
يعتبر الفيديو الذي يحتوي على حوار مثير بين الشخصيتين ماث ماردوك وفرانك كاسل فرصة مثالية لتحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية. من خلال ممارسة تعلم الإنجليزية عبر الفيديو، يمكنك الاستفادة من السياق الدرامي والتوتر الذي يحيط بالمحادثة، مما يساعدك على فهم كيفية استخدام اللغة في مواقف الحياة الواقعية. يتيح لك الفيديو التفاعل مع اللغة بطريقة طبيعية، مما يسهل استيعاب التعابير والمفردات الجديدة.
القواعد والتعابير في السياق
- "Did you serve?" - تستخدم هذه العبارة للتعبير عن السؤال حول الخدمة العسكرية، مما يفتح المجال لفهم كيفية بناء الأسئلة بشكل صحيح.
- "You walked in that door." - يساعد هذا في توضيح استخدام الأزمنة التامة، مما يوفر لك مثالاً على كيفية وصف الأحداث بطريقة دقيقة.
- "I do not have time for your candy ass hero shit." - تعكس هذه العبارة أسلوبًا غير رسمي في الحديث وتعبر عن الإحباط، مما يساعدك على التعرف على التعابير الشائعة في المحادثات اليومية.
مصائد النطق الشائعة
يحتوي الفيديو على بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون صعبة النطق، مثل كلمة "service" و"hero". التركيز على النطق الصحيح لهذه الكلمات يمكن أن يساعدك في تحسين طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث يمكنك ملاحظة الفروق الدقيقة في النطق خلال الحوار. أيضًا، الانتباه إلى نغمة الصوت واستخدام التأكيد يمكن أن يحسن من قدرتك على التعبير بشكل أكثر فعالية.
باستخدام تقنيات shadowspeak، يمكنك تكرار العبارات التي تسمعها في الفيديو، مما يعزز من طلاقتك وثقتك في التحدث. تذكر أن الممارسة تجعل منك متحدثًا أفضل، لذا استمتع بعملية التعلم وتفاعل مع المحتوى بعمق.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.