Shadowing-Übung: Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

115 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Nice place you got here.
2
Appreciate that.
3
Well, here's a thought.
4
You know, you could use all this. Could be a service.
5
Yeah.
6
Be a service, huh? Are you, uh...
7
Are you a service, Red?
8
Did you serve?
9
He pranced around the city in a Halloween costume, beating the snot out of bad guys.
10
Hey, thank you for your service.
11
I mean, you could help people.
12
You could save lives.
13
Actually, I did that.
14
I was downrange, Red.
15
Look at what it got me.
16
Oh, I apologize.
17
I didn't realize you were a victim in all this.
18
I used that pussy-ass word my entire life.
19
You don't put it in my mouth.
20
You understand that?
21
All right, so you tell me.
22
What's going on, buddy?
23
What are you doing down here?
24
Day after day, just hiding out?
25
I ain't hiding from shit.
26
You walked in that door.
27
I'm right here.
28
You goddamn right.
29
Great.
30
How's that working?
31
You want to go out there on the street, have at it.
32
But I do not have time for your candy ass hero shit.
33
Is that clear?
34
Yeah.
35
Loud and clear.
36
Yeah?
37
Sorry I had to waste your time.
38
Yeah.
39
I'll tell you what I think, Ray.
40
Tell me.
41
Tell me what you think.
42
I don't think you came here for my help.
43
See, I think you want my permission.
44
You want to get your hands on somebody, huh?
45
You want to hurt them.
46
Maybe you're a little bit scared.
47
A little scared about what that means.
48
That's an interesting take.
49
I like it.
50
But, uh, yeah, no. Sorry, buddy.
51
Way off on that one.
52
You're so full of shit, counselor.
53
So full of shit.
54
You're guilty.
55
Excuse me?
56
Yeah.
57
That guilt, that shame, that's my home, Red.
58
And I can see it on you.
59
I can smell it on you.
60
It's all over you.
61
I'm gonna come back another day, Frank.
62
Maybe catch you at a better time.
63
You come at me with that horse shit about saving lives.
64
How about that friend of yours?
65
You save his life.
66
You lost him, didn't you, Red?
67
It's not about him.
68
Say his name.
69
It's not about him.
70
It's not about him.
71
It's not about him.
72
Ah, for Christ's sake, say his name.
73
Say his name, you coward!
74
Say his name!
75
It's not about him!
76
You hate yourself.
77
He's eating you up because you ain't done a goddamn thing about it!
78
God damn it, god damn you.
79
Sorry, I apologize.
80
What are you sorry for?
81
First honest thing you did, Red.
82
It's not about him.
83
No. Okay.
84
It's all about him.
85
He talks to you, doesn't he?
86
You hear his voice?
87
You do, don't you?
88
Every time I start moving, I still hear my little boy.
89
I see him.
90
And I hear his voice.
91
He says, get him, daddy.
92
Every single one of them, get him.
93
That's why I do what I do.
94
That's why it's eating in you.
95
That's why it's eating in you, because you know you didn't do a goddamn thing, and it's gonna keep eating in you.
96
It's gonna keep eating and eating and eating.
97
There's no getting away with it, you understand?
98
I ran him down.
99
Oh, for Christ's sake.
100
I did what I had to do.
101
I let the system take care of the rest.
102
Oh, you and your goddamn system.
103
You and your goddamn system.
104
Christ!
105
So what now?
106
Every day Bullseye goes to the chow hall, eats his slop.
107
You know he gets to breathe the same air that you breathe.
108
You feel good about that?
109
He got life!
110
How about old Foggy?
111
He'd get life.
112
Foggy.
113
He was kindest, purest soul I ever met.
114
Guys like you and me, we could work a lifetime and never measure up to his decency.
115
Goodbye, Frank.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 Sätze

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | MovieclipsB1
5
22 Sätze

Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Homelander "I'm the real hero." The Boys 3x2B1
2
45 Sätze

Homelander "I'm the real hero." The Boys 3x2

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene EverB2
2
115 Sätze

WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2
66 Sätze

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 Sätze

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HDB2
3
73 Sätze

Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Suits Harvey and Mike best scenesB2
1
403 Sätze

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fight Club - What it all MeantB2
4
119 Sätze

Fight Club - What it all Meant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12B2
3
100 Sätze

Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99B1
5
18 Sätze

Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
When Cartoons Believe in YouB2
1
250 Sätze

When Cartoons Believe in You

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Was du in dieser Lektion übst

In dieser Übung analysierst du einen spannenden Dialog aus einem Video, der dir hilft, dein Englisch durch shadow speech zu verbessern. Du wirst nicht nur die Sprache selbst lernen, sondern auch die Nuancen von Tonfall und Emotionen erkennen. Ideal für alle, die Englisch lernen mit Videos und ihre Sprechfertigkeit trainieren wollen.

Wichtige Vokabeln und Sätze

  • Beating the snot out of: Jemanden heftig schlagen (z. B. "He pranced around... beating the snot out of bad guys").
  • Downrange: Im Ausland, speziell in einem Kriegsgebiet (z. B. "I was downrange, Red").
  • Candy ass: Schwächlich, feige (z. B. "I do not have time for your candy ass hero shit").
  • Get your hands on: Jemanden oder etwas erreichen (z. B. "You want to get your hands on somebody").
  • Loud and clear: Deutlich verstanden (z. B. "Yeah. Loud and clear").

Tipps fürs Shadowing

Der Dialog hat eine schnelle, emotionale Sprache – perfekt fürs Englisch Shadowing. Probier folgendes: Wiederhole jede Satzzeile direkt nach dem Sprecher, ohne Pause. Achte auf den rauen Tonfall von Frank Castle und die kühle Antwort von Matt Murdock. Nutze eine shadowing site, um die Geschwindigkeit anpassen zu können, falls du mal hinterherhinkst. Übe, die Betonung in Wörtern wie "victim" oder "permission" richtig zu setzen – das macht die Sprache natürlicher. Mit der Zeit wirst du merken, wie du die Rhythmen und Emotionen besser nachvollziehst. Shadowspeaks so oft, bis du die Sätze flüssig wiedergeben kannst!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →