쉐도잉 연습: Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K) - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

115 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Nice place you got here.
2
Appreciate that.
3
Well, here's a thought.
4
You know, you could use all this. Could be a service.
5
Yeah.
6
Be a service, huh? Are you, uh...
7
Are you a service, Red?
8
Did you serve?
9
He pranced around the city in a Halloween costume, beating the snot out of bad guys.
10
Hey, thank you for your service.
11
I mean, you could help people.
12
You could save lives.
13
Actually, I did that.
14
I was downrange, Red.
15
Look at what it got me.
16
Oh, I apologize.
17
I didn't realize you were a victim in all this.
18
I used that pussy-ass word my entire life.
19
You don't put it in my mouth.
20
You understand that?
21
All right, so you tell me.
22
What's going on, buddy?
23
What are you doing down here?
24
Day after day, just hiding out?
25
I ain't hiding from shit.
26
You walked in that door.
27
I'm right here.
28
You goddamn right.
29
Great.
30
How's that working?
31
You want to go out there on the street, have at it.
32
But I do not have time for your candy ass hero shit.
33
Is that clear?
34
Yeah.
35
Loud and clear.
36
Yeah?
37
Sorry I had to waste your time.
38
Yeah.
39
I'll tell you what I think, Ray.
40
Tell me.
41
Tell me what you think.
42
I don't think you came here for my help.
43
See, I think you want my permission.
44
You want to get your hands on somebody, huh?
45
You want to hurt them.
46
Maybe you're a little bit scared.
47
A little scared about what that means.
48
That's an interesting take.
49
I like it.
50
But, uh, yeah, no. Sorry, buddy.
51
Way off on that one.
52
You're so full of shit, counselor.
53
So full of shit.
54
You're guilty.
55
Excuse me?
56
Yeah.
57
That guilt, that shame, that's my home, Red.
58
And I can see it on you.
59
I can smell it on you.
60
It's all over you.
61
I'm gonna come back another day, Frank.
62
Maybe catch you at a better time.
63
You come at me with that horse shit about saving lives.
64
How about that friend of yours?
65
You save his life.
66
You lost him, didn't you, Red?
67
It's not about him.
68
Say his name.
69
It's not about him.
70
It's not about him.
71
It's not about him.
72
Ah, for Christ's sake, say his name.
73
Say his name, you coward!
74
Say his name!
75
It's not about him!
76
You hate yourself.
77
He's eating you up because you ain't done a goddamn thing about it!
78
God damn it, god damn you.
79
Sorry, I apologize.
80
What are you sorry for?
81
First honest thing you did, Red.
82
It's not about him.
83
No. Okay.
84
It's all about him.
85
He talks to you, doesn't he?
86
You hear his voice?
87
You do, don't you?
88
Every time I start moving, I still hear my little boy.
89
I see him.
90
And I hear his voice.
91
He says, get him, daddy.
92
Every single one of them, get him.
93
That's why I do what I do.
94
That's why it's eating in you.
95
That's why it's eating in you, because you know you didn't do a goddamn thing, and it's gonna keep eating in you.
96
It's gonna keep eating and eating and eating.
97
There's no getting away with it, you understand?
98
I ran him down.
99
Oh, for Christ's sake.
100
I did what I had to do.
101
I let the system take care of the rest.
102
Oh, you and your goddamn system.
103
You and your goddamn system.
104
Christ!
105
So what now?
106
Every day Bullseye goes to the chow hall, eats his slop.
107
You know he gets to breathe the same air that you breathe.
108
You feel good about that?
109
He got life!
110
How about old Foggy?
111
He'd get life.
112
Foggy.
113
He was kindest, purest soul I ever met.
114
Guys like you and me, we could work a lifetime and never measure up to his decency.
115
Goodbye, Frank.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

추천 영상

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 문장

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | MovieclipsB1
5
22 문장

Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Homelander "I'm the real hero." The Boys 3x2B1
2
45 문장

Homelander "I'm the real hero." The Boys 3x2

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene EverB2
2
115 문장

WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2
66 문장

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 문장

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HDB2
3
73 문장

Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Suits Harvey and Mike best scenesB2
1
403 문장

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fight Club - What it all MeantB2
4
119 문장

Fight Club - What it all Meant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12B2
3
100 문장

Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99B1
5
18 문장

Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
When Cartoons Believe in YouB2
1
250 문장

When Cartoons Believe in You

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

이 비디오로 영어 회화 연습하면 왜 좋을까요?

매트 머독과 프랭크 캐슬의 대화는 실생활에서 자주 쓰이는 투박하고 직설적인 표현이 가득해요. 특히 갈등 상황에서의 말투, 반박하는 방법, 감정을 담은 발화는 IELTS 스피킹이나 일상 대화에서 필수적인 기술이죠. 이 대화를 따라하면 자연스러운 리듬과 억양을 익힐 수 있고, "쉬운 단어로 강한 의미를 전달하는 법"을 배울 수 있습니다. shadowing site에서 이 비디오를 활용해 반복 연습하면, 순간적으로 생각한 것을 빠르게 표현하는 능력도 크게 향상될 거예요!

문맥 속 문법과 표현 분석

  • "You could use all this. Could be a service." - "could"를 사용한 제안 표현. 직접적인 "you should"보다 부드럽지만 확신 있는 뉘앙스를 전달해요. 일상에서 조언할 때 자주 쓰이니 기억해두세요.
  • "I ain't hiding from shit." - "ain't"는 구어체에서 자주 쓰이는 부정형 (am not/is not/are not의 축약). "shit"과 함께 쓰면 강한 반발감을 나타냅니다. 친한 사이나 갈등 상황에서만 사용하세요.
  • "You want to get your hands on somebody, huh?" - "get your hands on"은 "누군가를 손에 넣다"가 아니라 "누군가를 만나서 다루다/처치하다"는 의미. 상황에 따라 선악이 갈리니 문맥을 잘 파악해야 해요.

발음에서 주의해야 할 부분

이 비디오의 발음은 미국식 구어체로, 여러 단어가 축약되거나 발음이 변형돼요. 영어 발음 교정을 원한다면 다음 부분을 주의깊게 들으세요:

  • "snot out of bad guys" - "snot"은 /snɑːt/로 발음하되, "out of"가 /aʊtəv/가 아니라 /aʊdəv/로 축약됩니다. 빠른 말속에서도 명확히 들리게 연습하세요.
  • "goddamn right" - "goddamn"은 /ˈɡɑːdæm/으로, "right"는 /raɪt/입니다. 두 단어가 연결될 때 "goddamn right"가 /ˈɡɑːdæm raɪt/가 아니라 /ˈɡɑːdæm raɪt/로 부드럽게 넘어갑니다. 억양을 높여 강한 확신을 표현하세요.
  • "candy ass hero shit" - "candy ass"는 /ˈkændi æs/로, "hero shit"은 /ˈhɪroʊ ʃɪt/입니다. 이런 구어체 표현은 발음이 빠르고 뭉쳐지기 쉬우니 shadowspeak 방법으로 반복 따라하기를 권합니다.

이제 바로 비디오를 재생하고 shadowing 연습을 시작해보세요! 작은 발전이 모여 큰 실력을 만든답니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →