Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Suits Harvey and Mike best scenes
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
403 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Who did this to you?
2
I'm fine.
3
You're not.
4
And after I'm done kicking his ass, the guy who did it isn't gonna be either.
5
Maybe it's time I started trusting somebody else.
6
I can't leave Harvey.
7
Screw Harvey.
8
I mean, what's he done for me?
9
He goes, I go.
10
More than you know.
11
Come on, I don't want to.
12
Come on, I love you Harvey.
13
I'd explain it to you, but then I'd have to care about you.
14
It sounds like you actually care about me.
15
You care about me.
16
I saw you smile.
17
You have to trust me.
18
I trust you.
19
It's me what I want.
20
Well, he's not getting you.
21
Yes.
22
No, he is.
23
I don't care what happens in that room.
24
I'm not giving you up.
25
Don't be a fool.
26
Don't be an asshole.
27
Listen to me.
28
Sometimes you can.
29
Bad things happen.
30
You're gonna face the fact that life is gonna be this case, or this case, or this case.
31
Jessica lost!
32
You lost!
33
I didn't think you would ever betray me.
34
I'm sorry.
35
You gave me your word.
36
I'll make it right.
37
You can't make it right!
38
You used to trust me, and you need to trust me right now.
39
Yeah!
40
Thank you.
41
Let me get this straight, you work for him.
42
Work.
43
The time of the conflict, I was his client.
44
Now you're his client.
45
No, I was his client.
46
Okay.
47
I risked everything for you.
48
Then I did it again. And again.
49
What do you mean?
50
Mike.
51
I'm sorry.
52
Brilliant.
53
Okay, just give it a minute.
54
Hey, I got it.
55
I have a friend of justice. Since when?
56
Okay, I don't, but I thought it sounded cool.
57
I always hated the word orphan.
58
Never felt like one.
59
You're I.
60
Until now, get out.
61
Harvey, I am sorry, alright, but I need you to listen to me now!
62
Listen to you?
63
I'm giving you permission.
64
I don't give a shit what you're giving me!
65
You know when I would have listened to you? That night.
66
Jessica threatened me.
67
I don't care.
68
People don't leave me.
69
I just...
70
Enough!
71
Anyone comes at you with any threat at all, you come to me.
72
If it comes to it, you point the finger at me.
73
You got that?
74
You come to me, you tell me, you tell me everything!
75
That's what goddamn loyalty is!
76
I guess it's on.
77
I guess it is.
78
We're done.
79
You're right.
80
Dish, man.
81
Come on, you know you want it.
82
There it is.
83
It was my idea to give you the best office.
84
That's not as nice as the one I had, but...
85
It's my old office.
86
You're shitting me.
87
Because sometimes brothers fight.
88
I'm going with Mike.
89
I'm not giving him you.
90
I was going in.
91
We're in the middle of the game!
92
It's impressive, but you're sitting at a computer.
93
Playing hearts.
94
Mike got fired.
95
What?
96
I'm sorry.
97
If you want to beat me, you're gonna have to do it as something else.
98
It's good to have you back where you go.
99
Pardon?
100
Mike, just...
101
Thank you.
102
So you offered her a job to get her to do what you wanted.
103
That's something for something else.
104
You bribed her.
105
You bet your ass I did.
106
But what you're too stupid to understand is I did it
107
to save you get it through your goddamn head You're not
108
like other lawyers you break attorney-client privilege nothing different happens with Liam
109
They sure shit gonna look into you and you
110
and I both know what they're gonna find what difference Does
111
it make what they find there such thing is right and wrong and we're wrong?
112
You know what?
113
I have had it up to here with you blaming me for every hard choice
114
that comes with this job Harvey shut up Did you ever hear of a hangout?
115
Oh my god, wow!
116
I just got an image of you as a dad.
117
Like a little Harvey Specter, you know, all hair gelled and like, pinstripe osh-kosh-bagosh.
118
Dad, don't play the odds, play the man, it's a win-win.
119
You being like, go to your goddamn room.
120
Hey!
121
Harvey, come on, we gotta save Gabby.
122
Gaberlini!
123
Oh, oh, you got a sweet place, dude.
124
Don't ever call me dude.
125
Do you think that maybe I could take it off your hands, like when you're going out of town, like a house-sitting type situation?
126
Remind me to have Donna get your spare key.
127
You have the trades?
128
Ta-da.
129
Good.
130
Hey, when can we, uh...
131
What is she doing here?
132
She's my new associate.
133
So that's why you made the video?
134
You seem upset that she led you to believe
135
that she was trying to befriend you when it turned out she was gonna betray you.
136
Louis, you got a problem with that?
137
No, no problem.
138
Not as long as your daddy's here.
139
Do I have to have another talk with you?
140
You got a talk with you?
141
Yes, but I didn't feel the need to run to you to protect me.
142
Second choice never does.
143
I can't believe it's up to me to be the adult in the room.
144
Recently, we've been victim to terrible allegations that we've been discriminating against women.
145
We're in places like Marysville, places where women want more than just jobs.
146
They want homes, families, and we support that.
147
And if they want advancement, we support that too.
148
Gotta give it to him.
149
His food might suck, but he makes a mean bullshit pie.
150
Okay, please don't put that image in my mind I'm eating, thank you.
151
What do you got there?
152
Obama bagel?
153
Feces pancakes?
154
You know what?
155
I know what we're gonna do.
156
I'm gonna get the can opener can opener.
157
Are you serious right now?
158
You're not messing with me?
159
You're finally gonna tell me what you do with that can opener?
160
Do I look serious?
161
You look stoned.
162
I am, but I never joke about the can opener.
163
Come on.
164
Let's go.
165
Let's go.
166
Okay, go.
167
Go, go, go.
168
Alright, get it.
169
What we do is...
170
The whole bag?
171
How do you even do that, man?
172
I got like crazy cottonmouths right now.
173
Harvey Specter doesn't get cotton mouth.
174
Cotton mouth?
175
I guess Harvey Specter does get cotton mouth.
176
I can't help it.
177
These pretzels are...
178
You're making me thirsty!
179
Here, drink this, Ricky.
180
You've got to be kidding me.
181
You've got girlfriend troubles, don't you?
182
Okay, I'm just asking for an assignment, that's all.
183
Don't tell me.
184
Quarterback asked her to the prom?
185
Okay, first of all, I specifically haven't bothered you with any of this.
186
Until now.
187
I was just asking for an assignment.
188
Captain Pinstripe's the one who brought up the girlfriend.
189
And second of all, people actually had girlfriends after high school, which you wouldn't know because emotionally you never graduated.
190
Well, I guess you're the expert, because the only thing you graduated from is high school.
191
Why you gotta go there, man?
192
It's a can opener.
193
What?
194
Paying for your sins of last night?
195
Oh.
196
I wish you hadn't said that.
197
Why not?
198
Because I spent the night with my grandmother.
199
Is she hot?
200
What is wrong with you?
201
You start.
202
I most certainly did not.
203
How's that detonation coming?
204
Long fuse.
205
Is that your way of telling me that it's never going off?
206
Well, if it doesn't, you could always have James Bond take care of it for you.
207
That reminds me, how are things going with Pussy Galore?
208
Um, I believe at this point she's still flying missions for Goldfinger.
209
No, Mr. Bond, I expect you to die.
210
Hardman.
211
Oh, what I wouldn't give to pissing that bastard's office.
212
Pretty quick off the tongue.
213
I've done it before. To Lewis.
214
No way.
215
Way.
216
Wait a minute.
217
If you've done that before, why not do it again?
218
Messages, color coded by urgency...
219
Is Donna called back?
220
She would be red, so...
221
No. Then those would all be the same shade if I don't give a shit.
222
Color again. So?
223
How was it?
224
How was what?
225
Punching Tanner!
226
It was awesome, wasn't it?
227
Tell me it was awesome.
228
What are you, in middle school?
229
I'm in the middle of a trial.
230
A mock trial?
231
Mock trials are for children.
232
The adults are doing an in-house trial run.
233
Okay, mock trial, trial run, potato, potato, not potato.
234
What do you need me to do?
235
What's your point?
236
What if you get schooled by a hot nurse?
237
What are you, 12?
238
What, you can talk about my grandmother, but I can't make a nurse joke?
239
Yep.
240
Actually, I was 12 when I had my first caregiver fantasy.
241
Let me guess, Nurse Ratched.
242
Say what you will, she got a kind of stocky hotness.
243
Listen, our goal is to reach a fair agreement between a hospital and its nurses.
244
There are no winners.
245
Did you have a stroke?
246
There's always a winner.
247
Of course there's a winner.
248
Just need to make sure you're ready to stick it to the nurses.
249
Don't say it.
250
Good lawyer, bad lawyer, baby.
251
Worked like a charm.
252
Come on, you know you want it.
253
There it is.
254
Told you.
255
If someone doesn't like you, you use it against them.
256
Or in this case, four of them.
257
I didn't do this for Dominic.
258
I did it to get rid of Stensland.
259
Wow.
260
Have you ever considered writing for Hallmark?
261
Many times.
262
Yeah.
263
Congrats.
264
OK.
265
What did she say?
266
She told me to fire you.
267
That's not calming me down.
268
Very smart.
269
Thank you.
270
I meant them, not you.
271
What?
272
I found it.
273
That makes me even smarter.
274
Don't be cocky.
275
It's unbecoming. On you.
276
I can pull it off.
277
You better be nice to me because I know where she lives. Where? Who lives?
278
My high school sweetheart.
279
We connected on Facebook.
280
Bullshit, you're not that sentimental.
281
She was his first.
282
Deposition tomorrow. Be ready.
283
First?
284
I had to sell it.
285
My merger?
286
Your panic attack.
287
Your compassion.
288
And I didn't have a panic attack.
289
I had a legitimate reason for concern.
290
Really?
291
Why would she ask you to dinner just to fire you?
292
I don't know.
293
A little movie called Goodfellas.
294
Do you see it?
295
Joe Pesci thought he was getting made.
296
He got dead.
297
That's your idea of a legitimate reason?
298
Karen!
299
Where's the money, Karen?
300
Go back to your cubicle.
301
Hey, wait a minute. Do you...
302
Do you think that I might get an office out of this dinner?
303
A second ago, you thought you were gonna get whacked.
304
Now you want an office?
305
I'm adapting to changing circumstances.
306
Huh.
307
Well, maybe you won't be the worst lawyer in the history of everything.
308
That's right.
309
We're not in Kansas anymore.
310
Let's move, Dorothy.
311
You didn't tell me you were bringing me here.
312
And that's a problem?
313
How?
314
I'm sort of.. banned from here.
315
For smoking weed?
316
Counting cards.
317
I mean, I was smoking weed, but they banned me from counting cards.
318
My brain just does it.
319
I can't help that it keeps track.
320
And that's your defense?
321
It was three years ago I was broke.
322
Which is it?
323
Your brain just does it or you were broke?
324
What are you, some kind of lawyer?
325
Get inside.
326
You're wearing a tux.
327
I'm not gonna know who you are.
328
She knows.
329
She can't.
330
She does.
331
What's holding on my Swinton merger?
332
Are you kidding me?
333
We've been over this, okay?
334
If she knew, you'd know.
335
You know.
336
I do know.
337
The woman barely knows my name, and she just summoned me for dinner.
338
What is so funny?
339
Watson, Clyman, Gallo, Goldberg, and Spectre.
340
Why are you naming...
341
The last five senior partners?
342
Every one of us was taken to dinner by Jessica as a first year, and now she's taking you, which means...
343
This is a good thing.
344
Exactly.
345
Oh, God.
346
What now?
347
What do I wear?
348
What do I say?
349
What do I wear?
350
We can discuss the prom at recess.
351
It's expired.
352
Which means it's a shakedown.
353
We gotta quash that shit.
354
I do, and I will.
355
Whoa.
356
Come on.
357
The Spinners?
358
Really?
359
For your information, the Spinners were one of the defining pop bands of their time.
360
Oh.
361
Oh, wow.
362
Sorry.
363
Yeah, that's cool.
364
Like, uh, like the Jonas Brothers or Hanson or NSYNC or Selena Gomez.
365
Yeah.
366
Come here, lippy.
367
I want to show you something.
368
Yeah?
369
What?
370
You got Bieber feed?
371
He's all yours.
372
What?
373
Why the sudden change of mind?
374
Does it matter?
375
You're punishing him, aren't you?
376
Yes.
377
So you're saying working for me is punishment?
378
As far as I'm concerned, this whole conversation is punishment.
379
Oh, here we go.
380
Duration?
381
One case.
382
Jurisdiction?
383
Exclusive.
384
What can I do to him?
385
What do you want to do to him?
386
RV.
387
Things.
388
That is not a legitimate answer.
389
On to the boundaries of labor law?
390
I prefer the Geneva Convention.
391
Then we have a deal.
392
RV.
393
Rachel.
394
You look nice.
395
Thank you.
396
Thank you.
397
So do I.
398
Now I see what you're always talking about.
399
What was that supposed to mean?
400
What do you think it means?
401
It means you're a dick.
402
Fair point.
403
Just didn't know that she knew that.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B24
101 câu
Mike Pleads with Harvey to Trust Him | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
217 câu
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 câu
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
466 câu
When Harvey Specter Loses Control | Suits
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
43 câu
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2406 câu
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
62 câu
Saul Tries To End His And Walt's Business | Live Free or Die | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
89 câu
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
561 câu
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B231
368 câu
Learn English with SUITS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
89 câu
Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
243 câu
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Suits Harvey and Mike best scenes”. Video này có 403 câu và 2224 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:01. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 159 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 102 trong 403 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| potato danh từ | /pəˈteɪ.təʊ/ | khoai tây |
| betray động từ | /bɪˈtɹeɪ/ | bội phản, phản bội |
| grandmother danh từ | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | bà, bà ngoại |
| pancake danh từ | /ˈpæn.keɪk/ | bánh nướng chảo, bánh kếp |
| bribe danh từ | /bɹaɪb/ | hối lộ, đút lót |
| allegation danh từ | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | cáo buộc |
| discriminate động từ | /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/ | kỳ thị |
| sentimental tính từ | /ˌsɛntiˈmɛntl̩/ | đa cảm |
| expire động từ | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | hết hạn |
| orphan danh từ | /ˈɔɹfən/ | trẻ mồ côi, cô nhi |
| circumstance danh từ | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | hoàn cảnh |
| thirsty tính từ | /ˈθɝs.ti/ | khát |
| sweetheart danh từ | /ˈswiːtˌhɑːt/ | người yêu |
| pardon danh từ | /ˈpɑːdn̩/ | xá tội |
| gel danh từ | /d͡ʒɛl/ | gien, keo |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| bring up động từ | nuôi nấng, nuôi | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | câm, câm mồm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I mean, what's he done for me?
- You're not messing with me?
- You've got girlfriend troubles, don't you?
- That's your idea of a legitimate reason?
- You're punishing him, aren't you?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have had · we've been · haven't bothered |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | guy who did · one who brought |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 115 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Âm “sh” và “zh”: detonation /dɛtəˈneɪʃən/, shakedown /ˈʃeɪkdaʊn/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: detonation /dɛtəˈneɪʃən/, unbecoming /ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: assignment /əˈsaɪn.mənt/, befriend /bəˈfɹɛnd/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, advancement /ædˈvæns.mənt/, adapt /əˈdæpt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: merger /ˈmɜː.d͡ʒə/, urgency /ˈɜː.d͡ʒən.si/, gel /d͡ʒɛl/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, charm /t͡ʃɑɹm/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, pancake /ˈpæn.keɪk/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, advancement /ædˈvæns.mənt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như potato, betray, grandmother.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.