Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mike Pleads with Harvey to Trust Him | Suits

Đang tạo bài học...
1
Is he free?
2
Not for you.
3
How much did he tell you?
4
He didn't have to tell me.
5
face.
6
- You heard him.
7
- Maybe he did the same to me.
8
Get in there. And be careful.
9
Harvey.
10
We talked about this, right?
11
Barging into my office?
12
I'm not leaving till you hear me out.
13
You want to bet?
14
You owe it to me.
15
Oh, I owe it to you?
16
Yeah.
17
Look, this is not my fault, all right?
18
Lewis made me do it.
19
Lewis did, right.
20
He put a gun to your head and made you smoke pot.
21
Yeah, he did.
22
He pulled out the drug test, which I failed, by the way, and then he told me that if I didn't smoke pot to help him land this new client, that he'd fire me.
23
- Oh, my God.
24
It's not so different than asking someone out for drinks, is it?
25
You and I had a deal.
26
I'm sorry.
27
And if next time Lewis asks you to do something that I told you not to do, what then?
28
I told you that I did not have a choice.
29
Oh, because he had a gun to your head.
30
Yes!
31
And what are your choices if someone puts a gun to your head?
32
What are you talking about?
33
You do what they say or they shoot you.
34
Wrong.
35
You take the gun, or you pull out a bigger one, or you call their bluff, or you do any one of 146 other things.
36
If you can't think for yourself, maybe you aren't cut out for this.
37
I can and I am.
38
Look, I did what I had to do.
39
I made the best out of a bad situation, which is what I am good at, which is what you hired me to do in the first place.
40
Yeah, I hired you and I expect your loyalty.
41
So if Lewis asks you to do something like that, you come to me first.
42
Oh, right.
43
Like when I came to you and you told me that I couldn't sit at the adult table.
44
Right, I remember that.
45
Or when you told me to go file the patent by myself.
46
Like that?
47
Excuse me?
48
You know what?
49
Maybe it's time you show me some loyalty.
50
Do you know how long it was before I got to sit at the adult table?
51
It was when I brought in my first client, which I don't recall you having done it.
52
And when you screwed up that patent and Wyatt went apeshit on me, I didn't put that on you.
53
I took it on myself because that's my job.
54
And it's your job to do what I say when I say it.
55
So if you're talking about loyalty, You better god damn earn it.
56
It's a brother!
57
Thank you.
58
He said, "I'm sorry," and I meant it.
59
Harvey.
60
I want you to trust-- I need you to trust me, OK?
61
And I will work as hard as I can, as long as it takes, to make that happen.
62
You-- you don't even have to pay me, all right?
63
I'll work for free.
64
. For free.
65
Well, I meant not forever, just like as a probationary thing.
66
Donna, tell Wyatt I'm on my way over.
67
You never have to press a button on me.
68
Got it.
69
And Jessica wants to see Mike in her office right now.
70
- Louis told me what you did at the club.
71
I bet he didn't tell you the whole story.
72
You told me enough to impress me.
73
New business is hard.
74
People will promise you the world, but until they sign that engagement letter, means nothing.
75
I don't know.
76
What you told Tom Keller?
77
But bring a client in at your age.
78
That reminds me of Harvey.
79
Jessica, before we get started, there's something in the retainer that Tom pointed out.
80
It's not a big deal, really.
81
We were just...
82
No, no, no, no, no, no. Like I said, we're here to make you happy.
83
Right?
84
I thought you wanted nothing to do with him.
85
I didn't.
86
Then I thought about it.
87
You may not be a very good person, A bottle of deviousness is the sort of thing you live for in a good lawyer.
88
I mean, the other guy I was with, he was too nice.
89
We were buddies, we went to school together.
90
It's time I grew up.
91
I got a real shark.
92
Well, I had no intention of being that way to get your business.
93
That's exactly why I insisted that you be my point, man.
94
I want someone being devious for me, not to me.
95
What?
96
It's just, Lewis never would have told Jessica that I existed, let alone that I helped him if you hadn't done that.
97
Anyway, I see it.
98
If the three of us stick together, we'll make a pretty good team.
99
You know, I've got a better idea.
100
Bye.
101
- Yeah.

Tại sao nên luyện nói với video này?

Khi xem video này, bạn sẽ được chứng kiến một cuộc đối thoại kịch tính giữa hai nhân vật chính là Mike và Harvey. Tình huống này không chỉ mang lại cho bạn cái nhìn sắc nét về cách giao tiếp trong môi trường làm việc căng thẳng, mà còn giúp bạn thực hành phát âm tiếng anh chuẩn thông qua việc nghe và lặp lại các câu nói của họ. Luyện nói cùng nội dung này sẽ cải thiện khả năng giao tiếp của bạn, giúp bạn tự tin hơn trong các tình huống tương tự trong cuộc sống thực.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Dưới đây là một số cấu trúc và biểu thức quan trọng được sử dụng trong đoạn hội thoại:

  • "I told you that I did not have a choice.": Câu này thể hiện sự từ chối và cảm giác áp lực trong tình huống cương nghị. Nó cũng sử dụng thì quá khứ hoàn thành, rất phổ biến trong tiếng Anh.
  • "He put a gun to your head.": Biểu thức này thể hiện cảm giác khẩn cấp và cực đoan. Nó cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh không thực để diễn tả áp lực xã hội.
  • "You can think for yourself.": Đây là một lời khuyên về sự độc lập và sự tự tin trong quyết định. Quan trọng là nhấn mạnh việc không chỉ làm theo những gì người khác yêu cầu.
  • "Maybe you aren't cut out for this.": Câu nói này phản ánh sự đánh giá về khả năng của một người khi đối mặt với thách thức.

Thông qua những câu nói này, bạn có thể học hỏi cách sử dụng ngữ pháp và biểu thức trong các tình huống xã hội, từ việc thể hiện quan điểm đến việc giải quyết xung đột.

Những cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi nghe video, bạn có thể gặp một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho việc phát âm tiếng anh chuẩn:

  • "Barging into my office": Lưu ý cách phát âm của từ "barging" với âm "g" mềm và "into" với sự nối âm.
  • "Put a gun to your head": Cụm từ này có thể khó phát âm do sự chuyển đổi giữa các âm và nhịp điệu của câu.
  • "Loyalty": Từ này có âm "l" và "ty" ở cuối, thường khiến người học gặp khó khăn trong việc phát âm đúng.

Để khắc phục những vấn đề này, bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để luyện tập. Công nghệ này cho phép bạn lặp lại các câu nói một cách chính xác, từ đó nâng cao kỹ năng shadow speech của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.