Pratica di Shadowing: Mike Pleads with Harvey to Trust Him | Suits - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Is he free?
2
Not for you.
3
How much did he tell you?
4
He didn't have to tell me.
5
face.
6
- You heard him.
7
- Maybe he did the same to me.
8
Get in there. And be careful.
9
Harvey.
10
We talked about this, right?
11
Barging into my office?
12
I'm not leaving till you hear me out.
13
You want to bet?
14
You owe it to me.
15
Oh, I owe it to you?
16
Yeah.
17
Look, this is not my fault, all right?
18
Lewis made me do it.
19
Lewis did, right.
20
He put a gun to your head and made you smoke pot.
21
Yeah, he did.
22
He pulled out the drug test, which I failed, by the way, and then he told me that if I didn't smoke pot to help him land this new client, that he'd fire me.
23
- Oh, my God.
24
It's not so different than asking someone out for drinks, is it?
25
You and I had a deal.
26
I'm sorry.
27
And if next time Lewis asks you to do something that I told you not to do, what then?
28
I told you that I did not have a choice.
29
Oh, because he had a gun to your head.
30
Yes!
31
And what are your choices if someone puts a gun to your head?
32
What are you talking about?
33
You do what they say or they shoot you.
34
Wrong.
35
You take the gun, or you pull out a bigger one, or you call their bluff, or you do any one of 146 other things.
36
If you can't think for yourself, maybe you aren't cut out for this.
37
I can and I am.
38
Look, I did what I had to do.
39
I made the best out of a bad situation, which is what I am good at, which is what you hired me to do in the first place.
40
Yeah, I hired you and I expect your loyalty.
41
So if Lewis asks you to do something like that, you come to me first.
42
Oh, right.
43
Like when I came to you and you told me that I couldn't sit at the adult table.
44
Right, I remember that.
45
Or when you told me to go file the patent by myself.
46
Like that?
47
Excuse me?
48
You know what?
49
Maybe it's time you show me some loyalty.
50
Do you know how long it was before I got to sit at the adult table?
51
It was when I brought in my first client, which I don't recall you having done it.
52
And when you screwed up that patent and Wyatt went apeshit on me, I didn't put that on you.
53
I took it on myself because that's my job.
54
And it's your job to do what I say when I say it.
55
So if you're talking about loyalty, You better god damn earn it.
56
It's a brother!
57
Thank you.
58
He said, "I'm sorry," and I meant it.
59
Harvey.
60
I want you to trust-- I need you to trust me, OK?
61
And I will work as hard as I can, as long as it takes, to make that happen.
62
You-- you don't even have to pay me, all right?
63
I'll work for free.
64
. For free.
65
Well, I meant not forever, just like as a probationary thing.
66
Donna, tell Wyatt I'm on my way over.
67
You never have to press a button on me.
68
Got it.
69
And Jessica wants to see Mike in her office right now.
70
- Louis told me what you did at the club.
71
I bet he didn't tell you the whole story.
72
You told me enough to impress me.
73
New business is hard.
74
People will promise you the world, but until they sign that engagement letter, means nothing.
75
I don't know.
76
What you told Tom Keller?
77
But bring a client in at your age.
78
That reminds me of Harvey.
79
Jessica, before we get started, there's something in the retainer that Tom pointed out.
80
It's not a big deal, really.
81
We were just...
82
No, no, no, no, no, no. Like I said, we're here to make you happy.
83
Right?
84
I thought you wanted nothing to do with him.
85
I didn't.
86
Then I thought about it.
87
You may not be a very good person, A bottle of deviousness is the sort of thing you live for in a good lawyer.
88
I mean, the other guy I was with, he was too nice.
89
We were buddies, we went to school together.
90
It's time I grew up.
91
I got a real shark.
92
Well, I had no intention of being that way to get your business.
93
That's exactly why I insisted that you be my point, man.
94
I want someone being devious for me, not to me.
95
What?
96
It's just, Lewis never would have told Jessica that I existed, let alone that I helped him if you hadn't done that.
97
Anyway, I see it.
98
If the three of us stick together, we'll make a pretty good team.
99
You know, I've got a better idea.
100
Bye.
101
- Yeah.

Perché praticare il parlato con questo video?

Questo video rappresenta un'eccellente opportunità per migliorare la tua pratica di conversazione in inglese. I dialoghi sono intensi e coinvolgenti, permettendo di esplorare situazioni reali in un contesto professionale. Attraverso la tecnica del shadowspeak, puoi ascoltare e ripetere le frasi esattamente come vengono pronunciate. Questo non solo migliora la tua pronuncia, ma ti aiuta anche a capire meglio i toni e le emozioni che accompagnano le parole, essenziali per una comunicazione efficace.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • Strutture condizionali: Le espressioni come "What are your choices if someone puts a gun to your head?" evidenziano l'uso delle condizioni reali e ipotetiche, ottime per costruire conversazioni persuasive.
  • Espressioni colloquiali: Frasi come "Oh, my God" e "You owe it to me" mostrano come si utilizzano le espressioni colloquiali per esprimere emozioni forti e richieste tra amici o colleghi, rendendo il dialogo più naturale.
  • Imperativi: Frasi che iniziano con "Get in there" e "Be careful” sono utili per comprendere come dare comandi o consigli in inglese, un aspetto fondamentale nella comunicazione quotidiana.

Trappole comuni nella pronuncia

Il video presenta alcune parole e frasi che possono risultare complicate per chi sta imparando l'inglese. Ad esempio, le parole "loyalty" e "choice" hanno suoni che possono confondere. È utile praticare ascoltando e ripetendo questi termini nel contesto del dialogo. Inoltre, le diverse intonazioni usate dai personaggi possono aiutarti a capire meglio le emozioni e le intenzioni dietro le parole, un aspetto fondamentale del shadow speech.

Incorporando questa pratica nel tuo studio quotidiano, non solo migliorerai la tua pronuncia e comprensione, ma svilupperai anche una maggiore fiducia nel parlato. Utilizza questo video come parte del tuo shadowing site preferito per massimizzare i tuoi risultati e rendere più efficace la tua pratica di conversazione in inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.