Prática de Shadowing: Mike Pleads with Harvey to Trust Him | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Is he free?
2
Not for you.
3
How much did he tell you?
4
He didn't have to tell me.
5
face.
6
- You heard him.
7
- Maybe he did the same to me.
8
Get in there. And be careful.
9
Harvey.
10
We talked about this, right?
11
Barging into my office?
12
I'm not leaving till you hear me out.
13
You want to bet?
14
You owe it to me.
15
Oh, I owe it to you?
16
Yeah.
17
Look, this is not my fault, all right?
18
Lewis made me do it.
19
Lewis did, right.
20
He put a gun to your head and made you smoke pot.
21
Yeah, he did.
22
He pulled out the drug test, which I failed, by the way, and then he told me that if I didn't smoke pot to help him land this new client, that he'd fire me.
23
- Oh, my God.
24
It's not so different than asking someone out for drinks, is it?
25
You and I had a deal.
26
I'm sorry.
27
And if next time Lewis asks you to do something that I told you not to do, what then?
28
I told you that I did not have a choice.
29
Oh, because he had a gun to your head.
30
Yes!
31
And what are your choices if someone puts a gun to your head?
32
What are you talking about?
33
You do what they say or they shoot you.
34
Wrong.
35
You take the gun, or you pull out a bigger one, or you call their bluff, or you do any one of 146 other things.
36
If you can't think for yourself, maybe you aren't cut out for this.
37
I can and I am.
38
Look, I did what I had to do.
39
I made the best out of a bad situation, which is what I am good at, which is what you hired me to do in the first place.
40
Yeah, I hired you and I expect your loyalty.
41
So if Lewis asks you to do something like that, you come to me first.
42
Oh, right.
43
Like when I came to you and you told me that I couldn't sit at the adult table.
44
Right, I remember that.
45
Or when you told me to go file the patent by myself.
46
Like that?
47
Excuse me?
48
You know what?
49
Maybe it's time you show me some loyalty.
50
Do you know how long it was before I got to sit at the adult table?
51
It was when I brought in my first client, which I don't recall you having done it.
52
And when you screwed up that patent and Wyatt went apeshit on me, I didn't put that on you.
53
I took it on myself because that's my job.
54
And it's your job to do what I say when I say it.
55
So if you're talking about loyalty, You better god damn earn it.
56
It's a brother!
57
Thank you.
58
He said, "I'm sorry," and I meant it.
59
Harvey.
60
I want you to trust-- I need you to trust me, OK?
61
And I will work as hard as I can, as long as it takes, to make that happen.
62
You-- you don't even have to pay me, all right?
63
I'll work for free.
64
. For free.
65
Well, I meant not forever, just like as a probationary thing.
66
Donna, tell Wyatt I'm on my way over.
67
You never have to press a button on me.
68
Got it.
69
And Jessica wants to see Mike in her office right now.
70
- Louis told me what you did at the club.
71
I bet he didn't tell you the whole story.
72
You told me enough to impress me.
73
New business is hard.
74
People will promise you the world, but until they sign that engagement letter, means nothing.
75
I don't know.
76
What you told Tom Keller?
77
But bring a client in at your age.
78
That reminds me of Harvey.
79
Jessica, before we get started, there's something in the retainer that Tom pointed out.
80
It's not a big deal, really.
81
We were just...
82
No, no, no, no, no, no. Like I said, we're here to make you happy.
83
Right?
84
I thought you wanted nothing to do with him.
85
I didn't.
86
Then I thought about it.
87
You may not be a very good person, A bottle of deviousness is the sort of thing you live for in a good lawyer.
88
I mean, the other guy I was with, he was too nice.
89
We were buddies, we went to school together.
90
It's time I grew up.
91
I got a real shark.
92
Well, I had no intention of being that way to get your business.
93
That's exactly why I insisted that you be my point, man.
94
I want someone being devious for me, not to me.
95
What?
96
It's just, Lewis never would have told Jessica that I existed, let alone that I helped him if you hadn't done that.
97
Anyway, I see it.
98
If the three of us stick together, we'll make a pretty good team.
99
You know, I've got a better idea.
100
Bye.
101
- Yeah.

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês através de vídeos como "Mike Pleads with Harvey to Trust Him" da série Suits é uma excelente maneira de melhorar suas habilidades de conversação. Este vídeo apresenta um diálogo intenso, que reflete situações reais de trabalho e amizade, permitindo que você se familiarize com expressões coloquiais e formas de se comunicar em um ambiente profissional. Ao assistir e repetir as falas, você não apenas aprimora sua pronúncia, mas também sua fluência e confiança ao falar em inglês.

Benefícios da prática de conversação em inglês

  • Desenvolvimento de habilidades auditivas ao ouvir conversas naturais.
  • Exposição a gírias e expressões idiomáticas que você pode usar em situações cotidianas.
  • Melhor compreensão de nuances emocionais através do tom de voz e entonação.

Gramática e Expressões em Contexto

O diálogo apresenta várias estruturas gramaticais e expressões que são úteis para aprendizes. Vamos analisar algumas delas:

  • “You owe it to me.” - Esta expressão é uma forma direta de lembrar alguém de suas obrigações ou promessas. Usá-la em sua prática pode ajudá-lo a expressar expectativas de maneira clara.
  • “If you can’t think for yourself, maybe you aren’t cut out for this.” - Aqui temos uma construção condicional que é essencial para expressar hipóteses. Tente criar suas próprias frases usando essa estrutura.
  • “I made the best out of a bad situation.” - Uma expressão idiomática que transmite a ideia de tirar o melhor de algo negativo. É uma ótima adição ao seu vocabulário para descrever resiliência.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Para muitos alunos, os desafios de pronúncia podem ser um obstáculo. Aqui estão algumas palavras e expressões que podem causar dificuldades:

  • “loyalty” - O som do “y” pode ser sutil. Pratique a pronúncia lenta para garantir que o “y” seja claramente ouvido.
  • “situation” - O “u” pode ser confundido com o “o” português. Treinando a pronúncia com shadowspeak, você pode superar essa dificuldade.
  • “made me do it” - A junção das palavras pode fazer com que o som final se perca. Trabalhe a entonação específica para manter a clareza.

Com essas dicas e práticas, você estará em um excelente caminho para aprender inglês com YouTube e melhorar suas habilidades de conversa com shadowing. O uso dessa técnica pode transformar sua experiência de aprendizagem e tornar a prática de conversação em inglês mais eficiente e prazerosa.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.