Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Suits | Mike Punches Harvey During An Argument

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

148 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What are you doing here?
2
Harvey, I want to talk to you.
3
Good.
4
Because I want to talk to you.
5
I want you to be my best man.
6
What?
7
Rachel and I want to get married.
8
You are less than a day from prison, and you're thinking about dresses and flowers?
9
Harvey.
10
You know what?
11
I'll be your best man on one condition.
12
That ship has sailed.
13
The hell it has.
14
We can still call Gibbs.
15
I am not calling Gibbs.
16
Get it through your head.
17
This is on me.
18
No, you get it through your head.
19
I am not letting you go to prison for a crime that I committed.
20
Well, I'm not letting you go when you were going to be found innocent.
21
What did you say?
22
That's right, I lied.
23
The verdict was not guilty.
24
No, I don't believe you.
25
Then call the goddamn man.
26
And why the hell would you lie to me?
27
Because the truth would have broken you.
28
Except now you want to break me.
29
Because it's the only way you're going to let me do this.
30
You think putting a ring on Rachel's finger is going to make everything go away?
31
You know what, Harvey?
32
You want to come to my wedding, you let me know.
33
You want to go to prison?
34
Rule number one, never turn your back on anyone.
35
I know what you're doing and it's not gonna work.
36
I'm not trying to take your place anymore.
37
I'm trying to get you ready like Gloria Danner asked me to.
38
Harvey, you're weak.
39
I am not weak.
40
Yeah, well, hit me.
41
No. Harvey, stop it!
42
Listen.
43
You think you're not weak?
44
You're only doing this because you feel guilty, all right?
45
But I'm not gonna hit you.
46
Jess's husband kicked your ass.
47
I am not gonna hit you just because you can't handle the back.
48
Look at Sanders hooked up with Rachel.
49
What do you think he's gonna do with her the second you get behind her?
50
Is this what you want?
51
And I hate you?
52
And did you make me do this?
53
We lose everything because of you!
54
Mike, please.
55
Let's call Gibbs.
56
I can't.
57
I can't, hurry.
58
I can't.
59
What are you doing?
60
Sometimes I like to come and just watch.
61
See how far you've come?
62
Something like that.
63
Gibbs didn't take the deal, Jessica.
64
No, Louis, you were right.
65
He's family and we had to try.
66
And whoever's left will be stronger, even if we're smaller.
67
I'm sorry, Mike.
68
I shouldn't have told you the truth about the verdict.
69
I probably shouldn't have hit you all those times.
70
It's okay.
71
It makes me feel better knowing you have it in you.
72
I gotta go.
73
I gotta ask Rachel to marry me.
74
I thought you were already getting married.
75
There's something I gotta tell her first.
76
I'm here to globe because tonight is not the night.
77
No, Robert.
78
I came here to make peace.
79
You were right.
80
I should have come to you.
81
And I'm sorry I didn't, and I will regret that for the rest of my life.
82
But I understand Rachel's getting married tomorrow.
83
And I'm telling you, if you're not married, And I'm telling you, if you're not there for her, you will regret it for the rest of yours.
84
Rachel?
85
I'm in the bedroom.
86
Don't come in.
87
Why?
88
What's wrong?
89
No, nothing's wrong.
90
I have my dress on.
91
Rachel, come on.
92
Please.
93
There are about a million things with this wedding that aren't going as planned.
94
And I'm fine with that.
95
But I'm not gonna jinx it by having you see me in my dress.
96
Rachel, I was wrong about the verdict.
97
Harvey lied to me.
98
Then we're gonna find me not guilty.
99
Rachel, please open the door.
100
Why are you telling me this right now?
101
Because you only wanted to get married after you found out I was guilty.
102
And I didn't want to start our life out with another secret.
103
You were right.
104
I should have had faith in myself, and I didn't.
105
If you don't want to do this now, I understand.
106
I can do it when I get out
107
In my mind you are out And no one knows what's going to happen after they get married
108
They just know what's going to happen the day that they do And the day we're getting married is tomorrow
109
I don't think I've ever seen a more beautiful bride.
110
That's good, because I have never seen a more beautiful maid of honor.
111
So I don't want to bother you, but I just wanted to come in and give you a little bit of an early wedding present.
112
Donna, you don't have to do that.
113
Your mom and dad are here.
114
Thank you.
115
Oh, don't thank me.
116
Thank Jessica.
117
Um, I'm gonna go and put my necklace on before I make my mascara.
118
Okay, I'll just be outside.
119
No, no, please.
120
I would, um...
121
I'd rather you stay.
122
Okay.
123
you Okay.
124
Donna, can I talk to Rachel for a second?
125
Mike, you can't.
126
You can't see her before the ceremony.
127
Donna, please.
128
Okay.
129
Donna, can you just help me?
130
Mike, you can't see me in my dress.
131
Rachel, we can't do this.
132
What?
133
I just walked in and I saw your parents.
134
They're here because they have to be.
135
Not because they want to be.
136
Mike...
137
It wasn't just the look on your father's face.
138
It's the look on your mother's.
139
I think I'm taking away your future.
140
You are my future.
141
Hey, Kate, I am not saying that I don't want to get married.
142
I'm just saying that if for some reason I was responsible for taking away your dream...
143
That you'd never be able to live with yourself.
144
You go finish law school, okay?
145
And you pass the bar, and you become a lawyer, and then...
146
In two years, when I get out, you're still a lawyer.
147
Oh, I will.
148
Of course I will.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Rachel, married, Harvey, Mike, Gibbs. Video này có 148 câu và 1001 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:25. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 119 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 25 trong 148 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
verdict danh từ/ˈvɜː.dɪkt/bản án, phán quyểt
regret động từ/ɹɪˈɡɹɛt/hối tiếc, hối hận
finger danh từ/ˈfɪŋɡɚ/ngón tay
bedroom danh từ/ˈbɛdˌɹum/phòng ngủ, buồng ngủ
innocent tính từ/ˈɪnəsənt/trong sạch
ceremony danh từ/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/nghi thức, nghi lễ
flower danh từ/ˈfloʊɚ/hoa, bông
marry động từ/ˈmæɹi/cưới, lấy vợ
bother động từ/ˈbɑðɚ/quấy rầy
hook danh từ/hʊk/móc
globe danh từ/ɡloʊb/quả địa cầu
hurry động từ/ˈhʌ.ɹi/vội vàng, vội
bride danh từ/bɹaɪd/cô dâu
sail danh từ/seɪl/buồm
maid danh từ/meɪd/đầy tớ gái, hầu gái

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
take away động từ/ˌteɪk əˈweɪ/lấy đi, mang đi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What are you doing here?
  • You want to go to prison?
  • You think you're not weak?
  • You're only doing this because you feel guilty, all right?
  • See how far you've come?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 68 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: verdict /ˈvɜː.dɪkt/, innocent /ˈɪnəsənt/, jinx /d͡ʒɪŋks/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: marry /ˈmæɹi/, mascara /ˌmæsˈkæɹə/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: verdict /ˈvɜː.dɪkt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, innocent /ˈɪnəsənt/, hook /hʊk/, commit /kəˈmɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như verdict, regret, finger.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →