跟讀練習: Suits | Mike Punches Harvey During An Argument - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

148 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
What are you doing here?
2
Harvey, I want to talk to you.
3
Good.
4
Because I want to talk to you.
5
I want you to be my best man.
6
What?
7
Rachel and I want to get married.
8
You are less than a day from prison, and you're thinking about dresses and flowers?
9
Harvey.
10
You know what?
11
I'll be your best man on one condition.
12
That ship has sailed.
13
The hell it has.
14
We can still call Gibbs.
15
I am not calling Gibbs.
16
Get it through your head.
17
This is on me.
18
No, you get it through your head.
19
I am not letting you go to prison for a crime that I committed.
20
Well, I'm not letting you go when you were going to be found innocent.
21
What did you say?
22
That's right, I lied.
23
The verdict was not guilty.
24
No, I don't believe you.
25
Then call the goddamn man.
26
And why the hell would you lie to me?
27
Because the truth would have broken you.
28
Except now you want to break me.
29
Because it's the only way you're going to let me do this.
30
You think putting a ring on Rachel's finger is going to make everything go away?
31
You know what, Harvey?
32
You want to come to my wedding, you let me know.
33
You want to go to prison?
34
Rule number one, never turn your back on anyone.
35
I know what you're doing and it's not gonna work.
36
I'm not trying to take your place anymore.
37
I'm trying to get you ready like Gloria Danner asked me to.
38
Harvey, you're weak.
39
I am not weak.
40
Yeah, well, hit me.
41
No. Harvey, stop it!
42
Listen.
43
You think you're not weak?
44
You're only doing this because you feel guilty, all right?
45
But I'm not gonna hit you.
46
Jess's husband kicked your ass.
47
I am not gonna hit you just because you can't handle the back.
48
Look at Sanders hooked up with Rachel.
49
What do you think he's gonna do with her the second you get behind her?
50
Is this what you want?
51
And I hate you?
52
And did you make me do this?
53
We lose everything because of you!
54
Mike, please.
55
Let's call Gibbs.
56
I can't.
57
I can't, hurry.
58
I can't.
59
What are you doing?
60
Sometimes I like to come and just watch.
61
See how far you've come?
62
Something like that.
63
Gibbs didn't take the deal, Jessica.
64
No, Louis, you were right.
65
He's family and we had to try.
66
And whoever's left will be stronger, even if we're smaller.
67
I'm sorry, Mike.
68
I shouldn't have told you the truth about the verdict.
69
I probably shouldn't have hit you all those times.
70
It's okay.
71
It makes me feel better knowing you have it in you.
72
I gotta go.
73
I gotta ask Rachel to marry me.
74
I thought you were already getting married.
75
There's something I gotta tell her first.
76
I'm here to globe because tonight is not the night.
77
No, Robert.
78
I came here to make peace.
79
You were right.
80
I should have come to you.
81
And I'm sorry I didn't, and I will regret that for the rest of my life.
82
But I understand Rachel's getting married tomorrow.
83
And I'm telling you, if you're not married, And I'm telling you, if you're not there for her, you will regret it for the rest of yours.
84
Rachel?
85
I'm in the bedroom.
86
Don't come in.
87
Why?
88
What's wrong?
89
No, nothing's wrong.
90
I have my dress on.
91
Rachel, come on.
92
Please.
93
There are about a million things with this wedding that aren't going as planned.
94
And I'm fine with that.
95
But I'm not gonna jinx it by having you see me in my dress.
96
Rachel, I was wrong about the verdict.
97
Harvey lied to me.
98
Then we're gonna find me not guilty.
99
Rachel, please open the door.
100
Why are you telling me this right now?
101
Because you only wanted to get married after you found out I was guilty.
102
And I didn't want to start our life out with another secret.
103
You were right.
104
I should have had faith in myself, and I didn't.
105
If you don't want to do this now, I understand.
106
I can do it when I get out
107
In my mind you are out And no one knows what's going to happen after they get married
108
They just know what's going to happen the day that they do And the day we're getting married is tomorrow
109
I don't think I've ever seen a more beautiful bride.
110
That's good, because I have never seen a more beautiful maid of honor.
111
So I don't want to bother you, but I just wanted to come in and give you a little bit of an early wedding present.
112
Donna, you don't have to do that.
113
Your mom and dad are here.
114
Thank you.
115
Oh, don't thank me.
116
Thank Jessica.
117
Um, I'm gonna go and put my necklace on before I make my mascara.
118
Okay, I'll just be outside.
119
No, no, please.
120
I would, um...
121
I'd rather you stay.
122
Okay.
123
you Okay.
124
Donna, can I talk to Rachel for a second?
125
Mike, you can't.
126
You can't see her before the ceremony.
127
Donna, please.
128
Okay.
129
Donna, can you just help me?
130
Mike, you can't see me in my dress.
131
Rachel, we can't do this.
132
What?
133
I just walked in and I saw your parents.
134
They're here because they have to be.
135
Not because they want to be.
136
Mike...
137
It wasn't just the look on your father's face.
138
It's the look on your mother's.
139
I think I'm taking away your future.
140
You are my future.
141
Hey, Kate, I am not saying that I don't want to get married.
142
I'm just saying that if for some reason I was responsible for taking away your dream...
143
That you'd never be able to live with yourself.
144
You go finish law school, okay?
145
And you pass the bar, and you become a lawyer, and then...
146
In two years, when I get out, you're still a lawyer.
147
Oh, I will.
148
Of course I will.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

影片中反覆出現的詞有:Rachel, married, Harvey, Mike, Gibbs。 這段影片共有 148 個句子、1001 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:25。 說話人語速平穩,每分鐘約 119 個詞,很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 148 個句子中有 25 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
verdict 名詞/ˈvɜː.dɪkt/裁決 /裁決, 裁定
regret 動詞/ɹɪˈɡɹɛt/後悔 /後悔, 遺憾 /遺憾
finger 名詞/ˈfɪŋɡɚ/手指, 指頭 /指頭
bedroom 名詞/ˈbɛdˌɹum/臥室 /臥室, 寢室 /寢室
innocent 形容詞/ˈɪnəsənt/無猜 /無猜
ceremony 名詞/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/儀式 /儀式, 祭
flower 名詞/ˈfloʊɚ/хуа, хуар
marry 動詞/ˈmæɹi/結婚 /結婚, 嫁
bother 動詞/ˈbɑðɚ/煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩
hook 名詞/hʊk/鉤 /鉤, 鉤子 /鉤子
globe 名詞/ɡloʊb/地球儀 /地球儀
hurry 動詞/ˈhʌ.ɹi/趕工 /趕工, 忙
bride 名詞/bɹaɪd/新娘, 新婦 /新婦
sail 名詞/seɪl/帆, 風帆 /風帆
maid 名詞/meɪd/女僕 /女僕, 女傭 /女傭

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
find out 動詞找出, 查明
go away 動詞離開 /離開, 走

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • What are you doing here?
  • You want to go to prison?
  • You think you're not weak?
  • You're only doing this because you feel guilty, all right?
  • See how far you've come?

需要注意的發音

說話人用了 68 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, can't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: verdict /ˈvɜː.dɪkt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, innocent /ˈɪnəsənt/, hook /hʊk/, commit /kəˈmɪt/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: marry /ˈmæɹi/, mascara /ˌmæsˈkæɹə/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 verdict, regret, finger 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →