Практика Shadowing: Suits | Mike Punches Harvey During An Argument - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

148 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What are you doing here?
2
Harvey, I want to talk to you.
3
Good.
4
Because I want to talk to you.
5
I want you to be my best man.
6
What?
7
Rachel and I want to get married.
8
You are less than a day from prison, and you're thinking about dresses and flowers?
9
Harvey.
10
You know what?
11
I'll be your best man on one condition.
12
That ship has sailed.
13
The hell it has.
14
We can still call Gibbs.
15
I am not calling Gibbs.
16
Get it through your head.
17
This is on me.
18
No, you get it through your head.
19
I am not letting you go to prison for a crime that I committed.
20
Well, I'm not letting you go when you were going to be found innocent.
21
What did you say?
22
That's right, I lied.
23
The verdict was not guilty.
24
No, I don't believe you.
25
Then call the goddamn man.
26
And why the hell would you lie to me?
27
Because the truth would have broken you.
28
Except now you want to break me.
29
Because it's the only way you're going to let me do this.
30
You think putting a ring on Rachel's finger is going to make everything go away?
31
You know what, Harvey?
32
You want to come to my wedding, you let me know.
33
You want to go to prison?
34
Rule number one, never turn your back on anyone.
35
I know what you're doing and it's not gonna work.
36
I'm not trying to take your place anymore.
37
I'm trying to get you ready like Gloria Danner asked me to.
38
Harvey, you're weak.
39
I am not weak.
40
Yeah, well, hit me.
41
No. Harvey, stop it!
42
Listen.
43
You think you're not weak?
44
You're only doing this because you feel guilty, all right?
45
But I'm not gonna hit you.
46
Jess's husband kicked your ass.
47
I am not gonna hit you just because you can't handle the back.
48
Look at Sanders hooked up with Rachel.
49
What do you think he's gonna do with her the second you get behind her?
50
Is this what you want?
51
And I hate you?
52
And did you make me do this?
53
We lose everything because of you!
54
Mike, please.
55
Let's call Gibbs.
56
I can't.
57
I can't, hurry.
58
I can't.
59
What are you doing?
60
Sometimes I like to come and just watch.
61
See how far you've come?
62
Something like that.
63
Gibbs didn't take the deal, Jessica.
64
No, Louis, you were right.
65
He's family and we had to try.
66
And whoever's left will be stronger, even if we're smaller.
67
I'm sorry, Mike.
68
I shouldn't have told you the truth about the verdict.
69
I probably shouldn't have hit you all those times.
70
It's okay.
71
It makes me feel better knowing you have it in you.
72
I gotta go.
73
I gotta ask Rachel to marry me.
74
I thought you were already getting married.
75
There's something I gotta tell her first.
76
I'm here to globe because tonight is not the night.
77
No, Robert.
78
I came here to make peace.
79
You were right.
80
I should have come to you.
81
And I'm sorry I didn't, and I will regret that for the rest of my life.
82
But I understand Rachel's getting married tomorrow.
83
And I'm telling you, if you're not married, And I'm telling you, if you're not there for her, you will regret it for the rest of yours.
84
Rachel?
85
I'm in the bedroom.
86
Don't come in.
87
Why?
88
What's wrong?
89
No, nothing's wrong.
90
I have my dress on.
91
Rachel, come on.
92
Please.
93
There are about a million things with this wedding that aren't going as planned.
94
And I'm fine with that.
95
But I'm not gonna jinx it by having you see me in my dress.
96
Rachel, I was wrong about the verdict.
97
Harvey lied to me.
98
Then we're gonna find me not guilty.
99
Rachel, please open the door.
100
Why are you telling me this right now?
101
Because you only wanted to get married after you found out I was guilty.
102
And I didn't want to start our life out with another secret.
103
You were right.
104
I should have had faith in myself, and I didn't.
105
If you don't want to do this now, I understand.
106
I can do it when I get out
107
In my mind you are out And no one knows what's going to happen after they get married
108
They just know what's going to happen the day that they do And the day we're getting married is tomorrow
109
I don't think I've ever seen a more beautiful bride.
110
That's good, because I have never seen a more beautiful maid of honor.
111
So I don't want to bother you, but I just wanted to come in and give you a little bit of an early wedding present.
112
Donna, you don't have to do that.
113
Your mom and dad are here.
114
Thank you.
115
Oh, don't thank me.
116
Thank Jessica.
117
Um, I'm gonna go and put my necklace on before I make my mascara.
118
Okay, I'll just be outside.
119
No, no, please.
120
I would, um...
121
I'd rather you stay.
122
Okay.
123
you Okay.
124
Donna, can I talk to Rachel for a second?
125
Mike, you can't.
126
You can't see her before the ceremony.
127
Donna, please.
128
Okay.
129
Donna, can you just help me?
130
Mike, you can't see me in my dress.
131
Rachel, we can't do this.
132
What?
133
I just walked in and I saw your parents.
134
They're here because they have to be.
135
Not because they want to be.
136
Mike...
137
It wasn't just the look on your father's face.
138
It's the look on your mother's.
139
I think I'm taking away your future.
140
You are my future.
141
Hey, Kate, I am not saying that I don't want to get married.
142
I'm just saying that if for some reason I was responsible for taking away your dream...
143
That you'd never be able to live with yourself.
144
You go finish law school, okay?
145
And you pass the bar, and you become a lawyer, and then...
146
In two years, when I get out, you're still a lawyer.
147
Oh, I will.
148
Of course I will.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: Rachel, married, Harvey, Mike, Gibbs. В этом видео 148 предложений и 1001 слов для шедоуинга. Речь длится 8:25. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 25 из 148 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
verdict существительное/ˈvɜː.dɪkt/пригово́р, реше́ние
regret глагол/ɹɪˈɡɹɛt/сожале́ть, жале́ть
finger существительное/ˈfɪŋɡɚ/па́лец, перст
bedroom существительное/ˈbɛdˌɹum/спа́льня
innocent прилагательное/ˈɪnəsənt/неви́нный, безви́нный
ceremony существительное/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/церемо́ния, обря́д
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
marry глагол/ˈmæɹi/выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
hook существительное/hʊk/крюк, крючо́к
commit глагол/kəˈmɪt/вверя́ть
globe существительное/ɡloʊb/гло́бус
hurry глагол/ˈhʌ.ɹi/спеши́ть, торопи́ться
bride существительное/bɹaɪd/неве́ста, новобра́чная
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
go away глаголуходи́ть, уйти́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What are you doing here?
  • You want to go to prison?
  • You think you're not weak?
  • You're only doing this because you feel guilty, all right?
  • See how far you've come?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: globe /ɡloʊb/, bride /bɹaɪd/, maid /meɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verdict, regret, finger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →