Практика Shadowing: Suits | Mike Punches Harvey During An Argument - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Rachel, married, Harvey, Mike, Gibbs. В этом видео 148 предложений и 1001 слов для шедоуинга. Речь длится 8:25. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 25 из 148 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verdict существительное | /ˈvɜː.dɪkt/ | пригово́р, реше́ние |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| ceremony существительное | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | церемо́ния, обря́д |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| globe существительное | /ɡloʊb/ | гло́бус |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| bride существительное | /bɹaɪd/ | неве́ста, новобра́чная |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing here?
- You want to go to prison?
- You think you're not weak?
- You're only doing this because you feel guilty, all right?
- See how far you've come?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: globe /ɡloʊb/, bride /bɹaɪd/, maid /meɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verdict, regret, finger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












