Практика Shadowing: When Harvey Specter Loses Control | Suits - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «When Harvey Specter Loses Control». В этом видео 465 предложений и 3331 слов для шедоуинга. Речь длится 21:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 89 из 465 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| whoop существительное | /wuːp/ | во́зглас, вы́крик |
| memo существительное | /ˈmɛməʊ̯/ | запи́ска, па́мятка |
| affidavit существительное | /ˌæfɪˈdeɪvɪt/ | аффиде́вит, аффидави́т |
| overpay глагол | /oʊ.vɚ.peɪ/ | перепла́чивать, переплати́ть |
| deposition существительное | /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/ | смеще́ние с до́лжности |
| traitor существительное | /ˈtɹeɪtɚ/ | преда́тель, преда́тельница |
| negotiation существительное | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | перегово́ры |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| afloat прилагательное | /əˈfloʊt/ | на плаву́, пла́вающий |
| deprive глагол | /dɪˈpɹaɪv/ | лиша́ть, лиши́ть |
| napkin существительное | /ˈnæpˌkɪn/ | салфе́тка |
| perjury существительное | /ˈpɜː(ɹ)d͡ʒəɹi/ | лжесвиде́тельство, клятвопреступле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| buy off глагол | откупа́ться, откупи́ться | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This will win to you?
- You think you're not replaceable?
- You don't think I know that?
- You don't think I can handle you?
- You think I can't hurt you in here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · you've been asking · I've been turning |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I had buried it, we wouldn't have · if that doesn't work, I'll wait |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · you've made · Should've stayed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is set · be charged |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 179 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, ethical /ˈɛθɪkəl/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: affidavit /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, replaceable /ɹɪˈpleɪsəbəl/, sensibility /ˌsɛn(t)səˈbɪləti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как betray, cheat, whoop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













