Практика Shadowing: Suits Harvey and Mike best scenes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Suits Harvey and Mike best scenes». В этом видео 403 предложений и 2224 слов для шедоуинга. Речь длится 14:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 102 из 403 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mock глагол | /mɑk/ | подража́ть, имити́ровать |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
| prom существительное | /pɹɑm/ | бал, выпускно́й ве́чер |
| merger существительное | /ˈmɜː.d͡ʒə/ | слия́ние, поглоще́ние |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| cubicle существительное | /ˈkjuːbɪkəl/ | яче́йка |
| detonation существительное | /dɛtəˈneɪʃən/ | детона́ция, взрыв |
| pancake существительное | /ˈpæn.keɪk/ | блин, ола́дья |
| pretzel существительное | /ˈpɹɛt.səl/ | кре́ндель, кренделёк |
| shakedown существительное | /ˈʃeɪkdaʊn/ | о́быск |
| stocky прилагательное | /ˈstɑki/ | корена́стый |
| bribe существительное | /bɹaɪb/ | взя́тка, по́дкуп |
| allegation существительное | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | обвине́ние, утвержде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| call back глагол | перезвонить | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, what's he done for me?
- You're not messing with me?
- You've got girlfriend troubles, don't you?
- That's your idea of a legitimate reason?
- You're punishing him, aren't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have had · we've been · haven't bothered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who did · one who brought |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: detonation /dɛtəˈneɪʃən/, shakedown /ˈʃeɪkdaʊn/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: detonation /dɛtəˈneɪʃən/, unbecoming /ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, whoa /woʊ/, quarterback /ˈkwɔːtəbak/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: befriend /bəˈfɹɛnd/, bribe /bɹaɪb/, fuse /fjuːz/, shade /ʃeɪd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mock, potato, betray.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











