Практика Shadowing: Suits | When Your Toxic Boss Finally Gets Fired - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 65 предложений и 529 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| dispute существительное | /dɪˈspjuːt/ | спор, ди́спут |
| violate глагол | /ˈvaɪəˌleɪt/ | наруша́ть, нару́шить |
| dismissal существительное | [dɪsˈmɪsəɫ] | ро́спуск |
| defect существительное | /ˈdiːfɛkt/ | недоста́ток, дефе́кт |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| sue глагол | /sjuː/ | подава́ть в суд, предъявля́ть иск |
| mandatory прилагательное | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | обяза́тельный |
| clause существительное | /klɔːz/ | предложе́ние |
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| morality существительное | /məˈɹælɪti/ | мора́ль, э́тика |
| memo существительное | /ˈmɛməʊ̯/ | запи́ска, па́мятка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, shoe /ˈʃu/, shred /ʃɹɛd/
- Длинные слова — следите за ударением: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, morality /məˈɹælɪti/, affidavit /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, unequivocally /ˌʌnɪˈkwɪvək(ə)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deny, dispute, violate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











