Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Suits | When Your Toxic Boss Finally Gets Fired

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

65 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Harvey Specter has refused to take a mandatory drug test, leaving me no choice but to terminate his employment.
2
As is his right, he's requested a hearing to dispute this.
3
Thank you, Daniel.
4
But I'm not here to dispute anything.
5
After all, I was high.
6
I was high because I was being forced to work for you.
7
A man who, it turns out, knew CM was negligent before I ever even took the case.
8
Uh, this is not the time.
9
Shut up, Lewis.
10
Don't do this.
11
If you go, I go.
12
Do you deny knowing about the defects?
13
Unequivocally.
14
And you deny writing this memo?
15
Sending it to Tanner, knowing that he would come after this entire firm?
16
That's why he settled.
17
Because you told him it wouldn't hold up.
18
Well, that's wild conjecture.
19
And it's bullshit.
20
Why'd he settle?
21
He settled because I did what I do.
22
That is not an answer.
23
Yes, it is.
24
This ends here.
25
The two of you have now slandered me, which violates the morality clause of the partner's agreement.
26
It's not slander if it's the truth.
27
Unfortunately, you don't have a shred of evidence, because the evidence doesn't exist.
28
Actually, it does.
29
This is a partner's only meeting, so have Tanner sue me.
30
But in the meantime, I think the rest of the partners are going to want to see this.
31
It's a signed affidavit from Lawrence Kemp stating
32
that he told Daniel Hardman about the defects in the CM Hood six years ago, May 7th was the date of that meeting, per your calendar to be exact.
33
You just denied knowing anything about that, unequivocally.
34
I guess you were just lying to cover up the fact that you were behind this entire suit in the first place.
35
Is that the basis of this?
36
A coerced lie from a man trying to say, my lawyer made me do it.
37
No way that holds up in court.
38
Doesn't have to.
39
Just has to make these Harvard-educated lawyers understand that you made each
40
and every one of them spend $100,000 of their own money to buy you control of my firm.
41
I think we've heard all we needed to hear.
42
Harvey has admitted to violating the drug policy.
43
All those in favor of his dismissal...
44
Looks like you lost.
45
I'm glad you brought up the bylaws.
46
fraudulently suing your own firm is grounds for firing.
47
You have no proof of that?
48
All those in favor of Daniel Hartman's dismissal.
49
Hey, Harvey, I know I'm not a partner with you.
50
Mind if I...
51
Go ahead.
52
Nice.
53
Daniel, that $3 million of our money you've spent on yourself, consider your partnership bought out.
54
What was really on that affidavit anyway?
55
What I said was on it.
56
You realize it's a felony to sign someone else's name to a sworn document.
57
I didn't sign someone else's name.
58
I signed my own name.
59
I mean, seriously, how often do you really look at a man's shoes?
60
To the firm of Pearson and kiss my ass.
61
I told you we'd be peeling him off the wall.
62
You go, I go.
63
He goes.
64
He goes.
65
I already went and came back.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 65 câu và 529 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:32. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 150 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
deny động từ/dəˈnaɪ/chối, chối bỏ
dispute danh từ/dɪˈspjuːt/sự tranh luận
violate động từ/ˈvaɪəˌleɪt/xâm phạm
dismissal danh từ[dɪsˈmɪsəɫ]sự giải tán
defect danh từ/ˈdiːfɛkt/tật, lỗi
partnership danh từ/ˈpɑɹtnɚʃɪp/công ty hợp danh
refuse động từ/ɹɪˈfjuːz/từ chối
calendar danh từ/ˈkæl.ən.də/lịch
shoe danh từ/ˈʃu/giày
sue động từ/sjuː/thưa kiện, kiện
clause danh từ/klɔːz/vế câu, mệnh đề
morality danh từ/məˈɹælɪti/đạo đức
peel động từ/piːl/gọt

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
bring up động từnuôi nấng, nuôi
come back động từtrở lại, trở về
shut up/ʃʌt ʌp/câm, câm mồm

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ I'm, doesn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, shoe /ˈʃu/, shred /ʃɹɛd/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, morality /məˈɹælɪti/, affidavit /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, unequivocally /ˌʌnɪˈkwɪvək(ə)li/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như deny, dispute, violate.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →