Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Harvey Exposes Rachel For Cheating On Mike | Suits

Đang tạo bài học...
1
Thank you.
2
It's done?
3
Yes.
4
It won't hold up forever.
5
but It will hold up for now.
6
Thank you, Benjamin.
7
Thank you.
8
I didn't expect it for a couple of hours.
9
I haven't had a chance to get you any bacon.
10
That's quite all right, Michael.
11
This one is on the house.
12
You know, you never asked if what they're saying about me is true.
13
I didn't need to.
14
I knew it was true the second I heard it.
15
I don't understand.
16
All these kids who went to Harvard, they never gave me the time of day.
17
All they cared about was letting me know where they went to school and I didn't.
18
You've never done that to me.
19
Not one time.
20
I don't know what to say say that when you're done and you've beaten this thing, you won't start acting like some asshole who went to Harvard.
21
Amen.
22
Can't really promise you that, Benjamin.
23
I'll have gone to Harvard.
24
That's not funny, Michael.
25
you Is the prosecution ready to call its next witness?
26
-Prossecution calls Rachel Zane.
27
-Objection.
28
Your Honor, the witness cannot object to testifying simply because she intends to take the fist.
29
The witness doesn't have to testify because she's my wife.
30
-What?
31
-I have a marriage certificate here from the state of Nevada, showing that the witness and I were married in Las Vegas six weeks after we started dating.
32
Both of you up here now.
33
Thank you.
34
Where the hell did you get that?
35
What do you mean?
36
You didn't marry her and you know it.
37
Why do I have everything I need proving I did?
38
Because you did some bullshit to get out of this.
39
Oh, look who's crying about it now.
40
Keep your voices down.
41
You think this is a joke?
42
You try this in court, Gibbs is gonna prove you're not married, and Rachel's gonna go to jail for perjury.
43
He's right.
44
You better know what the hell you're doing.
45
Who said that I was gonna use this in the real trial?
46
I get it.
47
This is a fake, just like you.
48
I said keep your goddamn voice down.
49
This is as real as that affidavit was, okay?
50
Now, you wanted to rattle me?
51
I've rattled you.
52
What are you going to do about it?
53
Prosecution calls Rachel Zane to the stand.
54
Objection, we just went over this.
55
When spousal privilege is invoked in the moment, Prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.
56
This is ridiculous.
57
Rejection overruled.
58
Ms. Zane, take the stand.
59
Thank you.
60
We can skip swearing her in since she's just gonna lie about it anyway.
61
-Objection.
62
-Miss Zane.
63
If you got married six weeks After dating the defendant, why are you engaged to him right now?
64
Because we did it on a whim.
65
And we'd planned to have an annulment, but...
66
Once we fell more in love, We thought that it might be wonderful to reveal it to our families after we were married again.
67
And how exactly did it go when you got married the first time?
68
We were in Las Vegas.
69
Yeah, yeah, I don't give a shit where you were.
70
What color was your dress?
71
What color was the cake?
72
Objection.
73
Who was there?
74
Were there any witnesses?
75
Your Honor, he's badgering her.
76
Come on.
77
And what goddamn time was it?
78
Tell me right now.
79
Harvey, let the witness answer.
80
The dress was white, and the cake was vanilla with a buttercream frosting.
81
It was a small ceremony at around 10 :00 PM.
82
And I remember the man who married us like it was yesterday, because it was the most special day of my life.
83
And when you came up with this story, did Mr. Ross at least give you the courtesy of letting you make up your own memories of your supposedly sacred day?
84
Objection!
85
Since if he represents himself at trial, you won't have a real wedding for at least two to five years.
86
Harvey.
87
And I've got one more question.
88
Did you vow to remain faithful to Mr. Ross throughout your marriage.
89
- Yes, I did.
90
- Yeah, then I guess when you cheated on him with Logan Sanders, it means you lied to him at that nonexistent ceremony, just like you're lying to all of us right now.
91
- That's enough.
92
If you want to bring more outside information to dispute this marriage, feel free.
93
But for right now, this witness is excused you Thank you.

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video này từ bộ phim truyền hình nổi tiếng “Suits” không chỉ mang đến những tình huống căng thẳng inspirative mà còn là một nguồn tài liệu tuyệt vời để luyện nói tiếng Anh. Khi bạn luyện tập nói theo các nhân vật trong video, bạn không chỉ cải thiện khả năng phát âm mà còn nâng cao kỹ năng diễn đạt tư tưởng và cảm xúc trong giao tiếp hàng ngày.

Việc hiểu được ngữ cảnh của những cuộc hội thoại trong video giúp bạn học cách sử dụng từ ngữ và cấu trúc câu một cách tự nhiên hơn. Hơn nữa, việc luyện nói theo hình thức shadow speech sẽ tăng cường sự tự tin khi bạn giao tiếp bằng tiếng Anh, khiến cho việc sử dụng ngôn ngữ trở nên trôi chảy và tự tin hơn.

Ngữ pháp & Biểu hiện trong ngữ cảnh

  • Ví dụ đầu tiên: “I didn't need to. I knew it was true the second I heard it.” - Câu này sử dụng cấu trúc đơn giản nhưng thể hiện rõ sự tự tin và khẳng định.
  • Ví dụ thứ hai: “You think this is a joke?” - Câu hỏi này không chỉ thể hiện sự hoài nghi mà còn nhấn mạnh sự nghiêm trọng của tình huống.
  • Ví dụ thứ ba: “This is as real as that affidavit was, okay?” - Câu này nhấn mạnh tính xác thực và giúp bạn luyện tập cách thể hiện sự nhấn mạnh trong giao tiếp.

Nắm bắt những cấu trúc ngữ pháp này sẽ giúp bạn phản xạ nhanh hơn trong quá trình giao tiếp, từ đó giúp bạn luyện nói tiếng Anh hiệu quả hơn.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi xem video, bạn có thể gặp một số từ và cụm từ khó phát âm. Chú ý đến việc phát âm các từ như “objection” và “marriage certificate”, vì chúng dễ gây nhầm lẫn cho người học. Hơn nữa, giọng điệu của các nhân vật trong video có thể thay đổi tùy thuộc vào cảm xúc, từ nhẹ nhàng đến căng thẳng. Việc luyện theo các nhân vật sẽ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn và khả năng kiểm soát cảm xúc khi giao tiếp.

Hãy thử shadowing các câu thoại trong video để phát triển kỹ năng nghe và nói. Theo dõi cách các nhân vật nhấn mạnh từ và phát âm sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp một cách tự nhiên hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiYou've never done · you've beaten · have gone
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis invoked · is excused
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtkids who went · man who married

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →