ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harvey Exposes Rachel For Cheating On Mike | Suits

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Thank you.
2
It's done?
3
Yes.
4
It won't hold up forever.
5
but It will hold up for now.
6
Thank you, Benjamin.
7
Thank you.
8
I didn't expect it for a couple of hours.
9
I haven't had a chance to get you any bacon.
10
That's quite all right, Michael.
11
This one is on the house.
12
You know, you never asked if what they're saying about me is true.
13
I didn't need to.
14
I knew it was true the second I heard it.
15
I don't understand.
16
All these kids who went to Harvard, they never gave me the time of day.
17
All they cared about was letting me know where they went to school and I didn't.
18
You've never done that to me.
19
Not one time.
20
I don't know what to say say that when you're done and you've beaten this thing, you won't start acting like some asshole who went to Harvard.
21
Amen.
22
Can't really promise you that, Benjamin.
23
I'll have gone to Harvard.
24
That's not funny, Michael.
25
you Is the prosecution ready to call its next witness?
26
-Prossecution calls Rachel Zane.
27
-Objection.
28
Your Honor, the witness cannot object to testifying simply because she intends to take the fist.
29
The witness doesn't have to testify because she's my wife.
30
-What?
31
-I have a marriage certificate here from the state of Nevada, showing that the witness and I were married in Las Vegas six weeks after we started dating.
32
Both of you up here now.
33
Thank you.
34
Where the hell did you get that?
35
What do you mean?
36
You didn't marry her and you know it.
37
Why do I have everything I need proving I did?
38
Because you did some bullshit to get out of this.
39
Oh, look who's crying about it now.
40
Keep your voices down.
41
You think this is a joke?
42
You try this in court, Gibbs is gonna prove you're not married, and Rachel's gonna go to jail for perjury.
43
He's right.
44
You better know what the hell you're doing.
45
Who said that I was gonna use this in the real trial?
46
I get it.
47
This is a fake, just like you.
48
I said keep your goddamn voice down.
49
This is as real as that affidavit was, okay?
50
Now, you wanted to rattle me?
51
I've rattled you.
52
What are you going to do about it?
53
Prosecution calls Rachel Zane to the stand.
54
Objection, we just went over this.
55
When spousal privilege is invoked in the moment, Prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.
56
This is ridiculous.
57
Rejection overruled.
58
Ms. Zane, take the stand.
59
Thank you.
60
We can skip swearing her in since she's just gonna lie about it anyway.
61
-Objection.
62
-Miss Zane.
63
If you got married six weeks After dating the defendant, why are you engaged to him right now?
64
Because we did it on a whim.
65
And we'd planned to have an annulment, but...
66
Once we fell more in love, We thought that it might be wonderful to reveal it to our families after we were married again.
67
And how exactly did it go when you got married the first time?
68
We were in Las Vegas.
69
Yeah, yeah, I don't give a shit where you were.
70
What color was your dress?
71
What color was the cake?
72
Objection.
73
Who was there?
74
Were there any witnesses?
75
Your Honor, he's badgering her.
76
Come on.
77
And what goddamn time was it?
78
Tell me right now.
79
Harvey, let the witness answer.
80
The dress was white, and the cake was vanilla with a buttercream frosting.
81
It was a small ceremony at around 10 :00 PM.
82
And I remember the man who married us like it was yesterday, because it was the most special day of my life.
83
And when you came up with this story, did Mr. Ross at least give you the courtesy of letting you make up your own memories of your supposedly sacred day?
84
Objection!
85
Since if he represents himself at trial, you won't have a real wedding for at least two to five years.
86
Harvey.
87
And I've got one more question.
88
Did you vow to remain faithful to Mr. Ross throughout your marriage.
89
- Yes, I did.
90
- Yeah, then I guess when you cheated on him with Logan Sanders, it means you lied to him at that nonexistent ceremony, just like you're lying to all of us right now.
91
- That's enough.
92
If you want to bring more outside information to dispute this marriage, feel free.
93
But for right now, this witness is excused you Thank you.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการฟังและพูดภาษาอังกฤษผ่านบทสนทนาจากรายการ "Suits" ที่นำเสนอความตึงเครียดระหว่างตัวละครในสถานการณ์ทางกฎหมาย การสนทนาในวิดีโอนี้เต็มไปด้วยอารมณ์และน้ำเสียงที่ชัดเจน ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนได้พัฒนาทักษะการฟังและการพูดในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะวิธีการให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันในสังคมการทำงาน

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • prosecution (การแถลง) - หมายถึง ฝ่ายที่ฟ้องร้องในศาล
  • witness (พยาน) - คนที่เห็นเหตุการณ์และสามารถให้ข้อมูลในศาล
  • objection (การคัดค้าน) - การร้องเรียนหรือไม่เห็นด้วยต่อข้อกล่าวหาในศาล
  • marriage certificate (ใบทะเบียนสมรส) - เอกสารที่ยืนยันการแต่งงาน
  • perjury (การให้การเท็จ) - การพูดความเท็จเมื่ออยู่ในฐานะพยาน
  • asshole (คนโง่) - คำพูดที่ใช้ด่าหรือบอกถึงพฤติกรรมที่ไม่ดี
  • fake (ปลอม) - ไม่เป็นจริงหรือไม่ถูกต้อง
  • trial (การพิจารณาคดี) - กระบวนการทางกฎหมายในศาล

เคล็ดลับในการฝึกฝน

ในการฝึก shadow speech จากวิดีโอนี้ ผู้เรียนควรให้ความสำคัญกับการฟังน้ำเสียงและจังหวะการพูดของตัวละคร การพูดซ้ำตามเสียงพูดในแต่ละประโยคจะช่วยให้เกิดความคุ้นเคยกับการออกเสียงและการจัดเรียงของคำในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ การใช้เทคนิค shadowspeaks จะช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาความเชื่อมั่นในการพูด โดยการฝึกซ้ำซากในทุกฉากควรทำอย่างเงียบ ๆ เพื่อให้น้ำเสียงฟังดูเป็นธรรมชาติที่สุด รวมถึงการเน้นเสียงที่สำคัญในบทสนทนาที่ผู้เรียนชื่นชอบ ถือเป็นการช่วยพัฒนาทักษะการพูดของคุณในลักษณะที่สนุกสนานและท้าทาย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันYou've never done · you've beaten · have gone
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis invoked · is excused
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของkids who went · man who married

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →