Shadowing Practice: Harvey Exposes Rachel For Cheating On Mike | Suits - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

93 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Thank you.
2
It's done?
3
Yes.
4
It won't hold up forever.
5
but It will hold up for now.
6
Thank you, Benjamin.
7
Thank you.
8
I didn't expect it for a couple of hours.
9
I haven't had a chance to get you any bacon.
10
That's quite all right, Michael.
11
This one is on the house.
12
You know, you never asked if what they're saying about me is true.
13
I didn't need to.
14
I knew it was true the second I heard it.
15
I don't understand.
16
All these kids who went to Harvard, they never gave me the time of day.
17
All they cared about was letting me know where they went to school and I didn't.
18
You've never done that to me.
19
Not one time.
20
I don't know what to say say that when you're done and you've beaten this thing, you won't start acting like some asshole who went to Harvard.
21
Amen.
22
Can't really promise you that, Benjamin.
23
I'll have gone to Harvard.
24
That's not funny, Michael.
25
you Is the prosecution ready to call its next witness?
26
-Prossecution calls Rachel Zane.
27
-Objection.
28
Your Honor, the witness cannot object to testifying simply because she intends to take the fist.
29
The witness doesn't have to testify because she's my wife.
30
-What?
31
-I have a marriage certificate here from the state of Nevada, showing that the witness and I were married in Las Vegas six weeks after we started dating.
32
Both of you up here now.
33
Thank you.
34
Where the hell did you get that?
35
What do you mean?
36
You didn't marry her and you know it.
37
Why do I have everything I need proving I did?
38
Because you did some bullshit to get out of this.
39
Oh, look who's crying about it now.
40
Keep your voices down.
41
You think this is a joke?
42
You try this in court, Gibbs is gonna prove you're not married, and Rachel's gonna go to jail for perjury.
43
He's right.
44
You better know what the hell you're doing.
45
Who said that I was gonna use this in the real trial?
46
I get it.
47
This is a fake, just like you.
48
I said keep your goddamn voice down.
49
This is as real as that affidavit was, okay?
50
Now, you wanted to rattle me?
51
I've rattled you.
52
What are you going to do about it?
53
Prosecution calls Rachel Zane to the stand.
54
Objection, we just went over this.
55
When spousal privilege is invoked in the moment, Prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.
56
This is ridiculous.
57
Rejection overruled.
58
Ms. Zane, take the stand.
59
Thank you.
60
We can skip swearing her in since she's just gonna lie about it anyway.
61
-Objection.
62
-Miss Zane.
63
If you got married six weeks After dating the defendant, why are you engaged to him right now?
64
Because we did it on a whim.
65
And we'd planned to have an annulment, but...
66
Once we fell more in love, We thought that it might be wonderful to reveal it to our families after we were married again.
67
And how exactly did it go when you got married the first time?
68
We were in Las Vegas.
69
Yeah, yeah, I don't give a shit where you were.
70
What color was your dress?
71
What color was the cake?
72
Objection.
73
Who was there?
74
Were there any witnesses?
75
Your Honor, he's badgering her.
76
Come on.
77
And what goddamn time was it?
78
Tell me right now.
79
Harvey, let the witness answer.
80
The dress was white, and the cake was vanilla with a buttercream frosting.
81
It was a small ceremony at around 10 :00 PM.
82
And I remember the man who married us like it was yesterday, because it was the most special day of my life.
83
And when you came up with this story, did Mr. Ross at least give you the courtesy of letting you make up your own memories of your supposedly sacred day?
84
Objection!
85
Since if he represents himself at trial, you won't have a real wedding for at least two to five years.
86
Harvey.
87
And I've got one more question.
88
Did you vow to remain faithful to Mr. Ross throughout your marriage.
89
- Yes, I did.
90
- Yeah, then I guess when you cheated on him with Logan Sanders, it means you lied to him at that nonexistent ceremony, just like you're lying to all of us right now.
91
- That's enough.
92
If you want to bring more outside information to dispute this marriage, feel free.
93
But for right now, this witness is excused you Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Harvey Exposes Rachel For Cheating On Mike”. Las palabras que más se repiten: witness, married, objection, Zane, marriage. Este vídeo tiene 93 frases y 745 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:20. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 19 de sus 93 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
objection sustantivo/əbˈd͡ʒɛkʃən/objeción
prosecution sustantivo/ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/procesamiento, acusación
rattle sustantivo/ˈɹæ.təl/sonajero, sonaja
testify verbo/ˈtɛstɪfaɪ/testificar
affidavit sustantivo/ˌæfɪˈdeɪvɪt/declaración jurada, affidávit
annulment sustantivo/əˈnʌl.mənt/anulación
badger sustantivo/ˈbæd͡ʒɚ/tejón, tasugo
buttercream sustantivocrema de mantequilla
nonexistent adjetivoinexistente
overrule verbo/ˌoʊ.vɚˈɹul/no ha lugar (overruled)
perjury sustantivo/ˈpɜː(ɹ)d͡ʒəɹi/perjurio
spousal adjetivo/ˈspaʊzəl/maridable
validity sustantivo/vəˈlɪd.ɪ.ti/validez
vanilla sustantivo/vəˈnɪl.ə/vainilla
fist sustantivo/fɪst/puño

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
go over verbosentar, pasar
hold up verboaguaitar, esperar
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I didn't expect it for a couple of hours.
  • You've never done that to me.
  • You think this is a joke?
  • What are you going to do about it?
  • What color was your dress?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't had · You've never done · you've beaten
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis invoked · is excused
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosakids who went · man who married

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como didn't, gonna, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, affidavit /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: affidavit /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, invoke /ɪnˈvoʊk/, overrule /ˌoʊ.vɚˈɹul/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/, vanilla /vəˈnɪl.ə/
  • /z/ — sonora, no /s/: spousal /ˈspaʊzəl/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, badger /ˈbæd͡ʒɚ/, perjury /ˈpɜː(ɹ)d͡ʒəɹi/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como objection, prosecution, rattle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →