Shadowing Practice: The First Case of the Series | Suits - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 277 frases y 2058 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:57. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 148 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- testify /ˈtɛstɪfaɪ/ (verbo) — testificar. To make a declaration, or give evidence, under oath.
- harassment /həˈɹæsmənt/ (sustantivo) — acoso, hostigamiento. Persistent attacks and criticism causing worry and distress.
- investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ (verbo) — indagar. To inquire into or study in order to ascertain facts or information.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (sustantivo) — garantía, caución. Anything that assures a certain outcome.
- privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (sustantivo) — intimidad, privacidad. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
- seal /siːl/ (sustantivo) — sello. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (adjetivo) — sensible. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (sustantivo) — pena. A legal sentence.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjetivo) — horrible, horroroso. Causing horror; terrible; shocking.
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- wire /ˈwaɪɚ/ (sustantivo) — alambre, hilo. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ (sustantivo) — ceremonia. A ritual, with religious or cultural significance.
- steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- obtain /əbˈteɪn/ (verbo) — obtener. To get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- hand over (verbo) — devolver, entregar. To relinquish control or possession of something to someone.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- get away with (verbo) — irse de rositas, salir impune / inulto (de). To get away, or escape, taking (something) with one.
- get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbo) — aguantar, salir adelante. To overcome; to endure.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- lock in (verbo) — encerrar, enllavar. To fix the value of (something potentially variable).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 105 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, oath /ˈoʊθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, transaction /tɹænˈzækʃən/, admission /ədˈmɪʃən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como testify, harassment, investigate.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If they're here by noon, I'll believe · if I did the same thing, I'd be · If you're here in the morning, I'll know |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was fired · should be thrown · must be conducted |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have you ever had · You've had · I've only ever had |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























