Практика Shadowing: The First Case of the Series | Suits - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 277 предложений и 2058 слов для шедоуинга. Речь длится 13:57. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- testify /ˈtɛstɪfaɪ/ (глагол) — свиде́тельствовать, засвиде́тельствовать. To make a declaration, or give evidence, under oath.
- harassment /həˈɹæsmənt/ (существительное) — домога́тельства, домога́тельство. Persistent attacks and criticism causing worry and distress.
- investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ (глагол) — иссле́довать, рассле́довать. To inquire into or study in order to ascertain facts or information.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (существительное) — гара́нтия, пору́ка. Anything that assures a certain outcome.
- privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (существительное) — уедине́ние, прива́тность. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
- seal /siːl/ (существительное) — печа́ть. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
- deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/ (существительное) — смеще́ние с до́лжности. The removal of someone from office.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (прилагательное) — чувстви́тельный, чу́ткий. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (существительное) — наказа́ние, взыска́ние. A legal sentence.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (прилагательное) — ужа́сный, стра́шный. Causing horror; terrible; shocking.
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- wire /ˈwaɪɚ/ (существительное) — про́волока, про́вод. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ (существительное) — церемо́ния, обря́д. A ritual, with religious or cultural significance.
- steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- hand over (глагол) — передава́ть, переда́ть. To relinquish control or possession of something to someone.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- get away with (глагол) — сойти́ с рук. To get away, or escape, taking (something) with one.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- stand up to (глагол) — противостоя́ть. To object to or interfere with the actions of (someone seen as bullying, pushy, or controlling).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, oath /ˈoʊθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, transaction /tɹænˈzækʃən/, admission /ədˈmɪʃən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как testify, harassment, investigate.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If they're here by noon, I'll believe · if I did the same thing, I'd be · If you're here in the morning, I'll know |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was fired · should be thrown · must be conducted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you ever had · You've had · I've only ever had |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























