Практика Shadowing: Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Season 3 Cold Opens That Meant Business». В этом видео 775 предложений и 6346 слов для шедоуинга. Речь длится 37:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 144 из 775 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| triple прилагательное | /ˈtɹɪp.əl/ | тройно́й |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| colonel существительное | /ˈkɜːnəl/ | полко́вник |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| dismiss глагол | /dɪsˈmɪs/ | увольня́ть, уво́лить |
| murderer существительное | /ˈmɝdɚɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| bluff существительное | /blʌf/ | блеф |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| recall глагол | /ɹɪˈkɔl/ | отзыва́ть, отозва́ть |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| forum существительное | /ˈfɔːɹəm/ | фо́рум |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't you call and ask?
- You think I don't know that?
- Because you know who says they're innocent?
- Wait a minute, you're dealing now?
- You're saying he traced my call?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't match this, you'll never · if necessary i will do · If I didn't know any better, I'd think |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been giving · i've just been doing · He's been booking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always operated · it's been · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being exposed · was made · were destined |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 295 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thorough /ˈθʌɹoʊ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, trash /tɹæʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whip /ˈwɪp/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, hire /ˈhaɪɹ/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, bribe /bɹaɪb/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, defend /dɪˈfɪnd/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как associate, triple, nightmare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























