Практика Shadowing: The Entire Firm Walks Out | Suits - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Entire Firm Walks Out». Чаще всего повторяются слова: Jessica, harvey, Mike, Lewis, firm. В этом видео 155 предложений и 1364 слов для шедоуинга. Речь длится 8:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 32 из 155 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pastime существительное | /ˈpæs.taɪm/ | времяпрепровожде́ние, развлече́ние |
| gut существительное | /ɡʌt/ | брю́хо, пу́зо |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| appetizer существительное | /ˈæpɪˌtaɪzə/ | заку́ска, аперити́в |
| briefcase существительное | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | портфе́ль, диплома́т |
| crouch глагол | /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/ | приседа́ть, присе́сть |
| decimate глагол | /ˈdɛsəmeɪt/ | истребля́ть, опустошать |
| sidekick существительное | /ˈsaɪdkɪk/ | партнёр, помо́щник |
| truffle существительное | /ˈtɹʌf.l̩/ | трю́фель |
| voicemail существительное | голосова́я по́чта, автоотве́тчик | |
| foreman существительное | /ˈfɔː(ɹ).mən/ | ма́стер, бригади́р |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| accountant существительное | /əˈkaʊn.tənt/ | отве́тчик, отве́тчица |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| murderer существительное | /ˈmɝdɚɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- See how far you've come?
- Harvey, what are you doing here?
- Where do you think I'm going?
- Don't you get it?
- The first time I met him?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just spent · you've come · has come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be found · be left · has been gutted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who already · people who want · guy who shines |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pastime, gut, recommendation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























