تدريب Shadowing: The Entire Firm Walks Out | Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

155 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Jessica, I need to talk to you.
جيسيكا، أحتاج للتحدث معك.
2
Harvey, before you ask whatever you're about to ask, I'm not in the mood.
هارفي، قبل أن تسأل أي شيء أنت على وشك سؤاله، أنا لست في مزاج يسمح بذلك.
3
Well, that's not gonna cut it.
حسنًا، هذا لن يكفي.
4
I need you to waive our non-competes for Evan Smith.
أحتاج منك أن تلغي شروط عدم المنافسة الخاصة بنا لـ إيفان سميث.
5
Is this a joke?
هل هذه مزحة؟
6
It's the only way to keep Mike out of prison.
إنها الطريقة الوحيدة لإبقاء مايك خارج السجن.
7
There is no way to keep Mike out of prison.
لا توجد أي طريقة لإبقاء مايك خارج السجن.
8
Yes, there is.
9
We give Evan people who already want to go, and I give Anita Gibbs murderers in exchange for Mike.
نحن نعطي إيفان أشخاصًا يريدون بالفعل الذهاب، وأنا أعطي أنيتا غيبس قتلة مقابل مايك.
10
And I've just spent the last 24 hours fighting to keep our non-competes.
ولقد قضيت الـ 24 ساعة الماضية في الكفاح من أجل الحفاظ على بنود عدم المنافسة الخاصة بنا.
11
Jessica!
12
No, he cut a deal to save this firm.
لا، لقد أبرم صفقة لإنقاذ هذه الشركة.
13
He cut a deal to keep us from going to prison prison and you know it.
لقد أبرم صفقة لمنعنا من الذهاب إلى السجن، وأنت تعرف ذلك.
14
You know, I don't give a what he thought when he made that deal.
أنت تعرف، أنا لا أهتم بما كان يفكر فيه عندما أبرم ذلك الصفقة.
15
He was gonna be found innocent.
كان من المفترض أن يُثبت براءته.
16
What?
ماذا؟
17
I went to see the foreman.
ذهبت لرؤية رئيس العمال.
18
The verdict was gonna be not guilty.
كان الحكم سيكون بريئاً.
19
Then let me see your deal with Gibson.
إذًا دعني أرى اتفاقك مع Gibson.
20
I don't have it yet.
أنا لا أملكها بعد.
21
Are you crazy?
هل أنت مجنون؟
22
You're asking me to decimate my firm for a deal you don't even know she'll take?
أنت تطلب مني أن أُدمر شركتي مقابل صفقة لا تعرف حتى ما إذا كانت ستوافق عليها؟
23
I'll make her take the deal.
سأجبرها على قبول الصفقة.
24
You don't know that.
أنت لا تعرف ذلك.
25
Yes, I do.
26
Jessica, we have a chance to save Mike and let the people who want to go, go.
جيسيكا، لدينا فرصة لإنقاذ مايك والسماح للناس الذين يريدون الرحيل بالرحيل.
27
And what if it doesn't work and we lose everything?
وماذا لو لم ينجح الأمر وخسرنا كل شيء؟
28
Then we do.
29
Jessica, Harvey's right.
جيسيكا، هارفي محق.
30
Mike's family.
عائلة مايك.
31
Even if we lose half the firm, if we don't try to save him, who are we?
حتى لو خسرنا نصف الشركة، إن لم نحاول إنقاذه، فمن نحن؟
32
Make the deal.
أتمم الصفقة.
33
What are you doing?
ماذا تفعل؟
34
Sometimes I like to come and just watch.
أحياناً أحب أن آتي وأشاهد فقط.
35
See how far you've come?
انظر إلى المدى الذي وصلت إليه؟
36
Something like that.
37
Gibbs didn't take the deal, Jessica.
جيبس لم يقبل الصفقة، جيسيكا.
38
I'm sorry, I was wrong.
أنا آسف، لقد كنت مخطئاً.
39
No, Louis, you were right.
لا، لوي، لقد كنت على حق.
40
He's family and we had to try.
إنه من العائلة، وكان علينا أن نحاول.
41
And whoever's left will be stronger.
وكل من يبقى سيكون أقوى.
42
Even if we're smaller.
حتى لو كنا أصغر.
43
How'd you know?
كيف عرفت؟
44
I knew.
كنت أعلم.
45
And there's no way I'm letting you do this alone.
ولا توجد فرصة لأسمح لك بفعل هذا بمفردك.
46
Oh, father, tell me Do we get what we deserve?
يا أبي، أخبرني هل نحصل على ما نستحقه؟
47
Oh, we get what we deserve And way down we go
أوه، نحن نحصل على ما نستحقه، وننزل إلى القاع بعمق.
48
And way down we go
وإلى الأسفل ننطلق
49
So way down we go Way down we go Oh,
إذن ننحدر إلى الأسفل، ننحدر إلى الأسفل، أوه.
50
you let your feet run wild Time has come as we all fall,
51
go down Yeah, but for the fall,
52
ooh, my heart Do you dare to look my right in the eyes,
53
yeah Oh, cause they will run you down, down to the dark Yeah,
54
Sunday will run you down, down till you fall Oh, and they will run you down,
55
down till you go Yeah,
56
till you can't crawl no more And where are we going?
حتى لا تتمكن من الزحف بعد الآن، وإلى أين نحن ذاهبون؟
57
They're all gone.
58
Oh, oh, oh, without me, oh.
أوه، أوه، أوه، بدوني، أوه.
59
Harvey, what are you doing here?
هارفي، ماذا تفعل هنا؟
60
I came to let you know that I dropped him off.
جئت لأخبرك أنني أوصلته.
61
And, uh, he looks as good as he could look.
و، آه، يبدو بأفضل حال يمكن أن يكون عليها.
62
And I think he's gonna be okay.
وأعتقد أنه سيكون بخير.
63
I appreciate that.
أقدر ذلك.
64
But you could have told me that over the phone.
لكن كان بإمكانك إخباري بذلك عبر الهاتف.
65
So what are you really doing here?
إذًا، ماذا تفعل هنا حقًا؟
66
I miss him.
67
I miss him, too.
أنا أيضاً أفتقده.
68
Where the hell are you going?
إلى الجحيم تذهب؟
69
Where do you think I'm going?
إلى أين تعتقد أنني ذاهب؟
70
Going home, Louis.
عائد إلى المنزل يا لويس.
71
Don't you get it?
ألا تفهم؟
72
They're all gone.
لقد رحلوا جميعًا.
73
Every single one of them.
كل واحد منهم على حدة.
74
Yeah, well, we knew that already.
نعم، حسناً، كنا نعرف ذلك بالفعل.
75
No, no, I don't think you understand.
لا، لا، أظن أنك لم تفهم.
76
I'm not just talking about the partners.
أنا لا أتحدث عن الشركاء فقط.
77
I'm talking about everyone from the accountants to the secretaries to the guy who shines my shoes, Donna.
أنا أتحدث عن الجميع، من المحاسبين إلى السكرتيرات وحتى الرجل الذي يلمع حذائي، دونا.
78
All of them, gone.
كلهم رحلوا.
79
And what exactly do you want me to do about it?
وما الذي تريد مني أن أفعله حيال ذلك بالضبط؟
80
I want you to get Harvey on the goddamn phone.
أريدك أن تجعل هارفي يرد على الهاتف اللعين.
81
Well, I'm not gonna do that.
حسنًا، لن أفعل ذلك.
82
Why not?
لماذا لا؟
83
Because tonight's not the night to call Harvey.
لأن الليلة ليست الليلة المناسبة للاتصال بهارفي.
84
Why? Because Mike?
لماذا؟ بسبب مايك؟
85
I don't know if you've noticed, but Mike is gone, along with everybody else.
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، لكن مايك قد اختفى، وكذلك كل شخص آخر.
86
And if we don't figure something out by tonight, We are gonna be left with nothing.
وإذا لم نجد حلاً بحلول الليل، فلن يتبقى لنا شيء.
87
I didn't say we weren't gonna figure something out, Lewis.
لم أقل أننا لن نجد حلًا ما، لويس.
88
I said we're not calling Harvey.
قلتُ إننا لن نتصل بهارفي.
89
Well, then what the hell are we gonna do?
حسنًا، إذن ماذا بحق الجحيم سنفعل؟
90
Right now, I'm gonna go to my office and fix myself a goddamn drink.
الآن، سأذهب إلى مكتبي وأجهز لنفسي شراباً لذيذاً.
91
The first time I met him?
أول مرة قابلته؟
92
What do you think I thought?
ماذا كنت تظن أنني فكرت فيه؟
93
I...
أنا...
94
I thought he was an idiot.
كنت أظنه أحمق.
95
Imagine how I felt when a bunch of weed spilled out of his briefcase ten seconds after he walked into his interview.
تخيل شعوري عندما انسكب حفنة من الماريجوانا من حقيبته بعد عشر ثوانٍ فقط من دخوله لمقابلة العمل.
96
I know.
أنا أعلم.
97
You were so horrified.
كنت مرعوبًا للغاية.
98
You got on the phone and you called the police.
لقد التقطت الهاتف واتصلت بالشرطة.
99
No, wait, you didn't do that.
لا، انتظر، أنت لم تفعل ذلك.
100
You offered the idiot a job.
لقد عرضت على ذلك الأحمق وظيفة.
101
That's because after I heard his story, I knew he wasn't an idiot after all.
ذلك لأنني بعد أن سمعت قصته، علمت أنه لم يكن أحمقًا في النهاية.
102
And I knew by the end of that first morning that he wasn't like anyone I'd ever met.
وعرفتُ بنهاية ذلك الصباح الأول أنه لم يكن مثل أي شخص سبق لي أن قابلته.
103
And that if I wasn't careful, I was gonna be in trouble. To trouble. To trouble.
وأنني إن لم أكن حذراً، سأقع في مشكلة. في مشكلة. في مشكلة.
104
Look at that.
انظر إلى ذلك.
105
Lewis left me a voicemail.
ترك لي لويس رسالة صوتية.
106
I don't understand.
أنا لا أفهم.
107
You seem happy about that.
108
That's because one of my favorite pastimes is to listen to one of Lewis' messages.
ذلك لأن أحد هواياتي المفضلة هو الاستماع إلى إحدى رسائل Lewis.
109
What if he's upset about something?
ماذا لو كان منزعجًا من شيء ما؟
110
He's always upset about something.
هو دائمًا منزعج من شيء ما.
111
That's why one of my favorite pastimes is to listen to one of Lewis' messages.
لهذا السبب، أحد الهوايات المفضلة لدي هو الاستماع إلى إحدى رسائل لويس.
112
Damn it, Harvey.
113
Pick up the goddamn phone.
114
Because this entire firm is a ghost town, and I'm sorry Mike's in prison, but if we don't figure something out, what you and your little sidekick did is gonna be the end of us.
لأن هذه الشركة بأكملها أصبحت مدينة أشباح، وأنا آسف لأن مايك في السجن، لكن إذا لم نجد حلاً ما، فإن ما فعلته أنت ورفيقك الصغير سيكون نهايتنا.
115
And don't give give me some about tonight isn't the time
ولا تحاول أن تقول لي أن الليلة ليست الوقت المناسب.
116
because i gotta go yeah i know i'm coming with you
لأنني يجب أن أذهب، نعم أعلم أنني سأأتي معك.
117
wait until you heard what i said it's gonna be a
انتظر حتى تسمع ما قلته، سيكون الأمر
118
rough night you need to stay here harvey it's gonna be a rough night no matter where i am
ليلة صعبة، تحتاج أن تبقى هنا هارفي، ستكون ليلة صعبة بغض النظر عن المكان الذي أكون فيه.
119
and at least if i'm with you there's a chance
وعلى الأقل إذا كنت معك، فهناك فرصة
120
that i could be of some use you better get your coat
لكي أكون مفيداً بعض الشيء، من الأفضل أن تأخذ معطفك.
121
because we're too much time would you like some more drinks
لأننا نقضي وقتاً طويلاً جداً، هل تودون المزيد من المشروبات؟
122
can i offer you an appetizer maybe some truffle fries or are we allowed to talk business now All right, Louis.
هل يمكنني أن أقدم لك طبق مقبلات، ربما بعض بطاطس مقلية بالترفل، أم أننا مسموح لنا بالتحدث عن العمل الآن؟ حسناً، لويس.
123
What do you think we should do, since it was your recommendation that landed us in this mess in the first place?
ما رأيك في ما يجب أن نفعله، بما أن توصيتك هي التي أوقعتنا في هذه الفوضى في المقام الأول؟
124
I recommended that because it was a last-ditch effort to get Mike out of prison.
لقد أوصيت بذلك لأنه كان محاولة أخيرة لإخراج مايك من السجن.
125
And you also said we'd only lose 50% of our partners to Evan Smith.
وقد قلت أيضًا أننا سنخسر 50% فقط من شركائنا لصالح إيفان سميث.
126
How could I have known that she had the capacity to bring on more than that?
كيف كان لي أن أعرف أنها تمتلك القدرة على إحداث أكثر من ذلك؟
127
Don't you get it?
128
The rest didn't go to Evan Smith.
الباقي لم يذهب إلى إيفان سميث.
129
They just walked the hell out and went somewhere else.
لقد خرجوا فحسب وذهبوا إلى مكان آخر.
130
Then we could sue their asses.
ثم يمكننا مقاضاتهم بكل قوة.
131
With what lawyers, what resources, and what money?
بأي محامين، وأي موارد، وأي أموال؟
132
Because I don't know if you've noticed, but this firm has been gutted because of your recommendation.
لأنني لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت، لكن هذه الشركة قد تضررت بشدة بسبب توصيتك.
133
No, Jessica, it was gutted because of mine.
لا، جيسيكا، لقد تضررت بالكامل بسببي.
134
Damn it, Louis, I told you not to call him.
اللعنة يا لويس، لقد قلت لك ألا تتصل به.
135
Well, I did, because he's a partner, and like he just said, he was the one who wanted to sever the non-competes in the first place.
حسنًا، لقد فعلت ذلك لأنه شريك، وكما قال للتو، هو من أراد إلغاء بنود عدم المنافسة في المقام الأول.
136
You're right, Louis, I did.
أنت محق يا لويس، لقد فعلت ذلك.
137
But I didn't come down here to play pin the blame on the Harvey.
لكنني لم آتِ إلى هنا لألعب لعبة "تثبيت اللوم" على هارفي.
138
I came down here to figure out what the hell we're gonna do.
لقد جئت إلى هنا لأعرف ماذا بحق الجحيم سنفعل.
139
Then let's get to it. May I help you?
إذًا هيا بنا نبدأ. كيف يمكنني مساعدتك؟
140
Oh, I'm sorry to interrupt, but there was no one at reception, and I have your order here.
أوه، أنا آسف على المقاطعة، لكن لم يكن هناك أحد في الاستقبال، ولدي طلبك هنا.
141
You gotta be kidding me.
لا يمكن أن تكون جادًا معي.
142
You call me down here for an emergency, and then you take the time to order Chinese food?
لقد استدعيتني إلى هنا بزعم أن هناك حالة طوارئ، وبعد ذلك تأخذ وقتك لطلب الطعام الصيني؟
143
I didn't order anything, asshole, so crouch your tiger, hide your dragon, or I'm gonna wang-chung your ass outta here.
أنا لم أطلب شيئاً يا أحمق، فأخمد غضبك واكف عن تهديداتك، وإلا سأطردك من هنا بقوة.
144
Lewis, calm down.
145
Clearly, there's some mistake.
146
No one at this firm has ordered any food.
147
Well, I'm pretty sure this is the right place, because the name on your door is Jessica Pearson, and this order is for Jessica Pearson.
148
Yeah, this is Jessica Pearson.
149
Lewis!
150
What?
151
They know I'm not really here to bring you an egg roll, asshole.
152
I'm here to serve you with this.
153
What is that?
154
It's a class action.
155
We're being sued for every case Mike Ross has ever touched.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “The Entire Firm Walks Out”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Jessica, harvey, Mike, Lewis, firm. يحتوي هذا الفيديو على 155 جملة و1364 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:34. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 159 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 32 من أصل 155 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
recommendation اسم/ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/تَوْصِيَة
appetizer اسم/ˈæpɪˌtaɪzə/مَزَّة, مُشَهْي
briefcase اسم/ˈbɹiːfˌkeɪs/حَقِيبَة, مِحْفَظَة
truffle اسم/ˈtɹʌf.l̩/كَمْأَة
voicemail اسمبَرِيد صَوْتِيّ
foreman اسم/ˈfɔː(ɹ).mən/مُشْرِف, رَئِيس عُمَّال
interrupt فعل/ˌɪntəˈɹʌpt/قَاطَعَ
accountant اسم/əˈkaʊn.tənt/مُحَاسِب, مُحَاسِبَة
murderer اسم/ˈmɝdɚɚ/قَاتِل, قَاتِلَة
spill فعل/spɪl/دَلَقَ, أَرَاقَ
fry فعل/fɹaɪ/قَلَى
ditch اسم/dɪt͡ʃ/خَنْدَق, أُخْدُود
verdict اسم/ˈvɜː.dɪkt/حُكْم
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
calm down فعلأَهْدَأَ, هَدَّأَ
go down فعلنَزَلَ
pick up فعلقَطَفَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • See how far you've come?
  • Harvey, what are you doing here?
  • Where do you think I'm going?
  • Don't you get it?
  • The first time I met him?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've just spent · you've come · has come
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe found · be left · has been gutted
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who already · people who want · guy who shines

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 80 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shine /ʃaɪn/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل recommendation, appetizer, briefcase.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →