Практика Shadowing: Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 181 предложений и 1184 слов для шедоуинга. Речь длится 10:17. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| elementary прилагательное | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | элемента́рный |
| cop существительное | /kɑp/ | коп, мент |
| violation существительное | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | наруше́ние, несоблюде́ние |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| swan существительное | /swɑn/ | ле́бедь |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| exception существительное | /əkˈsɛpʃən/ | исключе́ние, изъя́тие |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| move over глагол | подвинуться, подвигаться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't been charmed · have ever seen · haven't even gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been charmed · are set · is based |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who think · people who aren |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, liability /laɪəˈbɪlɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hire, associate, elementary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































