تدريب Shadowing: Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
181 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm not saying that I haven't been charmed by Harvey, but it's just so patronizing when you say that he can handle those things and Lewis, you can only handle this.
أنا لا أقول إنني لم أُعجب بهارفي، لكن الأمر يبدو متعاليًا جدًا عندما تقول إنه يستطيع التعامل مع تلك الأمور، وأنت يا لويس، لا تستطيع التعامل إلا مع هذا.
2
Jessica, I could have handled Gerald Tate.
جيسيكا، كان بإمكاني التعامل مع جيرالد تايت.
3
And I told you I disagree.
وأنا قلت لك إنني لا أتفق معك.
4
Why?
لماذا؟
5
Because when you put two bullies in the same room together, things generally don't go so well.
لأنه عندما تضع متنمرين في نفس الغرفة معًا، فالأمور لا تسير على ما يرام عادةً.
6
It's 9 :30, nice of you to show up two hours after we open for business.
الساعة الآن 9:30، لطف منك أن تظهر بعد ساعتين من فتحنا للعمل.
7
And I see that you're also trying to look like a pimp.
وأرى أنك تحاول أيضًا أن تبدو مثل مُشرف الدعارة.
8
My bad, Louis.
9
I was out late last night.
10
When I woke up, this is the suit your wife picked out for me.
عندما استيقظت، هذه هي البدلة التي اختارتها زوجتك لي.
11
And that would be funny, if I'd actually be married.
وكان ذلك سيكون مضحكاً، لو كنت متزوجاً فعلاً.
12
- Moving along.
- ننتقل إلى الموضوع التالي.
13
- You're not married?
14
- Recruiting.
15
Harvey.
16
Your interviews are set up for tomorrow.
17
What?
18
Why don't we just hire the Harvard Summer Associate douche?
لماذا لا نستأجر فقط ذلك الأحمق من برنامج Harvard Summer Associate؟
19
I think if you listen to the phrasing of that question, you'll come up with an answer.
أعتقد أنك إذا استمعت إلى صياغة ذلك السؤال، ستتوصل إلى إجابة.
20
We need people who think on their feet, not another clone with a rod to possess.
نحن بحاجة إلى أشخاص يفكرون بذكاء وسرعة، وليس مجرد نسخة مكررة أخرى تمتلك عصا للسيطرة.
21
Harvey, the fact
هارفي، الحقيقة
22
that we only hire from Harvard gives us a cachet that's a little more valuable than hiring a kid from Rutgers.
أن حصر توظيفنا في خريجي جامعة هارفارد يمنحنا هيبةً قيمتها أعلى قليلاً من توظيف شاب من جامعة روتجرز.
23
You went to Harvard Law.
لقد درست في كلية الحقوق بجامعة هارفارد.
24
I'm an exception.
أنا استثناء.
25
Find me another one.
ابحث لي عن واحد آخر.
26
Can we please skip the recruiting?
هل يمكننا تخطي مرحلة التوظيف من فضلك؟
27
I work better alone anyway.
أنا أعمل بشكل أفضل بمفردي على أي حال.
28
Well, I would, Harvey, except all senior partners get an associate.
حسناً، كنت سأفعل يا هارفي، إلا أن جميع الشركاء كبار السن يحصلون على مساعد.
29
It's just a rule.
30
I'm sorry, what?
أنا آسف، ماذا قلت؟
31
Jessica, I deserve that promotion.
جيسيكا، أنا أستحق تلك الترقية.
32
My billables destroy his.
معدلاتي الفواتيرية تفوق بكثير معدلاته.
33
And I'm here night and day doing whatever's needed, instead of swanning in and out of here whenever I please.
وأنا هنا ليل نهار أقوم بكل ما يلزم، بدلاً من أن أتردد هنا وأغادر متى ما أشاء.
34
I must admit, he does make me sound very swan -like.
يجب أن أعترف، إنه يجعلني أبدو كالمنشدق حقًا.
35
Harvey?
36
Shut up.
37
Lewis?
38
This is how it is.
هكذا هي الأمور.
39
Right?
صحيح؟
40
Now, you two make nice.
41
Lewis.
42
I apologize.
أعتذر.
43
I was out of line.
44
Now, if you'll just let me text your pretend wife that I just made senior partner, I'd What?
الآن، إذا سمحت لي فقط بإرسال رسالة نصية إلى زوجتك الوهمية التي جعلتها شريكًا رئيسيًا للتو، سأماذا؟
45
Too far?
46
Come on, she doesn't even exist.
47
How was that nice?
48
It's not mean.
49
Lewis, come on.
50
Lewis, just messing around with you. So...
51
Chip, what makes you think that I'm gonna let the whitest man that I have ever seen interview for our firm?
تشيب، ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأسمح لأكثر رجل أبيض رأيته في حياتي بالتقدم لمقابلة في شركتنا؟
52
Because I have an appointment.
53
You can do this.
54
Kid, what is wrong with you?
55
You look like you're 11 years old.
56
I was late to puberty.
57
Okay.
58
Thank you.
59
I'll be special.
60
- - Yeah.
61
- All right, come on.
62
- Thank you.
63
Uh, excuse me.
64
I was thinking about going for a swim.
65
Are the pool facilities here nice?
66
Thank you.
67
Of course, sir.
68
It's the Chilton Hotel.
69
Best in the city.
70
Why is the pool closed?
71
And, uh, do you have the time?
72
- Oh, it's...
73
10 o 'clock.
74
- Thanks.
75
Saw your gun.
76
Oh, you think that's him?
77
- That's the description.
78
But he didn't go in the room.
79
It's 10 exactly.
80
He's just walking by.
81
Go after him.
82
Stay on the radio.
83
Rick Sorkin Rick Sorkin.
84
Rick Sorkin?
85
Excuse me, Mr. Sorkin, you are five minutes late.
86
Is there a reason why I should let you in?
87
Look, look, I'm just trying to ditch the cops, okay?
88
I don't really care if you let me in or not.
89
- Uh -huh.
90
Mr. Spector will be right with you.
91
What?
92
Can I get you anything?
93
A coffee or a bottle of water?
94
Hi, uh, Rick Sorkin.
95
Harvey Specter, nice to meet you.
96
Would you have a seat here.
97
Whoa!
98
What's this?
99
- I see.
100
- Okay. Can I help you?
101
No. How the hell did you know they were the police?
102
I read this novel in elementary school, Cops are staking out a hotel.
103
One of them dresses as a bellhop, the other is a man in a suit.
104
It was the exact same thing.
105
He read a novel.
106
in elementary school.
107
What?
108
I like to read.
109
And why did you ask them what time it was?
110
Throw them off.
111
Mm -hmm.
112
What kind of drug dealer asks a cop what time it is when he's got a briefcase full of pot, right?
113
We should hire you.
114
Jesus, I'd give you the 25 grand as a signing bonus.
115
I'll take it.
116
Unfortunately, we only hire from Harvard.
117
And you not only did not go to Harvard Law School, You haven't even gone to any law school.
118
What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met and I've actually passed the bar?
119
I'd say you're full of crap.
120
That's a Barbary legal handbook right there, right?
121
Open it up.
122
Read me something.
123
Anything.
124
Thank you.
125
Okay.
126
Civil liability associated with agency is based on several factors, including the deviation of the agent from his path,
127
the reasonable inference of agency on behalf of the public plaintiff and the nature of the damages themselves.
128
How did you know that?
129
I learned it.
130
when I studied.
131
for the bar.
132
Okay, hot shot.
133
- I'm sorry.
134
Fire up this laptop.
135
- Thank you.
136
I'm gonna show you...
137
what a Harvard attorney can do.
138
Pick a topic.
139
Thank you.
140
Stock option backdating.
141
Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC section 409A.
142
You forgot about Sarbanes -Oxley.
143
The statute of limitations renders Sarbanes -Oxley moot post -2007.
144
Well, not if you can find actions to cover up the violation as established in the Sixth Circuit, May 2008.
145
It's impressive, but you're sitting at a computer.
146
Playing hearts.
147
Sorry, if you want to beat me, you're gonna have to do it at something else.
148
How can you know all that?
149
I told you, I like to read.
150
and once I read something, I understand it, and once I understand it, I never forget it.
151
Why take the bar?
152
This dickhead bet me I couldn't pass it without going to law school.
153
Okay, look.
154
This is all...
155
Pretty fascinating stuff, but I'm afraid I gotta get back to work.
156
I'll make sure that Serpico isn't around waiting for you.
157
Thank you.
158
Thank you.
159
Mm -hmm.
160
Thank you.
161
You want this job so much, Why don't you just go to law school?
162
When I was in college, it was my dream to be a lawyer.
163
I needed some money.
164
And Trevor convinced me to memorize this math test and sell it.
165
- - Turns out we sold it to the dean's daughter.
166
I lost my scholarship, I got kicked out of school, I got knocked into a different life.
167
and I have been wishing for a way back ever since.
168
Let me tell you something.
169
This isn't elementary school.
170
This is hard work.
171
Long hours, high pressure.
172
I need a grown goddamn man.
173
You give me this?
174
And I will work as hard as it takes to school those Harvard douches
175
and become the best lawyer you have ever seen.
176
I'm inclined to give you a shot, but what if I decide to go another way?
177
I'd say that's fair.
178
Sometimes I like to hang out with people who aren't that bright.
179
It was just to see how the other half lives.
180
Move over.
181
I'm emailing the firm I just found our next associate you Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B232
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B231
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B28
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C16
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Redemption Arc of David Fox | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B216
91 جمل
Harvey Specter Interviews Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
103 جمل
Friends: Rachel Has A Ralph Lauren Interview (Season 5 Clip) | TBS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
128 جمل
Mike Ross & Harvey Specter Meet For The First Time | Suits | PD TV
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B118 جمل
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B24
470 جمل
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
140 جمل
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
403 جمل
Suits Harvey and Mike best scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
43 جمل
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
302 جمل
When an audition changed TV forever
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
466 جمل
When Harvey Specter Loses Control | Suits
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B187 جمل
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 181 جملة و1184 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| cop اسم | /kɑp/ | شُرْطِيّ |
| violation اسم | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | اِنْتِهَاك |
| swan اسم | /swɑn/ | تَمّ, قُقْنُس |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| bonus اسم | /ˈbəʊ.nəs/ | عِلَاوَة |
| promotion اسم | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | تَرْقِيَة, تَرْفِيع |
| exception اسم | /əkˈsɛpʃən/ | اِسْتِثْنَاء |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| laptop اسم | /ˈlæp.tɑp/ | كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| dealer اسم | /ˈdiːlə(ɹ)/ | تَاجِر, تَاجِرَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't been charmed · have ever seen · haven't even gone |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been charmed · are set · is based |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who think · people who aren |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 45 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, exception /əkˈsɛpʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: associate /əˈsoʊʃi.ət/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, liability /laɪəˈbɪlɪti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hire, cop, violation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.