تدريب Shadowing: Mike Loses His Grandma | Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

249 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
He's been throwing accusations around with no proof and I've had about enough of that lately.
لقد كان يوجه الاتهامات من دون أي دليل، ولقد صبرت على ذلك بما فيه الكفاية مؤخراً.
2
Well proof or no proof anybody can see that Selyse is juicing.
حسناً، سواء كان هناك دليل أم لا، الجميع يستطيع أن يرى أن سيلسي تتعاطى المنشطات.
3
That's not what those tests say.
هذا ليس ما تشير إليه تلك الاختبارات.
4
People can find ways to pass tests, trust me.
الناس قادرون على إيجاد طرق لاجتياز الاختبارات، ثق بي.
5
Michael!
مايكل!
6
- Yeah.
7
Grammy?
جائزة غرامي؟
8
Rachel, oh no. Harvey, is this your famous grandmother?
راشيل، أوه لا. هارفي، هل هذه جدتك الشهيرة؟
9
Oh, you were right, he is sharp.
أوه، كنت على حق، إنه ذكي جدًا.
10
What are you doing here?
ماذا تفعل هنا؟
11
Mr. Spector, pleasure to meet you.
سيد سبكتور، سعيد بلقائك.
12
Your grandson says nice things about you.
حفيدك يقول أشياء لطيفة عنك.
13
Oh, he tells me you're quite the hard ass.
أوه، لقد أخبرني أنك شخص صعب المراس للغاية.
14
Can be a hard ass.
يمكن أن يكون شخصًا صارمًا جدًا.
15
Hard -ass isn't really the word he uses.
الكلمة التي يستخدمها في الحقيقة ليست "صعب المراس".
16
Yeah, Grammy.
17
I see Lip runs in the family.
يبدو أن سمة "ليب" متوارثة في العائلة.
18
It's nice meeting you.
من الجميل مقابلتك.
19
Huh?
20
- Yeah.
21
Um, what are you doing here?
آه، ماذا تفعل هنا؟
22
And why are you in Rachel's office?
23
Oh, we bumped into each other downstairs in the lobby.
أوه، لقد اصطدمنا ببعضنا في الطابق السفلي في الردهة.
24
I thought we could eat.
كنتُ أظن أننا يمكننا أن نأكل.
25
Might as well have brought it to me in a Star Wars lunchbox.
كان من الأفضل أن تجلبها لي في صندوق غداء Star Wars.
26
Don't give me lip, Michael.
لا تُعطِني كلامًا فارغًا يا مايكل.
27
It's been two months.
28
I thought maybe you'd want to see I'm Still Alive.
كنت أظن أنك ربما تريد أن ترى أنني لا أزال على قيد الحياة.
29
She's got a point.
لها وجهة نظر صحيحة.
30
Michael.
31
Plus, I wanted to meet the people you work with.
بالإضافة إلى ذلك، كنت أرغب في مقابلة الأشخاص الذين تعمل معهم.
32
like Rachel.
مثل راشيل.
33
She's even more lovely than you said.
هي أجمل حتى مما قلت.
34
Lovely.
35
Okay, we're done here.
حسنًا، انتهينا هنا.
36
Bye, dear.
وداعاً يا عزيزي.
37
I hope to see you again soon.
38
Me too.
39
It was lovely to meet you.
لقد كان من اللطيف مقابلتك.
40
Okay, did you really have to tell Rachel that I said she was hot?
حسنًا، هل كان من الضروري حقًا أن تخبر ريتشل أنني قلت إنها جذابة؟
41
Fine, just let me meet that Harold clown and I'll go.
حسنًا، فقط دعني أقابل ذلك المهرج هارولد وسأرحل.
42
Oh, and remember Michael.
أوه، وتذكر مايكل.
43
You have to finish your homework before you can watch TV.
44
Oh, right, because my grandmother brought me lunch, that makes me...
أوه صحيح، لأن جدتي أحضرت لي الغداء، هذا يجعلني...
45
A little boy.
46
And this is really fun for you.
وهذا ممتع حقًا بالنسبة لك.
47
I'm really kind of is.
أنا حقاً نوعاً ما كذلك.
48
- The first time we have been in the Are you thinking about moving?
هذه المرة الأولى التي نكون فيها في هل تفكر في الانتقال؟
49
Uh, no. Actually, I was looking into getting a place in Manhattan for my lunch lady.
آه، لا. في الحقيقة، كنت أبحث عن شقة في مانهاتن لسيدة المقصف الخاصة بي.
50
You'd really do that for her?
هل ستفعل ذلك حقًا من أجلها؟
51
I am doing it.
52
That doesn't even come close.
53
Paying her back for everything she's done for me.
أردّ لها الجميل على كل ما فعلته من أجلي.
54
That's-- That's really amazing, Mike.
هذا مذهل حقاً يا مايك.
55
You want to know what's amazing?
تريد أن تعرف ما هو الشيء المذهل؟
56
What?
57
this place.
58
Right here.
هنا تماماً.
59
Check it out.
60
It's pretty sweet, right?
إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟
61
Off 10th Avenue.
خارج شارع العاشر.
62
Does it come with a bulletproof vest?
هل يأتي مع سترة واقية من الرصاص؟
63
Okay.
64
- Thank you.
65
There, how about this one?
هنا، ماذا عن هذا؟
66
A six -floor walk -up.
67
Great views.
68
Move over.
69
Ah.
70
Okay.
71
Thank you.
72
- The first time I was in the hospital, I was in the hospital.
المرة الأولى التي كنت فيها في المستشفى، كنت في المستشفى.
73
Wait a minute.
74
Yeah.
75
You set all this up so I'd help, didn't you?
لقد خططت لكل هذا كي أساعدك، أليس كذلك؟
76
Oh, I may be a little boy, but I'm not a stupid little boy.
أوه، ربما أكون صبيًا صغيرًا، لكنني لست صبيًا صغيرًا غبيًا.
77
You're a sneaky little boy.
أنت فتى صغير ماكر.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
Holy shit.
81
I know.
82
It's perfect, right?
إنه مثالي، أليس كذلك؟
83
All you need are some new curtains right here.
كل ما تحتاجه هو بعض الستائر الجديدة هنا تماماً.
84
Now the first thing I would do is put down a nice rug.
الآن أول شيء سأفعله هو وضع سجادة جميلة.
85
You want to cover the hardwood?
تريد أن تغطي الأرض الخشبية؟
86
Not all of it.
87
- So you mean an area rug?
- إذن تقصد سجادة أرضية؟
88
- No. I mean, cover an area of the hardwood With a rug?
- لا. أقصد، هل تغطي مساحة من الخشب الصلب بسجادة؟
89
I can move with that.
90
Like an 8x10 sisal.
91
A whatsel?
92
The beige scratchy kind.
النوع البيج الخشن.
93
A scratchy rug defeats its own purpose.
السجادة الخشنة تخالف الغرض من وجودها.
94
Wasn't my idea in the first place.
لم تكن فكرتي في المقام الأول.
95
Fair enough.
96
But the bed, the bed goes here.
لكن السرير، السرير يوضع هنا.
97
Oh my god, you're such a guy.
98
If the bed doesn't go here, then what's the point of even having the window?
إذا لم يوضع السرير هنا، فما فائدة وجود النافذة أصلاً؟
99
But your curtains cover up the light anyway.
لكن ستائرك تحجب الضوء على أي حال.
100
No, that would be shades, which this room will never, ever have.
لا، تلك ستكون ستائر التظليل، وهذه الغرفة لن تمتلكها أبداً أبداً.
101
Look, just come right here.
102
See what I mean?
103
Beautiful.
104
- Thank you.
105
- I should go meet Harvey.
106
- It's really hot in here.
107
- Surprise!
108
Rachel.
109
Hey, what are you doing here?
110
Come in.
111
- I'm sorry.
112
Thank you.
113
Mike?
114
Someone kept calling the office for you.
شخص ما كان يستمر في الاتصال بالمكتب من أجلك.
115
It was the nursing home and I guess that's the emergency number they had.
كانت تلك دار رعاية المسنين، وأظن أن هذا هو رقم الطوارئ الذي كانوا يستخدمونه.
116
Um...
117
What?
118
Thank you.
119
- Okay.
120
It's your grandma.
121
She passed away.
لقد توفيت.
122
No. No, she's...
لا. لا، إنها...
123
I'm so sorry.
124
- Thank you.
125
I'm She didn't even get this. to see I know.
126
I...
127
I'm...
128
I'm so sorry.
129
- Thank you.
130
What are you doing here?
131
Rachel, meet the file room.
132
It's where we store information on the cases that we're working on.
133
No. I just mean I don't believe that Harvey would make you come and work the day after You can say it.
134
Okay, I'll say it.
135
The day after my grandmother died, And Harvey doesn't know.
136
What?
137
Why?
138
Because there's a vote going on and he's got bigger things on his mind.
139
Mike, he'd want to know.
140
Oh really?
141
You know that?
142
You-- You and Harvey are best friends now?
143
Okay, then tell Donna, just tell somebody...
144
I don't want people to know.
145
If you tell people, They will understand.
146
And then you can go home and you can really deal with-- Deal with what, Rachel?
147
The fact that I missed my last ever chance to see my grandmother because I was too busy at work.
148
Oh, come on.
149
That's not fair.
150
You were an amazing grandson.
151
You were buying her an apartment.
152
I bought her an apartment because I felt guilty for not having seen her for two months.
153
No, you were buying her an apartment because you-- This is not a debate, Rachel!
154
Right?
155
I came to work because I want to work.
156
I'm not telling people because I don't want to talk about it.
157
And now I'm gonna go out and get some fresh air and when I get back, I really hope you will be done bothering me.
158
you Thank you.
159
You look overwhelmed.
160
Let me help.
161
Forget that, you're gonna do this instead.
162
Louis said I'm not allowed to prioritize your work anymore.
163
You think I'm taking orders from Louis now?
164
- Consider things status quo.
165
- Yeah, well, they aren't.
166
They are, as far as you and I are concerned.
167
I give you work and you're gonna do it.
168
Right, I forgot.
169
That's how it works with us.
170
Don't pout.
171
You're gonna love this case.
172
Very detail -oriented.
173
And what are you doing?
174
Operation write the shit.
175
Maybe it's time that you just accept that it's over.
176
- You lost.
177
Deal with it.
178
Excuse me?
179
- Thank you.
180
You seem to live in this deluded world where you think that you can always win But sometimes you can.
181
Bad things happen.
182
You gotta face the fact that life is gonna be this case, or this case, or this case.
183
Jessica lost, you lost, and there isn't anything that any of us, including the great and powerful Harvey Specter, can do about it.
184
Go home.
185
Now.
186
- - - - Yeah.
187
God.
188
Ow.
189
All right.
190
- Okay.
191
Ha!
192
- Yeah.
193
- Okay, you're clearly not ready to go.
194
Come on, the funeral doesn't start for another...
195
- Oh, shit.
196
- It's okay.
197
It's okay.
198
- Uh, can I wear this?
199
- Drink this.
200
- Okay.
201
- You're gonna get in the shower, and I'm gonna find you something to wear, okay?
202
Okay.
203
Wow.
204
Mike?
205
Yeah.
206
Is this a great idea?
207
It's one night, okay?
208
Please, take it easy on me.
209
It looks like more than one night.
210
Thank you.
211
You're right.
212
Thank you.
213
- Thank you.
214
Okay.
215
Thank you.
216
Thanks, Rachel.
217
I'll be out in five, OK?
218
OK.
219
- Okay.
220
- I'm sorry.
221
- I'm sorry.
222
- I'm sorry.
223
- I'm sorry.
224
- I'm sorry.
225
I, uh...
226
Remember things.
227
I remember the night that my parents were taken away from me.
228
I remember my grandmother.
229
Taking me in, she came to check on me. was, uh...
230
middle of the night and Thank you.
231
I had wet the bed.
232
She cleaned the sheets and she cleaned me all up and she put me in her bed and Thank you.
233
You know, you started to cry you really hard and you Thank you.
234
And she said, It's okay, Michael.
235
It's okay.
236
you I've been crying too.
237
you But don't you wet this bed because I have to sleep here too. And, uh...
238
And we laughed, you know?
239
In spite of everything, we laughed and And we kept laughing.
240
- laughing until I fell asleep.
241
When I woke up the next morning, she wasn't just my grandmother anymore.
242
She was...
243
She was my whole family.
244
you Well, I'm not 11 years old anymore.
245
Not gonna wet the bed tonight.
246
- Yeah.
247
But I will remember That night. and everything.
248
she's ever done for me.
249
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | SuitsB2
31

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | SuitsB2
25

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Mike Tries To Hide His High From The Boss | SuitsB2

Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Mike is gone, Harvey | SuitsB2
8

Mike is gone, Harvey | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | SuitsB2
1

Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Goes To The Rescue | SuitsB2

Harvey Goes To The Rescue | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Quits From Pearson Hardman | SuitsB2
4

Mike Quits From Pearson Hardman | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Ted does not hold back with the tough loveC1
6

Ted does not hold back with the tough love

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mike Gets His First Win | SuitsB2
14

Mike Gets His First Win | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | SuitsB2

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Teen is No Match for Harvey Specter | SuitsB2
5

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
The Entire Firm Walks Out | SuitsB2
1

The Entire Firm Walks Out | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The First Case of the Series | SuitsB2

The First Case of the Series | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Season 3 Cold Opens That Meant Business | SuitsB2
1

Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Every Childhood Flashback on Suits | SuitsB2

Every Childhood Flashback on Suits | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | SuitsB2
1

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter, Meet Mike Ross | SuitsB2
1

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Suits Clips to Watch On Your Way to WorkB2
1

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Daily ConversationWorking Adults
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits MasterclassB2
1

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mike Faces Louis' threats | SuitsB2
2

Mike Faces Louis' threats | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Mike Mourns The Loss Of His Grandmother | SuitsB2
104 جمل

Mike Mourns The Loss Of His Grandmother | Suits

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kim Meets Mike | Hit And Run | Better Call SaulB2
5
52 جمل

Kim Meets Mike | Hit And Run | Better Call Saul

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office USB1
4
243 جمل

Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Ones with the Whole Gang from Season 4 | FriendsB1
7
882 جمل

The Ones with the Whole Gang from Season 4 | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
18
582 جمل

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TVB2
2
58 جمل

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1B2
3
425 جمل

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshowB1
18 جمل

Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Suits Harvey and Mike best scenesB2
1
403 جمل

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16B2
2
43 جمل

Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Modern Family Best Of Season 1 | Modern Family ClipsB2
2
452 جمل

Modern Family Best Of Season 1 | Modern Family Clips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Mike Loses His Grandma”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Rachel, bed, grandmother, Harvey, meet. يحتوي هذا الفيديو على 249 جملة و1380 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 43 من أصل 249 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
grandmother اسم/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/جَدَّة
grandson اسم/ˈɡɹæn(d)sʌn/حَفِيد
curtain اسم/ˈkɜɹt(ə)n/سِتَارَة
lunchbox اسم/ˈlʌntʃˌbɒks/صندوق الغداء
overwhelm فعل/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/اِسْتَبَدَّ
accusation اسم/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/اِتِّهَام
vest اسم/vɛst/صُدَيْرِيّ
clown اسم/ˈklaʊ̯n/مُهَرِّج
lobby اسم/ˈlɑ.bi/رَدْهَة
grandma اسم/ˈɡɹænmɑː/جَدَّة, تِيتَة
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
shade اسم/ʃeɪd/ظِلّ, مَظَلَّة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
go out فعلخَرَجَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Harvey, is this your famous grandmother?
  • What are you doing here?
  • You'd really do that for her?
  • You want to know what's amazing?
  • You set all this up so I'd help, didn't you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاHe's been throwing · I've been crying
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've had · have brought · It's been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis put · will be done · were taken

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 65 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, shade /ʃeɪd/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: bulletproof /ˈbʊlɪtpɹuf/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, bump /bʌmp/, spite /spaɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, vest /vɛst/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, hardwood /ˈhɑɹdˌwʊd/, scratchy /ˈskɹæt͡ʃi/, grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, bulletproof /ˈbʊlɪtpɹuf/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grandmother, grandson, curtain.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →