ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mike Loses His Grandma | Suits

He's been throwing accusations around with no proof and I've had about enough of that lately.

Well proof or no proof anybody can see that Selyse is juicing.

That's not what those tests say.

People can find ways to pass tests, trust me.

Michael!

- Yeah.

Grammy?

Rachel, oh no. Harvey, is this your famous grandmother?

Oh, you were right, he is sharp.

What are you doing here?

Mr. Spector, pleasure to meet you.

Your grandson says nice things about you.

Oh, he tells me you're quite the hard ass.

Can be a hard ass.

Hard -ass isn't really the word he uses.

Yeah, Grammy.

I see Lip runs in the family.

It's nice meeting you.

Huh?

- Yeah.

Um, what are you doing here?

And why are you in Rachel's office?

Oh, we bumped into each other downstairs in the lobby.

I thought we could eat.

Might as well have brought it to me in a Star Wars lunchbox.

Don't give me lip, Michael.

It's been two months.

I thought maybe you'd want to see I'm Still Alive.

She's got a point.

Michael.

Plus, I wanted to meet the people you work with.

like Rachel.

She's even more lovely than you said.

Lovely.

Okay, we're done here.

Bye, dear.

I hope to see you again soon.

Me too.

It was lovely to meet you.

Okay, did you really have to tell Rachel that I said she was hot?

Fine, just let me meet that Harold clown and I'll go.

Oh, and remember Michael.

You have to finish your homework before you can watch TV.

Oh, right, because my grandmother brought me lunch, that makes me...

A little boy.

And this is really fun for you.

I'm really kind of is.

- The first time we have been in the Are you thinking about moving?

Uh, no. Actually, I was looking into getting a place in Manhattan for my lunch lady.

You'd really do that for her?

I am doing it.

That doesn't even come close.

Paying her back for everything she's done for me.

That's-- That's really amazing, Mike.

You want to know what's amazing?

What?

this place.

Right here.

Check it out.

It's pretty sweet, right?

Off 10th Avenue.

Does it come with a bulletproof vest?

Okay.

- Thank you.

There, how about this one?

A six -floor walk -up.

Great views.

Move over.

Ah.

Okay.

Thank you.

- The first time I was in the hospital, I was in the hospital.

Wait a minute.

Yeah.

You set all this up so I'd help, didn't you?

Oh, I may be a little boy, but I'm not a stupid little boy.

You're a sneaky little boy.

Thank you.

Holy shit.

I know.

It's perfect, right?

All you need are some new curtains right here.

Now the first thing I would do is put down a nice rug.

You want to cover the hardwood?

Not all of it.

- So you mean an area rug?

- No. I mean, cover an area of the hardwood With a rug?

I can move with that.

Like an 8x10 sisal.

A whatsel?

The beige scratchy kind.

A scratchy rug defeats its own purpose.

Wasn't my idea in the first place.

Fair enough.

But the bed, the bed goes here.

Oh my god, you're such a guy.

If the bed doesn't go here, then what's the point of even having the window?

But your curtains cover up the light anyway.

100

No, that would be shades, which this room will never, ever have.

101

Look, just come right here.

102

See what I mean?

103

Beautiful.

104

- Thank you.

105

- I should go meet Harvey.

106

- It's really hot in here.

107

- Surprise!

108

Rachel.

109

Hey, what are you doing here?

110

Come in.

111

- I'm sorry.

112

Thank you.

113

Mike?

114

Someone kept calling the office for you.

115

It was the nursing home and I guess that's the emergency number they had.

116

Um...

117

What?

118

Thank you.

119

- Okay.

120

It's your grandma.

121

She passed away.

122

No. No, she's...

123

I'm so sorry.

124

- Thank you.

125

I'm She didn't even get this. to see I know.

126

I...

127

I'm...

128

I'm so sorry.

129

- Thank you.

130

What are you doing here?

131

Rachel, meet the file room.

132

It's where we store information on the cases that we're working on.

133

No. I just mean I don't believe that Harvey would make you come and work the day after You can say it.

134

Okay, I'll say it.

135

The day after my grandmother died, And Harvey doesn't know.

136

What?

137

Why?

138

Because there's a vote going on and he's got bigger things on his mind.

139

Mike, he'd want to know.

140

Oh really?

141

You know that?

142

You-- You and Harvey are best friends now?

143

Okay, then tell Donna, just tell somebody...

144

I don't want people to know.

145

If you tell people, They will understand.

146

And then you can go home and you can really deal with-- Deal with what, Rachel?

147

The fact that I missed my last ever chance to see my grandmother because I was too busy at work.

148

Oh, come on.

149

That's not fair.

150

You were an amazing grandson.

151

You were buying her an apartment.

152

I bought her an apartment because I felt guilty for not having seen her for two months.

153

No, you were buying her an apartment because you-- This is not a debate, Rachel!

154

Right?

155

I came to work because I want to work.

156

I'm not telling people because I don't want to talk about it.

157

And now I'm gonna go out and get some fresh air and when I get back, I really hope you will be done bothering me.

158

you Thank you.

159

You look overwhelmed.

160

Let me help.

161

Forget that, you're gonna do this instead.

162

Louis said I'm not allowed to prioritize your work anymore.

163

You think I'm taking orders from Louis now?

164

- Consider things status quo.

165

- Yeah, well, they aren't.

166

They are, as far as you and I are concerned.

167

I give you work and you're gonna do it.

168

Right, I forgot.

169

That's how it works with us.

170

Don't pout.

171

You're gonna love this case.

172

Very detail -oriented.

173

And what are you doing?

174

Operation write the shit.

175

Maybe it's time that you just accept that it's over.

176

- You lost.

177

Deal with it.

178

Excuse me?

179

- Thank you.

180

You seem to live in this deluded world where you think that you can always win But sometimes you can.

181

Bad things happen.

182

You gotta face the fact that life is gonna be this case, or this case, or this case.

183

Jessica lost, you lost, and there isn't anything that any of us, including the great and powerful Harvey Specter, can do about it.

184

Go home.

185

Now.

186

- - - - Yeah.

187

God.

188

Ow.

189

All right.

190

- Okay.

191

Ha!

192

- Yeah.

193

- Okay, you're clearly not ready to go.

194

Come on, the funeral doesn't start for another...

195

- Oh, shit.

196

- It's okay.

197

It's okay.

198

- Uh, can I wear this?

199

- Drink this.

200

- Okay.

201

- You're gonna get in the shower, and I'm gonna find you something to wear, okay?

202

Okay.

203

Wow.

204

Mike?

205

Yeah.

206

Is this a great idea?

207

It's one night, okay?

208

Please, take it easy on me.

209

It looks like more than one night.

210

Thank you.

211

You're right.

212

Thank you.

213

- Thank you.

214

Okay.

215

Thank you.

216

Thanks, Rachel.

217

I'll be out in five, OK?

218

OK.

219

- Okay.

220

- I'm sorry.

221

- I'm sorry.

222

- I'm sorry.

223

- I'm sorry.

224

- I'm sorry.

225

I, uh...

226

Remember things.

227

I remember the night that my parents were taken away from me.

228

I remember my grandmother.

229

Taking me in, she came to check on me. was, uh...

230

middle of the night and Thank you.

231

I had wet the bed.

232

She cleaned the sheets and she cleaned me all up and she put me in her bed and Thank you.

233

You know, you started to cry you really hard and you Thank you.

234

And she said, It's okay, Michael.

235

It's okay.

236

you I've been crying too.

237

you But don't you wet this bed because I have to sleep here too. And, uh...

238

And we laughed, you know?

239

In spite of everything, we laughed and And we kept laughing.

240

- laughing until I fell asleep.

241

When I woke up the next morning, she wasn't just my grandmother anymore.

242

She was...

243

She was my whole family.

244

you Well, I'm not 11 years old anymore.

245

Not gonna wet the bed tonight.

246

- Yeah.

247

But I will remember That night. and everything.

248

she's ever done for me.

249

Thank you.

📺 ช่องเดียวกัน

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

Daily ConversationWorking Adults

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

Daily ConversationWorking Adults

✨ วิดีโอแนะนำ

104 ประโยค

Mike Mourns The Loss Of His Grandmother | Suits

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

52 ประโยค

Kim Meets Mike | Hit And Run | Better Call Saul

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

243 ประโยค

Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

882 ประโยค

The Ones with the Whole Gang from Season 4 | Friends

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

582 ประโยค

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

403 ประโยค

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

81 ประโยค

Modern Family: Alex's Boyfriend.#fyp #shorts

Daily ConversationWorking Adults

43 ประโยค

Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

58 ประโยค

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

425 ประโยค

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

561 ประโยค

Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Mike Loses His Grandma” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Rachel, bed, grandmother, Harvey, meet วิดีโอนี้มี 249 ประโยค และ 1380 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 249 ประโยค มี 43 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
grandmother คำนาม	/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/	ย่า, ยาย
grandson คำนาม	/ˈɡɹæn(d)sʌn/	หลานชาย
curtain คำนาม	/ˈkɜɹt(ə)n/	ม่าน, ผ้าม่าน
bulletproof คำคุณศัพท์	/ˈbʊlɪtpɹuf/	กันกระสุน
lunchbox คำนาม	/ˈlʌntʃˌbɒks/	ข้าวกล่อง
clown คำนาม	/ˈklaʊ̯n/	ตัวตลก
bump คำนาม	/bʌmp/	ตุ่ม
grandma คำนาม	/ˈɡɹænmɑː/	ย่า, ยาย
homework คำนาม	/ˈhoʊmˌwɝk/	การบ้าน
shade คำนาม	/ʃeɪd/	ร่ม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
go out คำกริยา		ออก, ออกไป
pass away คำกริยา		เสียชีวิต
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Harvey, is this your famous grandmother?
What are you doing here?
You'd really do that for her?
You want to know what's amazing?
You set all this up so I'd help, didn't you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	He's been throwing · I've been crying
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've had · have brought · It's been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	is put · will be done · were taken

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 65 ครั้ง เช่น I'm, you're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, shade /ʃeɪd/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bulletproof /ˈbʊlɪtpɹuf/, lunchbox /ˈlʌntʃˌbɒks/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, vest /vɛst/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grandmother, grandson, curtain เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mike Loses His Grandma | Suits

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits

Mike is gone, Harvey | Suits

Mike Quits From Pearson Hardman | Suits

Mike Gets His First Win | Suits

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

The Entire Firm Walks Out | Suits

The First Case of the Series | Suits

Every Childhood Flashback on Suits | Suits

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

Mike Faces Louis' threats | Suits

Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits

Harvey Goes To The Rescue | Suits

The Redemption Arc of David Fox | Suits

Rick is giving Enrico Colantoni all the feels

Mike Mourns The Loss Of His Grandmother | Suits

Kim Meets Mike | Hit And Run | Better Call Saul

Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US

The Ones with the Whole Gang from Season 4 | Friends

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Suits Harvey and Mike best scenes

Modern Family: Alex's Boyfriend.#fyp #shorts

Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?