ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

144 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The economy is that way!
2
You didn't book our seats together?
3
Don't blame me, you're the one that invited yourself to my business trip.
4
But it's our anniversary weekend.
5
I thought you'd be excited that I could join- Well you thought wrong.
6
Okay, this business trip is extremely important to me and I cannot have you yammering in my ear the whole flight.
7
I can't prep with the- Oh.
8
Uh.
9
Okay, now go.
10
You're slowing down the whole boarding process.
11
Oh, sorry.
12
Sorry about that.
13
Shoot.
14
Okay.
15
Excuse me.
16
Excuse me.
17
Believe you dropped this?
18
Thank you so very much.
19
It's the least I can do.
20
Considering we're neighbors.
21
Well, my day just got a whole lot better.
22
I'm Dana.
23
Sean.
24
Oh, gorgeous watch.
25
Thank you.
26
Yeah, I think it goes well with the suit, right?
27
Absolutely.
28
Where'd you get your suit?
29
Civil row?
30
Only the best.
31
Well, clearly you're a classy man.
32
Are you going to Hawaii?
33
Business, pleasure, maybe a little bit of both.
34
Well, actually, I'm going for an unimportant meeting with a business called Castlebrook.
35
Really?
36
Castlebrook?
37
Their CEO, West Brenton, is giving the keynote speech at the conference meeting I'm going to.
38
And that company only invests in winners.
39
If you're sitting with them, then that's really impressive.
40
Well, actually, I'm just going for...
41
Excuse me.
42
Two glasses of champagne, please, before takeoff.
43
I'm sorry, but our drink service is over for the moment.
44
We're taking off in a few minutes.
45
So, this is first class.
46
The rules are different.
47
Oh.
48
Go be a doll and fetch it.
49
Mm-hmm.
50
It was the best trip, but I was lost half of the time.
51
Oh, I get it.
52
Paris is amazing.
53
I spent three months there, and all we did was eat, drink, and visit museums.
54
I could give you some tips for your next visit if you like.
55
Show you the places you have to visit.
56
Oh, maybe you could just show me yourself.
57
People do say that Paris is one of the most romantic places on Earth.
58
Don't they?
59
Well, yeah, well, you see, I...
60
Marcus!
61
What's wrong with you?
62
Sorry.
63
I was just trying to bring you a weird surprise.
64
Gosh!
65
Well, I know you're not a fan of the snacks they have on planes, so I got you your favorite and wrote you something special.
66
What is wrong with you?
67
Why are you so weird, Marcus?
68
Weird?
69
Uh, I thought you'd appreciate this.
70
You're always complaining about food when you're...
71
Because sometimes I don't sit in the first class.
72
Use your head!
73
They have great food here and snacks.
74
I don't need the full-time junk.
75
Hey, come on.
76
Don't come on me.
77
Just let me finish my thing and stop distracting me so I can focus.
78
Go back to your seat.
79
Thanks.
80
Yeah, of course.
81
Sorry about the mess.
82
It's okay.
83
It wasn't your fault.
84
I'm so sorry about him.
85
So, you're married?
86
You're married. For now.
87
Well, truthfully, I've been so bored with my marriage.
88
But he's just so predictable.
89
He won't let me go and.. we've grown apart.
90
He just doesn't understand me.
91
We have different goals.
92
We're practically like roommates.
93
And I've just been so.. so.. so lonely.
94
Sir, you dropped this.
95
Oh, um, thanks. Was there something else?
96
I know it's none of my business, but I think you should know that your wife, she's throwing herself at the guy in first class.
97
Dana?
98
Nah, she wouldn't do that.
99
I mean, yeah, we're having a little trouble, but, uh, I don't think she actually cheat on me.
100
Look, I just think that the kind of husband who is clearly trying to make things work
101
and who writes a note like that deserves the right to know.
102
Follow me.
103
So if your husband is so bad, why haven't you left him yet?
104
Why else?
105
Money.
106
The bulk of it is in his name, and I'm so sick of struggling and living paycheck to paycheck.
107
So what are you going to do?
108
Between me and you, I don't really have to be at this conference.
109
I could have done it remotely and I don't even have to speak today.
110
And my girlfriends were raving about this meeting because every year, quality men attend.
111
Where else would I find a knight in shining armor who would rescue me from a loveless marriage?
112
So how about we meet up at the hotel bar when we land?
113
I can send off my worthless husband to do something touristy and you and I can see where this goes.
114
Uh...
115
I...
116
Ahem!
117
Oh my...
118
Marcus!
119
What?
120
Don't worry.
121
This is, uh, the last time I'll be bothering you.
122
I really thought this marriage was worth fighting for, but I'm done deluding myself that you care enough to save it,
123
and I can't keep being the only one trying.
124
We're done.
125
We're done?
126
Good.
127
I don't need you anyway.
128
I already found a better and rich man who doesn't only have money, but he has class and sophistication, and he's closing the deal with Castlebrook.
129
Wait, wait, I am not rich.
130
This suit is rented and this watch is my dad's.
131
I'm just borrowing it because I have a job interview.
132
Job interview?
133
You said you had a company.
134
You owned a company.
135
You went to Paris for three months.
136
Yeah, in college for my study abroad program, and I never said I owned a company.
137
That's just something you assumed.
138
And when you said you knew people at Castle Brook...
139
I didn't want to say anything that would ruin my chances, so...
140
I really need this job, and I promise you I was not trying to do anything with your wife.
141
I promise.
142
Baby!
143
Please.
144
For what it's worth, there's a lot of women who will appreciate a man who works this hard.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!B2
1

Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!B1

KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
79
32 ประโยค

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Hitch OpeningB1
2
38 ประโยค

Hitch Opening

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 JobsB1
7
276 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar MannB1
2
388 ประโยค

HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Professor Darling #ShortsB1
2
38 ประโยค

Professor Darling #Shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English With Story 🔥Married a Poor Man | Level 4 English Listening Practice || Graded ReaderB1
594 ประโยค

Learn English With Story 🔥Married a Poor Man | Level 4 English Listening Practice || Graded Reader

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot sceneB1
1
105 ประโยค

Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene

Daily ConversationWorking Adults
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar MannB1
2
259 ประโยค

WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIPB1
1
109 ประโยค

"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace LeeB1
5
92 ประโยค

His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.SpecialB1
1
112 ประโยค

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special

Daily ConversationWorking Adults
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking SkillsB1
2
155 ประโยค

Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 144 ประโยค และ 979 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 144 ประโยค มี 24 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
preposition คำนาม/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/บุพบท, บุรพบท
rave คำกริยา/ɹeɪv/เพ้อ
roommate คำนาม/ˈɹu(m)ˌmeɪt/เพื่อนร่วมห้อง
champagne คำนาม/ʃæmˈpeɪn/แชมเปญ
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
armor คำนาม/ˈɑːɹ.mɚ/เกราะ
doll คำนาม/dɑl/ตุ๊กตา
cheat คำกริยา/ˈt͡ʃiːt/โกง
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
complain คำกริยา/kəmˈpleɪn/บ่น
lonely คำคุณศัพท์/ˈloʊnli/เหงา
knight คำนาม/ˈnaɪ̯t/อัศวิน
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
invest คำกริยา/ɪnˈvɛst/ลงทุน, ลงทุนลงแรง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You didn't book our seats together?
  • You're slowing down the whole boarding process.
  • Where'd you get your suit?
  • What's wrong with you?
  • What is wrong with you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been · we've grown · I've just been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas lost · is rented
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของman who doesn · women who will
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas just trying · were raving · was not trying

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 51 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
  • เสียง “sh” และ “zh”: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, shine /ʃaɪn/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/, unimportant /ˌʌnɪmˈpɔɹtənt/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง snack, preposition, rave เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →