Prática de Shadowing: Mike Loses His Grandma | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
249 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
He's been throwing accusations around with no proof and I've had about enough of that lately.
2
Well proof or no proof anybody can see that Selyse is juicing.
3
That's not what those tests say.
4
People can find ways to pass tests, trust me.
5
Michael!
6
- Yeah.
7
Grammy?
8
Rachel, oh no. Harvey, is this your famous grandmother?
9
Oh, you were right, he is sharp.
10
What are you doing here?
11
Mr. Spector, pleasure to meet you.
12
Your grandson says nice things about you.
13
Oh, he tells me you're quite the hard ass.
14
Can be a hard ass.
15
Hard -ass isn't really the word he uses.
16
Yeah, Grammy.
17
I see Lip runs in the family.
18
It's nice meeting you.
19
Huh?
20
- Yeah.
21
Um, what are you doing here?
22
And why are you in Rachel's office?
23
Oh, we bumped into each other downstairs in the lobby.
24
I thought we could eat.
25
Might as well have brought it to me in a Star Wars lunchbox.
26
Don't give me lip, Michael.
27
It's been two months.
28
I thought maybe you'd want to see I'm Still Alive.
29
She's got a point.
30
Michael.
31
Plus, I wanted to meet the people you work with.
32
like Rachel.
33
She's even more lovely than you said.
34
Lovely.
35
Okay, we're done here.
36
Bye, dear.
37
I hope to see you again soon.
38
Me too.
39
It was lovely to meet you.
40
Okay, did you really have to tell Rachel that I said she was hot?
41
Fine, just let me meet that Harold clown and I'll go.
42
Oh, and remember Michael.
43
You have to finish your homework before you can watch TV.
44
Oh, right, because my grandmother brought me lunch, that makes me...
45
A little boy.
46
And this is really fun for you.
47
I'm really kind of is.
48
- The first time we have been in the Are you thinking about moving?
49
Uh, no. Actually, I was looking into getting a place in Manhattan for my lunch lady.
50
You'd really do that for her?
51
I am doing it.
52
That doesn't even come close.
53
Paying her back for everything she's done for me.
54
That's-- That's really amazing, Mike.
55
You want to know what's amazing?
56
What?
57
this place.
58
Right here.
59
Check it out.
60
It's pretty sweet, right?
61
Off 10th Avenue.
62
Does it come with a bulletproof vest?
63
Okay.
64
- Thank you.
65
There, how about this one?
66
A six -floor walk -up.
67
Great views.
68
Move over.
69
Ah.
70
Okay.
71
Thank you.
72
- The first time I was in the hospital, I was in the hospital.
73
Wait a minute.
74
Yeah.
75
You set all this up so I'd help, didn't you?
76
Oh, I may be a little boy, but I'm not a stupid little boy.
77
You're a sneaky little boy.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
Holy shit.
81
I know.
82
It's perfect, right?
83
All you need are some new curtains right here.
84
Now the first thing I would do is put down a nice rug.
85
You want to cover the hardwood?
86
Not all of it.
87
- So you mean an area rug?
88
- No. I mean, cover an area of the hardwood With a rug?
89
I can move with that.
90
Like an 8x10 sisal.
91
A whatsel?
92
The beige scratchy kind.
93
A scratchy rug defeats its own purpose.
94
Wasn't my idea in the first place.
95
Fair enough.
96
But the bed, the bed goes here.
97
Oh my god, you're such a guy.
98
If the bed doesn't go here, then what's the point of even having the window?
99
But your curtains cover up the light anyway.
100
No, that would be shades, which this room will never, ever have.
101
Look, just come right here.
102
See what I mean?
103
Beautiful.
104
- Thank you.
105
- I should go meet Harvey.
106
- It's really hot in here.
107
- Surprise!
108
Rachel.
109
Hey, what are you doing here?
110
Come in.
111
- I'm sorry.
112
Thank you.
113
Mike?
114
Someone kept calling the office for you.
115
It was the nursing home and I guess that's the emergency number they had.
116
Um...
117
What?
118
Thank you.
119
- Okay.
120
It's your grandma.
121
She passed away.
122
No. No, she's...
123
I'm so sorry.
124
- Thank you.
125
I'm She didn't even get this. to see I know.
126
I...
127
I'm...
128
I'm so sorry.
129
- Thank you.
130
What are you doing here?
131
Rachel, meet the file room.
132
It's where we store information on the cases that we're working on.
133
No. I just mean I don't believe that Harvey would make you come and work the day after You can say it.
134
Okay, I'll say it.
135
The day after my grandmother died, And Harvey doesn't know.
136
What?
137
Why?
138
Because there's a vote going on and he's got bigger things on his mind.
139
Mike, he'd want to know.
140
Oh really?
141
You know that?
142
You-- You and Harvey are best friends now?
143
Okay, then tell Donna, just tell somebody...
144
I don't want people to know.
145
If you tell people, They will understand.
146
And then you can go home and you can really deal with-- Deal with what, Rachel?
147
The fact that I missed my last ever chance to see my grandmother because I was too busy at work.
148
Oh, come on.
149
That's not fair.
150
You were an amazing grandson.
151
You were buying her an apartment.
152
I bought her an apartment because I felt guilty for not having seen her for two months.
153
No, you were buying her an apartment because you-- This is not a debate, Rachel!
154
Right?
155
I came to work because I want to work.
156
I'm not telling people because I don't want to talk about it.
157
And now I'm gonna go out and get some fresh air and when I get back, I really hope you will be done bothering me.
158
you Thank you.
159
You look overwhelmed.
160
Let me help.
161
Forget that, you're gonna do this instead.
162
Louis said I'm not allowed to prioritize your work anymore.
163
You think I'm taking orders from Louis now?
164
- Consider things status quo.
165
- Yeah, well, they aren't.
166
They are, as far as you and I are concerned.
167
I give you work and you're gonna do it.
168
Right, I forgot.
169
That's how it works with us.
170
Don't pout.
171
You're gonna love this case.
172
Very detail -oriented.
173
And what are you doing?
174
Operation write the shit.
175
Maybe it's time that you just accept that it's over.
176
- You lost.
177
Deal with it.
178
Excuse me?
179
- Thank you.
180
You seem to live in this deluded world where you think that you can always win But sometimes you can.
181
Bad things happen.
182
You gotta face the fact that life is gonna be this case, or this case, or this case.
183
Jessica lost, you lost, and there isn't anything that any of us, including the great and powerful Harvey Specter, can do about it.
184
Go home.
185
Now.
186
- - - - Yeah.
187
God.
188
Ow.
189
All right.
190
- Okay.
191
Ha!
192
- Yeah.
193
- Okay, you're clearly not ready to go.
194
Come on, the funeral doesn't start for another...
195
- Oh, shit.
196
- It's okay.
197
It's okay.
198
- Uh, can I wear this?
199
- Drink this.
200
- Okay.
201
- You're gonna get in the shower, and I'm gonna find you something to wear, okay?
202
Okay.
203
Wow.
204
Mike?
205
Yeah.
206
Is this a great idea?
207
It's one night, okay?
208
Please, take it easy on me.
209
It looks like more than one night.
210
Thank you.
211
You're right.
212
Thank you.
213
- Thank you.
214
Okay.
215
Thank you.
216
Thanks, Rachel.
217
I'll be out in five, OK?
218
OK.
219
- Okay.
220
- I'm sorry.
221
- I'm sorry.
222
- I'm sorry.
223
- I'm sorry.
224
- I'm sorry.
225
I, uh...
226
Remember things.
227
I remember the night that my parents were taken away from me.
228
I remember my grandmother.
229
Taking me in, she came to check on me. was, uh...
230
middle of the night and Thank you.
231
I had wet the bed.
232
She cleaned the sheets and she cleaned me all up and she put me in her bed and Thank you.
233
You know, you started to cry you really hard and you Thank you.
234
And she said, It's okay, Michael.
235
It's okay.
236
you I've been crying too.
237
you But don't you wet this bed because I have to sleep here too. And, uh...
238
And we laughed, you know?
239
In spite of everything, we laughed and And we kept laughing.
240
- laughing until I fell asleep.
241
When I woke up the next morning, she wasn't just my grandmother anymore.
242
She was...
243
She was my whole family.
244
you Well, I'm not 11 years old anymore.
245
Not gonna wet the bed tonight.
246
- Yeah.
247
But I will remember That night. and everything.
248
she's ever done for me.
249
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B228
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B220
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B28
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Mike Faces Louis' threats | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B2104 frases
Mike Mourns The Loss Of His Grandmother | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
52 frases
Kim Meets Mike | Hit And Run | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
243 frases
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
882 frases
The Ones with the Whole Gang from Season 4 | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
403 frases
Suits Harvey and Mike best scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
582 frases
The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
43 frases
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
58 frases
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
425 frases
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
124 frases
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B21
561 frases
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Mike Loses His Grandma”. As palavras que mais se repetem: Rachel, bed, grandmother, Harvey, meet. Este vídeo tem 249 frases e 1380 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 43 das 249 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grandmother substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | avó |
| hardwood substantivo | /ˈhɑɹdˌwʊd/ | madeira dura |
| grandson substantivo | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | neto |
| curtain substantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | cortina |
| bulletproof adjetivo | /ˈbʊlɪtpɹuf/ | à prova de balas, antibalas |
| lunchbox substantivo | /ˈlʌntʃˌbɒks/ | lancheira, merendeira |
| orient verbo | /ˈɔɹ.iˌɛnt/ | orientar |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| prioritize verbo | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | priorizar |
| sneaky adjetivo | /ˈsniːki/ | malandro, esquivo |
| accusation substantivo | /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ | acusação |
| downstairs advérbio | /daʊnˈstɛɹz/ | embaixo |
| vest substantivo | /vɛst/ | colete |
| clown substantivo | /ˈklaʊ̯n/ | palhaço, palhaça |
| bump substantivo | /bʌmp/ | estrondo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cover up verbo | encobrir | |
| go out verbo | sair | |
| pass away verbo | falecer, ir-se | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Harvey, is this your famous grandmother?
- What are you doing here?
- You'd really do that for her?
- You want to know what's amazing?
- You set all this up so I'd help, didn't you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | He's been throwing · I've been crying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've had · have brought · It's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is put · will be done · were taken |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, shade /ʃeɪd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hardwood /ˈhɑɹdˌwʊd/, delude /dɪˈluːd/, orient /ˈɔɹ.iˌɛnt/, vest /vɛst/, bump /bʌmp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hardwood /ˈhɑɹdˌwʊd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scratchy /ˈskɹæt͡ʃi/, sneaky /ˈsniːki/, spite /spaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grandmother, hardwood, grandson.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.