シャドーイング練習: Mike Loses His Grandma | Suits - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

249 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
He's been throwing accusations around with no proof and I've had about enough of that lately.
彼は証拠もなしにあれこれと告発を繰り返していて、最近はもう我慢の限界だ。
2
Well proof or no proof anybody can see that Selyse is juicing.
証拠があろうがなかろうが、セリーズがパフォーマンス向上薬を使ってるのは誰の目にも明らかだ。
3
That's not what those tests say.
それらの検査結果はそうは言っていません。
4
People can find ways to pass tests, trust me.
人は試験に合格する方法を見つけられるものだよ、信じてくれ。
5
Michael!
マイケル!
6
- Yeah.
7
Grammy?
グラミー賞?
8
Rachel, oh no. Harvey, is this your famous grandmother?
レイチェル、あらら。ハーヴェイ、これは君の有名なおばあちゃんなの?
9
Oh, you were right, he is sharp.
あら、あなたの言う通り、彼は頭が切れるわ。
10
What are you doing here?
11
Mr. Spector, pleasure to meet you.
スペクターさん、はじめまして。
12
Your grandson says nice things about you.
お孫さんがあなたのことを褒めていますよ。
13
Oh, he tells me you're quite the hard ass.
あら、彼からあなたがかなり厳しい人だと聞いていますよ。
14
Can be a hard ass.
時には厳しい態度を取ることがある。
15
Hard -ass isn't really the word he uses.
彼は実際には「手強い」なんて言葉は使わないんだ。
16
Yeah, Grammy.
はい、おばあちゃん。
17
I see Lip runs in the family.
リップ家の血筋ってことだね。
18
It's nice meeting you.
お会いできて嬉しいです。
19
Huh?
え?
20
- Yeah.
21
Um, what are you doing here?
あの、ここで何をしてるんですか?
22
And why are you in Rachel's office?
それに、どうしてレイチェルのオフィスにいるの?
23
Oh, we bumped into each other downstairs in the lobby.
あ、下のロビーで偶然会ったんですよ。
24
I thought we could eat.
食事でもできるかと思ったんだ。
25
Might as well have brought it to me in a Star Wars lunchbox.
スター・ウォーズのランチボックスに入れて持ってきてくれたってよかったのに。
26
Don't give me lip, Michael.
口答えしないで、マイケル。
27
It's been two months.
もう2ヶ月経ちました。
28
I thought maybe you'd want to see I'm Still Alive.
『I'm Still Alive』を見たいかなと思って。
29
She's got a point.
彼女の言う通りだ。
30
Michael.
マイケル
31
Plus, I wanted to meet the people you work with.
それに、君が一緒に働いている人たちにも会ってみたかったんだ。
32
like Rachel.
レイチェルのように。
33
She's even more lovely than you said.
彼女はあなたが言っていたよりも、もっと可愛らしいです。
34
Lovely.
素敵。
35
Okay, we're done here.
よし、ここで終わりだ。
36
Bye, dear.
さようなら、愛しい人。
37
I hope to see you again soon.
またすぐにお会いできることを楽しみにしています。
38
Me too.
私も。
39
It was lovely to meet you.
お会いできて嬉しかったです。
40
Okay, did you really have to tell Rachel that I said she was hot?
わざわざレイチェルに、私が彼女のことを可愛いって言ってたこと、言う必要あったの?
41
Fine, just let me meet that Harold clown and I'll go.
わかった、あのハロルドというピエロに会わせてくれれば行くよ。
42
Oh, and remember Michael.
あ、それからマイケルのことも忘れないで。
43
You have to finish your homework before you can watch TV.
テレビを見る前に、宿題を終わらせなければなりません。
44
Oh, right, because my grandmother brought me lunch, that makes me...
ああ、そうだ、おばあちゃんがお昼ご飯を持ってきてくれたから、私は……ってことになるんだね。
45
A little boy.
小さな男の子。
46
And this is really fun for you.
そしてこれは、あなたにとって本当に楽しいことです。
47
I'm really kind of is.
私、本当にそういうところがあるんです。
48
- The first time we have been in the Are you thinking about moving?
- 「引っ越しを考えていますか?」セクションに初めて表示されました
49
Uh, no. Actually, I was looking into getting a place in Manhattan for my lunch lady.
いや、違うんだ。実は、給食のおばさんのためにマンハッタンに住まいを探そうとしてたんだ。
50
You'd really do that for her?
本当に彼女のためにそんなことするの?
51
I am doing it.
今やっています。
52
That doesn't even come close.
それには全く及びません。
53
Paying her back for everything she's done for me.
彼女が私にしてくれた全てのことに恩返しをする。
54
That's-- That's really amazing, Mike.
それは――本当にすごいよ、マイク。
55
You want to know what's amazing?
何がすごいかって知りたい?
56
What?
57
this place.
この場所。
58
Right here.
ここだよ。
59
Check it out.
チェックしてみて。
60
It's pretty sweet, right?
かなりいい感じだよね?
61
Off 10th Avenue.
10番通りから外れたところ。
62
Does it come with a bulletproof vest?
防弾チョッキは付属していますか?
63
Okay.
わかりました。
64
- Thank you.
- ありがとうございます。
65
There, how about this one?
ほら、これはどう?
66
A six -floor walk -up.
6階建てのエレベーターなしの物件です。
67
Great views.
素晴らしい景色です。
68
Move over.
どいてください。
69
Ah.
ああ。
70
Okay.
71
Thank you.
72
- The first time I was in the hospital, I was in the hospital.
初めて入院したとき、私は入院していました。
73
Wait a minute.
ちょっと待ってください。
74
Yeah.
75
You set all this up so I'd help, didn't you?
これ全部私が手伝うように仕組んだんでしょ?
76
Oh, I may be a little boy, but I'm not a stupid little boy.
あぁ、僕は小さな男の子かもしれないけど、バカな小さな男の子じゃないよ。
77
You're a sneaky little boy.
あなたはずる賢い男の子だね。
78
Thank you.
79
Thank you.
80
Holy shit.
81
I know.
82
It's perfect, right?
完璧だよね?
83
All you need are some new curtains right here.
ここに新しいカーテンをいくつか取り付けるだけでいいですよ。
84
Now the first thing I would do is put down a nice rug.
まず最初に私がすることは、素敵なラグを敷くことです。
85
You want to cover the hardwood?
無垢フローリングの上に何か敷きたいんですか?
86
Not all of it.
全部じゃないよ。
87
- So you mean an area rug?
- つまりエリアラグのことですか?
88
- No. I mean, cover an area of the hardwood With a rug?
- いや、違う。つまり、フローリングの一部をラグで覆うってこと?
89
I can move with that.
それで進めましょう。
90
Like an 8x10 sisal.
8×10サイズのシサル(麻)ラグみたいな感じで。
91
A whatsel?
Whatselって何?
92
The beige scratchy kind.
ベージュの、ザラザラしたやつ。
93
A scratchy rug defeats its own purpose.
チクチクするラグは、そもそもの目的を果たせない。
94
Wasn't my idea in the first place.
そもそも最初から私のアイデアじゃなかったんだ。
95
Fair enough.
それはそうだね。
96
But the bed, the bed goes here.
でもベッドは、ここに置きます。
97
Oh my god, you're such a guy.
信じられない、本当にあなたって男っぽいわね。
98
If the bed doesn't go here, then what's the point of even having the window?
ベッドをここに置かないなら、この窓がある意味って何なの?
99
But your curtains cover up the light anyway.
でもとにかくカーテンが光を遮っているじゃないか。
100
No, that would be shades, which this room will never, ever have.
いや、それはブラインドのことだけど、この部屋には絶対に、絶対に付けないから。
101
Look, just come right here.
ほら、ちょっとこっちに来て。
102
See what I mean?
ほら、私の言った通りでしょう?
103
Beautiful.
美しい。
104
- Thank you.
105
- I should go meet Harvey.
ハーヴェイに会いに行かなきゃ。
106
- It's really hot in here.
- ここの中、本当に暑いですね。
107
- Surprise!
- サプライズ!
108
Rachel.
レイチェル
109
Hey, what are you doing here?
ねえ、ここで何してるの?
110
Come in.
どうぞ入ってください。
111
- I'm sorry.
- 申し訳ありません。
112
Thank you.
113
Mike?
マイク?
114
Someone kept calling the office for you.
誰かがあなた宛にオフィスに何度も電話をかけてきていました。
115
It was the nursing home and I guess that's the emergency number they had.
それは介護施設だったんです、そこが彼らの緊急連絡先だったんだと思います。
116
Um...
ええと…
117
What?
118
Thank you.
119
- Okay.
120
It's your grandma.
おばあちゃんだよ。
121
She passed away.
彼女は亡くなりました。
122
No. No, she's...
いや、違う。彼女は……
123
I'm so sorry.
本当にごめんなさい。
124
- Thank you.
125
I'm She didn't even get this. to see I know.
彼女はこれを理解すらしなかった。私にはわかっている。
126
I...
127
I'm...
128
I'm so sorry.
129
- Thank you.
130
What are you doing here?
131
Rachel, meet the file room.
レイチェル、ここが書庫室だよ。
132
It's where we store information on the cases that we're working on.
そこは私たちが現在対応している案件の情報を保管している場所です。
133
No. I just mean I don't believe that Harvey would make you come and work the day after You can say it.
いや、ただ、ハーヴェイが君に翌日まで出勤して働かせるなんて信じられないって言いたいだけだ。言っていいよ。
134
Okay, I'll say it.
わかった、言ってみる。
135
The day after my grandmother died, And Harvey doesn't know.
祖母が亡くなった翌日、ハーヴェイはまだ知らない。
136
What?
137
Why?
138
Because there's a vote going on and he's got bigger things on his mind.
投票が行われている最中で、彼はもっと大きなことで頭がいっぱいだからだ。
139
Mike, he'd want to know.
マイク、彼は知りたがるはずだよ。
140
Oh really?
えっ、本当ですか?
141
You know that?
それ知ってるの?
142
You-- You and Harvey are best friends now?
あなた――あなたとハーヴェイは今、親友同士なの?
143
Okay, then tell Donna, just tell somebody...
わかった、じゃあドナに伝えて、誰かに伝えてくれればいいから…
144
I don't want people to know.
人に知られたくないんだ。
145
If you tell people, They will understand.
人に話せば、彼らは理解してくれるでしょう。
146
And then you can go home and you can really deal with-- Deal with what, Rachel?
そしたら家に帰って、本当に向き合えるわ——何と向き合うの、レイチェル?
147
The fact that I missed my last ever chance to see my grandmother because I was too busy at work.
仕事が忙しすぎて、祖母に会う最後のチャンスを逃してしまったという事実。
148
Oh, come on.
まったく、もう。
149
That's not fair.
それは不公平だよ。
150
You were an amazing grandson.
あなたは素晴らしい孫でしたよ。
151
You were buying her an apartment.
152
I bought her an apartment because I felt guilty for not having seen her for two months.
153
No, you were buying her an apartment because you-- This is not a debate, Rachel!
154
Right?
155
I came to work because I want to work.
156
I'm not telling people because I don't want to talk about it.
157
And now I'm gonna go out and get some fresh air and when I get back, I really hope you will be done bothering me.
158
you Thank you.
159
You look overwhelmed.
160
Let me help.
161
Forget that, you're gonna do this instead.
162
Louis said I'm not allowed to prioritize your work anymore.
163
You think I'm taking orders from Louis now?
164
- Consider things status quo.
165
- Yeah, well, they aren't.
166
They are, as far as you and I are concerned.
167
I give you work and you're gonna do it.
168
Right, I forgot.
169
That's how it works with us.
170
Don't pout.
171
You're gonna love this case.
172
Very detail -oriented.
173
And what are you doing?
174
Operation write the shit.
175
Maybe it's time that you just accept that it's over.
176
- You lost.
177
Deal with it.
178
Excuse me?
179
- Thank you.
180
You seem to live in this deluded world where you think that you can always win But sometimes you can.
181
Bad things happen.
182
You gotta face the fact that life is gonna be this case, or this case, or this case.
183
Jessica lost, you lost, and there isn't anything that any of us, including the great and powerful Harvey Specter, can do about it.
184
Go home.
185
Now.
186
- - - - Yeah.
187
God.
188
Ow.
189
All right.
190
- Okay.
191
Ha!
192
- Yeah.
193
- Okay, you're clearly not ready to go.
194
Come on, the funeral doesn't start for another...
195
- Oh, shit.
196
- It's okay.
197
It's okay.
198
- Uh, can I wear this?
199
- Drink this.
200
- Okay.
201
- You're gonna get in the shower, and I'm gonna find you something to wear, okay?
202
Okay.
203
Wow.
204
Mike?
205
Yeah.
206
Is this a great idea?
207
It's one night, okay?
208
Please, take it easy on me.
209
It looks like more than one night.
210
Thank you.
211
You're right.
212
Thank you.
213
- Thank you.
214
Okay.
215
Thank you.
216
Thanks, Rachel.
217
I'll be out in five, OK?
218
OK.
219
- Okay.
220
- I'm sorry.
221
- I'm sorry.
222
- I'm sorry.
223
- I'm sorry.
224
- I'm sorry.
225
I, uh...
226
Remember things.
227
I remember the night that my parents were taken away from me.
228
I remember my grandmother.
229
Taking me in, she came to check on me. was, uh...
230
middle of the night and Thank you.
231
I had wet the bed.
232
She cleaned the sheets and she cleaned me all up and she put me in her bed and Thank you.
233
You know, you started to cry you really hard and you Thank you.
234
And she said, It's okay, Michael.
235
It's okay.
236
you I've been crying too.
237
you But don't you wet this bed because I have to sleep here too. And, uh...
238
And we laughed, you know?
239
In spite of everything, we laughed and And we kept laughing.
240
- laughing until I fell asleep.
241
When I woke up the next morning, she wasn't just my grandmother anymore.
242
She was...
243
She was my whole family.
244
you Well, I'm not 11 years old anymore.
245
Not gonna wet the bed tonight.
246
- Yeah.
247
But I will remember That night. and everything.
248
she's ever done for me.
249
Thank you.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Mike Loses His Grandma」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:Rachel, bed, grandmother, Harvey, meet。 この動画には、シャドーイング用の文が249文、単語が1380語あります。 音声の長さは10:24です。 話す速さは1分あたり約133語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の86%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全249文のうち43文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語14語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
grandmother 名詞/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/お婆さん, お婆ちゃん
grandson 名詞/ˈɡɹæn(d)sʌn/孫息子, 孫
curtain 名詞/ˈkɜɹt(ə)n/カーテン
bulletproof 形容詞/ˈbʊlɪtpɹuf/防弾
lunchbox 名詞/ˈlʌntʃˌbɒks/弁当箱, お弁当箱
overwhelm 動詞/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/圧倒する
prioritize 動詞/pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/優先させる
accusation 名詞/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/告発
downstairs 副詞/daʊnˈstɛɹz/階下
vest 名詞/vɛst/チョッキ, ベスト
clown 名詞/ˈklaʊ̯n/ピエロ, 道化師
lobby 名詞/ˈlɑ.bi/ロビー, 休息所
homework 名詞/ˈhoʊmˌwɝk/宿題, 課題
shade 名詞/ʃeɪd/影

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
go out 動詞出る
pass away 動詞逝く, 亡くなる
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/目覚める, 目を覚ます

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Harvey, is this your famous grandmother?
  • What are you doing here?
  • You'd really do that for her?
  • You want to know what's amazing?
  • You set all this up so I'd help, didn't you?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了進行形 have/has been + -ing — 以前に始まり今も続いている動作He's been throwing · I've been crying
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているI've had · have brought · It's been
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるis put · will be done · were taken

注意したい発音

話し手はI'm, you're, gonnaなど、短縮形や弱形を65回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, shade /ʃeɪd/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/

日本語話者が苦手な音:

  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, vest /vɛst/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, hardwood /ˈhɑɹdˌwʊd/, scratchy /ˈskɹæt͡ʃi/, grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, bulletproof /ˈbʊlɪtpɹuf/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。grandmother, grandson, curtainなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →