Практика Shadowing: Mike Faces Louis' threats | Suits - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 62 предложений и 421 слов для шедоуинга. Речь длится 3:09. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| paperwork существительное | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | канцеля́рская рабо́та, делопроизво́дство |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| blackmail существительное | /ˈblækˌmeɪl/ | шанта́ж, вымога́тельство |
| jeopardize глагол | /ˈd͡ʒɛp.ə.dʌɪz/ | подверга́ть опа́сности, подве́ргнуть опа́сности |
| memorandum существительное | /ˌmɛm.əˈɹæn.dəm/ | заме́тка, запи́ска |
| fake прилагательное | /feɪ̯k/ | фальши́вый, ненастоя́щий |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| combination существительное | /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/ | соедине́ние, объедине́ние |
| fail глагол | /feɪl/ | терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| drink up глагол | допива́ть, допи́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: memorandum /ˌmɛm.əˈɹæn.dəm/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nope, bullet, blank.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























