Практика Shadowing: Mike Faces Louis' threats | Suits - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
When you're finished down here, I'd like you to come upstairs and start putting together a settlement memorandum.
2
They went for it?
3
Thanks to your idea.
4
- Well, they're settling for 400 million.
5
- Okay, yeah, that was my idea.
6
So does this mean I get to keep my job?
7
I want to talk to you about that.
8
Before you do, Harvey.
9
Do we have to have a conversation about how you keep interrupting me?
10
Ah!
11
Sometimes when someone pulls a gun on you, Instead of bullets, it's filled with blanks.
12
What's this?
13
It's a copy of your drug test results.
14
But this says I passed.
15
You did.
16
Louis showed me a fake.
17
I'm gonna go have a talk with him.
18
You know what?
19
Why don't you let me do it?
20
You think you're ready for the adult table?
21
What, didn't you hear?
22
I just landed my first client.
23
Why do you think I'm showing you this now and not going straight to Lewis?
24
Thank you.
25
Louisiana.
26
Nope.
27
Good boy.
28
You lied.
29
That other drug test you showed me was a fake.
30
How'd you figure that out?
31
Someone once told me I have an eye for detail when it comes to important paperwork.
32
Well, maybe you're not as good as you think you are, or you would have caught it sooner.
33
Okay, so this was all some sort of test?
34
You blackmail me, you jeopardize my job.
35
Stop.
36
We all came out ahead, didn't we?
37
That new client's gonna bring us millions.
38
Jessica knows your name now.
39
It's a win.
40
win.
41
You're right.
42
She does know my name.
43
which is why she'll listen when I tell her, exactly what happened.
44
Okay, but before you do that, It is...
45
That time again, isn't it?
46
What time?
47
Pee in a cup time.
48
- All right.
49
No. And now you know I'd fail.
50
Of course you can run to mommy, tell your story, and take your chances.
51
Or you can take the test.
52
and trust that I'll keep it to myself.
53
as my way of thanking you.
54
- I'm not going to be.
55
I actually did some reading of the Pearson Hardman drug policy as well.
56
Turns out that You have to wait three months before you can request another drug test.
57
It's a little detail you might miss, so...
58
Drink up.
59
Oh, and I spoke to Tom Keller.
60
He says that he feels he'd be best served with the combination of me and Harvey.
61
I think you'll get that call in the morning.
62
you you Thank you you

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 62 предложений и 421 слов для шедоуинга. Речь длится 3:09. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
nope/noʊp/не́-а
bullet существительное/ˈbʊlɪt/пу́ля, снаря́д
blank существительное/ˈblæŋk/загото́вка, болва́нка
upstairs наречие/ˌʌpˈstɛɹz/наверху́, вверху́
paperwork существительное/ˈpeɪ.pɚˌwɝk/канцеля́рская рабо́та, делопроизво́дство
interrupt глагол/ˌɪntəˈɹʌpt/прерыва́ть, прерва́ть
blackmail существительное/ˈblækˌmeɪl/шанта́ж, вымога́тельство
jeopardize глагол/ˈd͡ʒɛp.ə.dʌɪz/подверга́ть опа́сности, подве́ргнуть опа́сности
memorandum существительное/ˌmɛm.əˈɹæn.dəm/заме́тка, запи́ска
fake прилагательное/feɪ̯k/фальши́вый, ненастоя́щий
detail существительное/ˈdi.teɪl/дета́ль, подро́бность
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить
combination существительное/ˌkɑmbɪˈneɪʃən/соедине́ние, объедине́ние
fail глагол/feɪl/терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу
client существительное/ˈklaɪ.ənt/клие́нт, клие́нтка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
drink up глаголдопива́ть, допи́ть
put together глаголсобрать, составить
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: memorandum /ˌmɛm.əˈɹæn.dəm/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nope, bullet, blank.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →