Prática de Shadowing: Mike Faces Louis' threats | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
When you're finished down here, I'd like you to come upstairs and start putting together a settlement memorandum.
2
They went for it?
3
Thanks to your idea.
4
- Well, they're settling for 400 million.
5
- Okay, yeah, that was my idea.
6
So does this mean I get to keep my job?
7
I want to talk to you about that.
8
Before you do, Harvey.
9
Do we have to have a conversation about how you keep interrupting me?
10
Ah!
11
Sometimes when someone pulls a gun on you, Instead of bullets, it's filled with blanks.
12
What's this?
13
It's a copy of your drug test results.
14
But this says I passed.
15
You did.
16
Louis showed me a fake.
17
I'm gonna go have a talk with him.
18
You know what?
19
Why don't you let me do it?
20
You think you're ready for the adult table?
21
What, didn't you hear?
22
I just landed my first client.
23
Why do you think I'm showing you this now and not going straight to Lewis?
24
Thank you.
25
Louisiana.
26
Nope.
27
Good boy.
28
You lied.
29
That other drug test you showed me was a fake.
30
How'd you figure that out?
31
Someone once told me I have an eye for detail when it comes to important paperwork.
32
Well, maybe you're not as good as you think you are, or you would have caught it sooner.
33
Okay, so this was all some sort of test?
34
You blackmail me, you jeopardize my job.
35
Stop.
36
We all came out ahead, didn't we?
37
That new client's gonna bring us millions.
38
Jessica knows your name now.
39
It's a win.
40
win.
41
You're right.
42
She does know my name.
43
which is why she'll listen when I tell her, exactly what happened.
44
Okay, but before you do that, It is...
45
That time again, isn't it?
46
What time?
47
Pee in a cup time.
48
- All right.
49
No. And now you know I'd fail.
50
Of course you can run to mommy, tell your story, and take your chances.
51
Or you can take the test.
52
and trust that I'll keep it to myself.
53
as my way of thanking you.
54
- I'm not going to be.
55
I actually did some reading of the Pearson Hardman drug policy as well.
56
Turns out that You have to wait three months before you can request another drug test.
57
It's a little detail you might miss, so...
58
Drink up.
59
Oh, and I spoke to Tom Keller.
60
He says that he feels he'd be best served with the combination of me and Harvey.
61
I think you'll get that call in the morning.
62
you you Thank you you

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 62 frases e 421 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
nope/noʊp/nem
bullet substantivo/ˈbʊlɪt/bala, projéctil
upstairs advérbio/ˌʌpˈstɛɹz/em cima
paperwork substantivo/ˈpeɪ.pɚˌwɝk/papelada
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interromper
blackmail substantivo/ˈblækˌmeɪl/extorsão, chantagem
jeopardize verbo/ˈd͡ʒɛp.ə.dʌɪz/pôr em jogo, comprometer
memorandum substantivo/ˌmɛm.əˈɹæn.dəm/lembrete
fake adjetivo/feɪ̯k/falso, de mentira
detail substantivo/ˈdi.teɪl/detalhe, pormenor
fill verbo/fɪl/encher
combination substantivo/ˌkɑmbɪˈneɪʃən/combinação
fail verbo/feɪl/falhar, fracassar
client substantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente, freguês

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
put together verbomontar, construir
turn out verboterminar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: memorandum /ˌmɛm.əˈɹæn.dəm/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como settle, nope, bullet.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →