跟读练习: Mike Faces Louis' threats | Suits - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
When you're finished down here, I'd like you to come upstairs and start putting together a settlement memorandum.
2
They went for it?
3
Thanks to your idea.
4
- Well, they're settling for 400 million.
5
- Okay, yeah, that was my idea.
6
So does this mean I get to keep my job?
7
I want to talk to you about that.
8
Before you do, Harvey.
9
Do we have to have a conversation about how you keep interrupting me?
10
Ah!
11
Sometimes when someone pulls a gun on you, Instead of bullets, it's filled with blanks.
12
What's this?
13
It's a copy of your drug test results.
14
But this says I passed.
15
You did.
16
Louis showed me a fake.
17
I'm gonna go have a talk with him.
18
You know what?
19
Why don't you let me do it?
20
You think you're ready for the adult table?
21
What, didn't you hear?
22
I just landed my first client.
23
Why do you think I'm showing you this now and not going straight to Lewis?
24
Thank you.
25
Louisiana.
26
Nope.
27
Good boy.
28
You lied.
29
That other drug test you showed me was a fake.
30
How'd you figure that out?
31
Someone once told me I have an eye for detail when it comes to important paperwork.
32
Well, maybe you're not as good as you think you are, or you would have caught it sooner.
33
Okay, so this was all some sort of test?
34
You blackmail me, you jeopardize my job.
35
Stop.
36
We all came out ahead, didn't we?
37
That new client's gonna bring us millions.
38
Jessica knows your name now.
39
It's a win.
40
win.
41
You're right.
42
She does know my name.
43
which is why she'll listen when I tell her, exactly what happened.
44
Okay, but before you do that, It is...
45
That time again, isn't it?
46
What time?
47
Pee in a cup time.
48
- All right.
49
No. And now you know I'd fail.
50
Of course you can run to mommy, tell your story, and take your chances.
51
Or you can take the test.
52
and trust that I'll keep it to myself.
53
as my way of thanking you.
54
- I'm not going to be.
55
I actually did some reading of the Pearson Hardman drug policy as well.
56
Turns out that You have to wait three months before you can request another drug test.
57
It's a little detail you might miss, so...
58
Drink up.
59
Oh, and I spoke to Tom Keller.
60
He says that he feels he'd be best served with the combination of me and Harvey.
61
I think you'll get that call in the morning.
62
you you Thank you you

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 62 个句子、421 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:09。 说话人语速平稳,每分钟约 134 个词,很适合跟读。 87% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇容易理解。

视频中的重点词汇

视频中 14 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
nope/noʊp/不啊, 不是啊
bullet 名词/ˈbʊlɪt/子彈 /子弹, 槍子 /枪子
upstairs 副词/ˌʌpˈstɛɹz/樓上 /楼上
paperwork 名词/ˈpeɪ.pɚˌwɝk/文書工作 /文书工作, 公文處理 /公文处理
interrupt 动词/ˌɪntəˈɹʌpt/打斷 /打断, 插嘴
blackmail 名词/ˈblækˌmeɪl/勒索, 敲詐 /敲诈
jeopardize 动词/ˈd͡ʒɛp.ə.dʌɪz/使受危險 /使受危险, 危害
memorandum 名词/ˌmɛm.əˈɹæn.dəm/備忘錄 /备忘录
fake 形容词/feɪ̯k/假, 僞 /伪
detail 名词/ˈdi.teɪl/細節 /细节
fill 动词/fɪl/裝滿 /装满, 填滿 /填满
fail 动词/feɪl/失敗 /失败
client 名词/ˈklaɪ.ənt/顧客 /顾客
settlement 名词/ˈsɛ.təl.mənt/定居點 /定居点, 殖民地

视频中出现的短语动词

单词发音释义
come out 动词/ˌkʌm ˈaʊt/出, 出來 /出来
put together 动词拼合, 組合 /组合
turn out 动词原來 /原来

需要注意的发音

说话人用了 21 次缩略和弱读形式,例如 you're, I'm, didn't。请按听到的简短形式来说。

  • 长单词——注意重音位置: memorandum /ˌmɛm.əˈɹæn.dəm/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 nope, bullet, upstairs 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →