Pratica di Shadowing: Harvey Exposes Rachel For Cheating On Mike | Suits - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Thank you.
2
It's done?
3
Yes.
4
It won't hold up forever.
5
but It will hold up for now.
6
Thank you, Benjamin.
7
Thank you.
8
I didn't expect it for a couple of hours.
9
I haven't had a chance to get you any bacon.
10
That's quite all right, Michael.
11
This one is on the house.
12
You know, you never asked if what they're saying about me is true.
13
I didn't need to.
14
I knew it was true the second I heard it.
15
I don't understand.
16
All these kids who went to Harvard, they never gave me the time of day.
17
All they cared about was letting me know where they went to school and I didn't.
18
You've never done that to me.
19
Not one time.
20
I don't know what to say say that when you're done and you've beaten this thing, you won't start acting like some asshole who went to Harvard.
21
Amen.
22
Can't really promise you that, Benjamin.
23
I'll have gone to Harvard.
24
That's not funny, Michael.
25
you Is the prosecution ready to call its next witness?
26
-Prossecution calls Rachel Zane.
27
-Objection.
28
Your Honor, the witness cannot object to testifying simply because she intends to take the fist.
29
The witness doesn't have to testify because she's my wife.
30
-What?
31
-I have a marriage certificate here from the state of Nevada, showing that the witness and I were married in Las Vegas six weeks after we started dating.
32
Both of you up here now.
33
Thank you.
34
Where the hell did you get that?
35
What do you mean?
36
You didn't marry her and you know it.
37
Why do I have everything I need proving I did?
38
Because you did some bullshit to get out of this.
39
Oh, look who's crying about it now.
40
Keep your voices down.
41
You think this is a joke?
42
You try this in court, Gibbs is gonna prove you're not married, and Rachel's gonna go to jail for perjury.
43
He's right.
44
You better know what the hell you're doing.
45
Who said that I was gonna use this in the real trial?
46
I get it.
47
This is a fake, just like you.
48
I said keep your goddamn voice down.
49
This is as real as that affidavit was, okay?
50
Now, you wanted to rattle me?
51
I've rattled you.
52
What are you going to do about it?
53
Prosecution calls Rachel Zane to the stand.
54
Objection, we just went over this.
55
When spousal privilege is invoked in the moment, Prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.
56
This is ridiculous.
57
Rejection overruled.
58
Ms. Zane, take the stand.
59
Thank you.
60
We can skip swearing her in since she's just gonna lie about it anyway.
61
-Objection.
62
-Miss Zane.
63
If you got married six weeks After dating the defendant, why are you engaged to him right now?
64
Because we did it on a whim.
65
And we'd planned to have an annulment, but...
66
Once we fell more in love, We thought that it might be wonderful to reveal it to our families after we were married again.
67
And how exactly did it go when you got married the first time?
68
We were in Las Vegas.
69
Yeah, yeah, I don't give a shit where you were.
70
What color was your dress?
71
What color was the cake?
72
Objection.
73
Who was there?
74
Were there any witnesses?
75
Your Honor, he's badgering her.
76
Come on.
77
And what goddamn time was it?
78
Tell me right now.
79
Harvey, let the witness answer.
80
The dress was white, and the cake was vanilla with a buttercream frosting.
81
It was a small ceremony at around 10 :00 PM.
82
And I remember the man who married us like it was yesterday, because it was the most special day of my life.
83
And when you came up with this story, did Mr. Ross at least give you the courtesy of letting you make up your own memories of your supposedly sacred day?
84
Objection!
85
Since if he represents himself at trial, you won't have a real wedding for at least two to five years.
86
Harvey.
87
And I've got one more question.
88
Did you vow to remain faithful to Mr. Ross throughout your marriage.
89
- Yes, I did.
90
- Yeah, then I guess when you cheated on him with Logan Sanders, it means you lied to him at that nonexistent ceremony, just like you're lying to all of us right now.
91
- That's enough.
92
If you want to bring more outside information to dispute this marriage, feel free.
93
But for right now, this witness is excused you Thank you.

Contesto e Sfondo

Il dialogo presentato nel video di "Suits" offre un'importante lezione sulle dinamiche interpersonali, in particolare nelle situazioni di alta tensione come un processo legale. I personaggi, Michael e Benjamin, discutono di verità e inganni, mostrando le complessità delle relazioni umane in contesti formali. Questo scambio fornisce opportunità ideali per praticare la lingua e migliorare le proprie capacità comunicative in inglese.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • "I didn't need to. I knew it was true the second I heard it." - Dimostra come esprimere certezza e conoscenza.
  • "I don't know what to say." - Una frase utile per mostrare indecisione o sorpresa.
  • "This is as real as that affidavit was." - Utile per mettere in discussione la verità di una situazione.
  • "You think this is a joke?" - Un modo diretto per esprimere incredulità o serietà.
  • "Objection. Your Honor." - Frase formale che può tornare utile in contesti legali o formali.

Guida Passo-passo per il Shadowing

Per affrontare le difficoltà di questo video e migliorare attraverso il shadowing in inglese, ti consigliamo di seguire questi passaggi:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video una volta senza fermarti, per assimilare il contesto generale e il tono della conversazione.
  2. Divida il video in sezioni: Focalizzati su piccole porzioni del dialogo, come frasi di massimo 10-15 secondi.
  3. Ripetizione attiva: Attua la tecnica del shadow speak, ripetendo immediatamente dopo la frase pronunciata dai personaggi, cercando di imitare il loro tono e la loro intonazione.
  4. Controlla e correggi: Riascolta le tue ripetizioni e confrontale con l'originale. Prendi nota degli errori e ripeti le frasi difficile fino a padroneggiarle.
  5. Pratica regolarmente: Utilizza il video come parte di un piano di studio più ampio per il shadowspeaks, cercando anche altri video e contenuti simili per variare la tua pratica.

Seguendo questi passaggi, non solo migliorerai le tue competenze orali in inglese, ma diventerai anche più sicuro nell'affrontare conversazioni complesse come quelle rappresentate nel video.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoYou've never done · you've beaten · have gone
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais invoked · is excused
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosakids who went · man who married

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →