Prática de Shadowing: Harvey Exposes Rachel For Cheating On Mike | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Thank you.
2
It's done?
3
Yes.
4
It won't hold up forever.
5
but It will hold up for now.
6
Thank you, Benjamin.
7
Thank you.
8
I didn't expect it for a couple of hours.
9
I haven't had a chance to get you any bacon.
10
That's quite all right, Michael.
11
This one is on the house.
12
You know, you never asked if what they're saying about me is true.
13
I didn't need to.
14
I knew it was true the second I heard it.
15
I don't understand.
16
All these kids who went to Harvard, they never gave me the time of day.
17
All they cared about was letting me know where they went to school and I didn't.
18
You've never done that to me.
19
Not one time.
20
I don't know what to say say that when you're done and you've beaten this thing, you won't start acting like some asshole who went to Harvard.
21
Amen.
22
Can't really promise you that, Benjamin.
23
I'll have gone to Harvard.
24
That's not funny, Michael.
25
you Is the prosecution ready to call its next witness?
26
-Prossecution calls Rachel Zane.
27
-Objection.
28
Your Honor, the witness cannot object to testifying simply because she intends to take the fist.
29
The witness doesn't have to testify because she's my wife.
30
-What?
31
-I have a marriage certificate here from the state of Nevada, showing that the witness and I were married in Las Vegas six weeks after we started dating.
32
Both of you up here now.
33
Thank you.
34
Where the hell did you get that?
35
What do you mean?
36
You didn't marry her and you know it.
37
Why do I have everything I need proving I did?
38
Because you did some bullshit to get out of this.
39
Oh, look who's crying about it now.
40
Keep your voices down.
41
You think this is a joke?
42
You try this in court, Gibbs is gonna prove you're not married, and Rachel's gonna go to jail for perjury.
43
He's right.
44
You better know what the hell you're doing.
45
Who said that I was gonna use this in the real trial?
46
I get it.
47
This is a fake, just like you.
48
I said keep your goddamn voice down.
49
This is as real as that affidavit was, okay?
50
Now, you wanted to rattle me?
51
I've rattled you.
52
What are you going to do about it?
53
Prosecution calls Rachel Zane to the stand.
54
Objection, we just went over this.
55
When spousal privilege is invoked in the moment, Prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.
56
This is ridiculous.
57
Rejection overruled.
58
Ms. Zane, take the stand.
59
Thank you.
60
We can skip swearing her in since she's just gonna lie about it anyway.
61
-Objection.
62
-Miss Zane.
63
If you got married six weeks After dating the defendant, why are you engaged to him right now?
64
Because we did it on a whim.
65
And we'd planned to have an annulment, but...
66
Once we fell more in love, We thought that it might be wonderful to reveal it to our families after we were married again.
67
And how exactly did it go when you got married the first time?
68
We were in Las Vegas.
69
Yeah, yeah, I don't give a shit where you were.
70
What color was your dress?
71
What color was the cake?
72
Objection.
73
Who was there?
74
Were there any witnesses?
75
Your Honor, he's badgering her.
76
Come on.
77
And what goddamn time was it?
78
Tell me right now.
79
Harvey, let the witness answer.
80
The dress was white, and the cake was vanilla with a buttercream frosting.
81
It was a small ceremony at around 10 :00 PM.
82
And I remember the man who married us like it was yesterday, because it was the most special day of my life.
83
And when you came up with this story, did Mr. Ross at least give you the courtesy of letting you make up your own memories of your supposedly sacred day?
84
Objection!
85
Since if he represents himself at trial, you won't have a real wedding for at least two to five years.
86
Harvey.
87
And I've got one more question.
88
Did you vow to remain faithful to Mr. Ross throughout your marriage.
89
- Yes, I did.
90
- Yeah, then I guess when you cheated on him with Logan Sanders, it means you lied to him at that nonexistent ceremony, just like you're lying to all of us right now.
91
- That's enough.
92
If you want to bring more outside information to dispute this marriage, feel free.
93
But for right now, this witness is excused you Thank you.

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês através de diálogos autênticos, como o deste vídeo, permite que os alunos se familiarizem com as nuances da língua e melhorem a pronúncia em inglês. O contexto apresentado, que envolve um conflito emocional e questões legais, proporciona uma rica oportunidade para entender como as emoções influenciam a comunicação. Ao repetir as falas dos personagens, você pode desenvolver sua habilidade de prática de conversação em inglês, aprendendo a expressar sentimentos e reações de maneira mais natural.

Gramática e Expressões em Contexto

No diálogo, várias estruturas gramaticais e expressões-chave aparecem, que podem ser muito úteis para quem está aprendendo inglês:

  • Uso do passado simples: "I didn't expect it for a couple of hours." Aqui, vemos a utilização do passado simples para descrever uma ação que não aconteceu no passado.
  • Questionamento e negação: "You never asked if what they're saying about me is true." A estrutura de perguntas e negações é fundamental para interações mais complexas em inglês.
  • Condicionais: "When you're done and you've beaten this thing..." Este uso do condicional é eficaz para formar expectativas e condições em conversas.

Dominar estas estruturas através da shadow speech pode ajudar a internalizar a gramática de forma mais eficaz.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o diálogo, alguns desafios de pronúncia podem surgir. Palavras como "objection" e "testifying" têm sons que podem ser difíceis para falantes não nativos. A ênfase nas sílabas e a entonação são cruciais. Além disso, o sotaque dos personagens traz uma riqueza de variação. Praticar com shadowspeak pode ajudar a superar essas barreiras e a soar mais autêntico. Preste atenção às palavras que terminam em "-ing", como "testifying", onde a pronúncia deve fluir suavemente.

O uso de um shadowing site pode oferecer recursos adicionais para praticar essas vozes e sotaques. Ao incorporar essas práticas no seu aprendizado, você não apenas melhora a pronúncia em inglês, mas também ganha confiança em conversas reais. Resumidamente, utilize este vídeo como um recurso valioso para aprimorar sua fluência e expressão em inglês.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraYou've never done · you've beaten · have gone
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis invoked · is excused
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisakids who went · man who married

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →