Pratique du Shadowing: True Detective - Rust & Martin Car Conversation Scene (HD) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The people out here, they don't even know the outside world exists.
2
Might as well be living on the fucking moon.
3
There are all kinds of ghettos in the world.
4
It's all one ghetto, man.
5
Giant gutter in outer space.
6
Today, that scene...
7
That is the most fucked up thing I ever caught.
8
That's you something.
9
You're Christian, yeah?
10
No. What do you got the cross for in your apartment?
11
It's a form of meditation.
12
How's that?
13
I contemplate the moment in the garden, the idea of allowing your own crucifixion.
14
But you're not a Christian, so what do you believe?
15
I believe that people shouldn't talk about this type of shit at work.
16
Hold on, hold on.
17
Three months we've been together, I get nothing from you.
18
Today, what we're into now...
19
Do me a courtesy, okay?
20
I'm not trying to convert you.
21
Look, I'd consider myself a realist, all right?
22
But in philosophical terms, I'm what's called a pessimist.
23
Um, okay, what's that mean?
24
It means I'm bad at parties.
25
Let me tell you, you ain't great outside of parties, either.
26
I think human consciousness is a tragic misstep in evolution.
27
We became too self-aware.
28
Nature created an aspect of nature separate from itself.
29
We are creatures that should not exist by natural law.
30
Hmm.
31
That sounds god-fucking-awful, Rush.
32
We are things that labor under the illusion of having a self, this accretion of sensory experience and feeling,
33
programmed with total assurance that we are each somebody, when, in fact, everybody's nobody.
34
I wouldn't go around spouting that shit.
35
I was you.
36
People around here don't think that way.
37
I don't think that way.
38
I think the honorable thing for our species to do is deny our programming.
39
Stop reproducing.
40
Walk hand in hand into extinction.
41
One last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal.
42
So, what's the point of getting out of bed in the morning?
43
I tell myself I bear witness.
44
The real answer is that it's obviously my programming.
45
And I lack the Constitution for suicide.
46
My luck, I picked today to get to know you.
47
Three months, I don't hear a word from you and...
48
You asked.
49
Yeah, and now I'm begging you to shut the fuck up.
50
I got a bad taste in my mouth out here.
51
Aluminum.
52
Ash.
53
Like you can smell a psychosphere.
54
I got an idea.
55
Let's make the car a place of silent reflection from now on.
56
Okay?
57
What should I ring for dinner?
58
A bottle of wine would be nice, I guess.
59
I don't drink.
60
Oh, no, of course not, Russ.
61
Listen, when you're at my house, I want you to chill the fuck out.
62
Don't even mention any of that bullshit you just said to me.
63
Of course not, Marty.
64
I'm not some kind of maniac, right?
65
For fuck's sake.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
B23
425 phrases
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
119 phrases
Fight Club - What it all Meant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Michael’s first therapy session [PS4]](https://img.youtube.com/vi/oasJYV5YgR0/mqdefault.jpg)
B21
34 phrases
Michael’s first therapy session [PS4]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
56 phrases
BoJack Horseman - Lets get real
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
115 phrases
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
65 phrases
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
66 phrases
Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 phrases
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
234 phrases
The Philosophy of Rick Sanchez
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
47 phrases
I Shot Marvin in the Face - Pulp Fiction (11/12) Movie CLIP (1994) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2479
56 phrases
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
173 phrases
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 65 phrases et 479 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:26. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- awful /ˈɔːfʊl/ (adjectif) — affreux, horrible. Very bad.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjectif) — silencieux, se taire. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- aspect /ˈæspɛkt/ (nom) — aspect. Any specific feature, part, or element of something.
- evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ (nom) — évolution. A manoeuvre of troops or ships.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbe) — nier, démentir. To disallow or reject.
- midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (nom) — minuit. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
- chill /tʃɪl/ (verbe) — se relaxer. To lower the temperature of something; to cool.
- reflection /ɹɪˈflɛkʃən/ (nom) — réflexion. The act of reflecting or the state of being reflected.
- consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (nom) — conscience. The state of being conscious or aware; awareness.
- courtesy /ˈkɝɾəsi/ (nom) — courtoisie. Polite behavior.
- convert /kənˈvɝt/ (verbe) — convertir. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
- tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/ (adjectif) — tragique. Causing great sadness or suffering.
- illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ (nom) — illusion. A distortion of sensory perception where real stimuli lead to a false or misleading impression of reality.
- opt /ɑpt/ (verbe) — opter. To choose; select.
- assurance /əˈʃʊɹəns/ (nom) — assurance. The act of assuring; a declaration intended to inspire full confidence; something designed to give confidence to someone.
Les verbes à particule que vous entendrez
- hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.
- hand in (verbe) — remettre, rendre. To give something to a responsible person.
- live on (verbe) — vivre de. To endure.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme awful, silent, aspect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.