Shadowing Practice: True Detective - Rust & Martin Car Conversation Scene (HD) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

65 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The people out here, they don't even know the outside world exists.
2
Might as well be living on the fucking moon.
3
There are all kinds of ghettos in the world.
4
It's all one ghetto, man.
5
Giant gutter in outer space.
6
Today, that scene...
7
That is the most fucked up thing I ever caught.
8
That's you something.
9
You're Christian, yeah?
10
No. What do you got the cross for in your apartment?
11
It's a form of meditation.
12
How's that?
13
I contemplate the moment in the garden, the idea of allowing your own crucifixion.
14
But you're not a Christian, so what do you believe?
15
I believe that people shouldn't talk about this type of shit at work.
16
Hold on, hold on.
17
Three months we've been together, I get nothing from you.
18
Today, what we're into now...
19
Do me a courtesy, okay?
20
I'm not trying to convert you.
21
Look, I'd consider myself a realist, all right?
22
But in philosophical terms, I'm what's called a pessimist.
23
Um, okay, what's that mean?
24
It means I'm bad at parties.
25
Let me tell you, you ain't great outside of parties, either.
26
I think human consciousness is a tragic misstep in evolution.
27
We became too self-aware.
28
Nature created an aspect of nature separate from itself.
29
We are creatures that should not exist by natural law.
30
Hmm.
31
That sounds god-fucking-awful, Rush.
32
We are things that labor under the illusion of having a self, this accretion of sensory experience and feeling,
33
programmed with total assurance that we are each somebody, when, in fact, everybody's nobody.
34
I wouldn't go around spouting that shit.
35
I was you.
36
People around here don't think that way.
37
I don't think that way.
38
I think the honorable thing for our species to do is deny our programming.
39
Stop reproducing.
40
Walk hand in hand into extinction.
41
One last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal.
42
So, what's the point of getting out of bed in the morning?
43
I tell myself I bear witness.
44
The real answer is that it's obviously my programming.
45
And I lack the Constitution for suicide.
46
My luck, I picked today to get to know you.
47
Three months, I don't hear a word from you and...
48
You asked.
49
Yeah, and now I'm begging you to shut the fuck up.
50
I got a bad taste in my mouth out here.
51
Aluminum.
52
Ash.
53
Like you can smell a psychosphere.
54
I got an idea.
55
Let's make the car a place of silent reflection from now on.
56
Okay?
57
What should I ring for dinner?
58
A bottle of wine would be nice, I guess.
59
I don't drink.
60
Oh, no, of course not, Russ.
61
Listen, when you're at my house, I want you to chill the fuck out.
62
Don't even mention any of that bullshit you just said to me.
63
Of course not, Marty.
64
I'm not some kind of maniac, right?
65
For fuck's sake.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1B2
3
425 oraciones

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fight Club - What it all MeantB2
3
119 oraciones

Fight Club - What it all Meant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Michael’s first therapy session [PS4]B2
1
34 oraciones

Michael’s first therapy session [PS4]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
BoJack Horseman - Lets get realB2
2
56 oraciones

BoJack Horseman - Lets get real

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)B2
1
115 oraciones

Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)B2
1
65 oraciones

Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)B2
1
66 oraciones

Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1
76 oraciones

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Philosophy of Rick SanchezC1
3
234 oraciones

The Philosophy of Rick Sanchez

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Shot Marvin in the Face - Pulp Fiction (11/12) Movie CLIP (1994) HDB2
1
47 oraciones

I Shot Marvin in the Face - Pulp Fiction (11/12) Movie CLIP (1994) HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 oraciones

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIMEB2
2
173 oraciones

Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 65 frases y 479 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:26. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • awful /ˈɔːfʊl/ (adjetivo) — infumable, malísimo. Very bad.
  • silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso, callar. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
  • aspect /ˈæspɛkt/ (sustantivo) — aspecto. Any specific feature, part, or element of something.
  • evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ (sustantivo) — evolución. A manoeuvre of troops or ships.
  • sake /ˈseɪ̯k/ (sustantivo) — causa, gracia. Cause, interest or account.
  • deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar, impugnar. To disallow or reject.
  • midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (sustantivo) — medianoche, madrugada. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
  • chill /tʃɪl/ (verbo) — enfriar. To lower the temperature of something; to cool.
  • reflection /ɹɪˈflɛkʃən/ (sustantivo) — reflexión. The act of reflecting or the state of being reflected.
  • consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (sustantivo) — conciencia. The state of being conscious or aware; awareness.
  • courtesy /ˈkɝɾəsi/ (sustantivo) — cortesía. Polite behavior.
  • convert /kənˈvɝt/ (verbo) — convertir. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
  • tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/ (adjetivo) — trágico. Causing great sadness or suffering.
  • philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/ (adjetivo) — filosófico, filosofal. Of, or pertaining to, philosophy.
  • opt /ɑpt/ (verbo) — elegir, escoger. To choose; select.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
  • go around (verbo) — cundir. To move or spread from person to person.
  • hand in (verbo) — entregar. To give something to a responsible person.
  • live on (verbo) — permanecer. To endure.
  • talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
  • Palabras largas — cuida el acento: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como awful, silent, aspect.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →