Shadowing Practice: Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

53 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
High on the White Tower, Lord Denethor, chief steward of Gondor, his mind broken as his city crumbled about him,
2
had succumbed to an eerie fire of the brain, and in his madness ordered his own execution.
3
You must stop him!
4
His word is law!
5
I'll find Gandalf!
6
The hobbit Pippin, who had proved the most valuable assistant for me, rushed to the battlement.
7
For I, Gondal, and the Gondor generals searched the distance in fame for a sign of our rescuers.
8
For we awaited Theoden, a valuable ally, lord of the friendly nation of Rome, for whom we had dispatched Pippin's hobbit friend,
9
Little Merry, to inform him of our careless condition and to beseech his aid.
10
For we wondered would he and his armies come to our rescue.
11
Forward to Minos Tirith!
12
Aye!
13
Forward!
14
Forward!
15
For only Theoden could save our city and make it safe for the return of Aragorn.
16
But we feared he would come too late.
17
What, Denethor?
18
He's gone loony, I tell you!
19
Come quickly!
20
You cannot do this.
21
Nay, nay, soon all shall be burned.
22
The West has failed.
23
It shall go up in a great fire, and all shall be ended.
24
Ash, ash and smoke blown away on the wind.
25
All shall not be ended.
26
Theoden's forces are on their way.
27
Pride and despair.
28
Pride and despair!
29
Didst thou think the eyes of the White Tower were blind?
30
I have looked inside my Palantir.
31
What is that?
32
Palantir, the stuff of wizards.
33
A crystal ball to see the future.
34
I have seen more than thou knowest, grey fool.
35
Thy hope is but ignorance.
36
Even with the forces of Theoden, there is no hope.
37
Oh, go forth and fight!
38
Vanity!
39
For a little space you may triumph on the field for a day.
40
But against the dark power that now rises, there is no victory.
41
To this dying city only the first fingers of its hand have yet been stretched.
42
All the East is moving, and even now the wind of thy hope cheats thee,
43
and waltz up an enemy fleet with black sails.
44
Up the river Anduin they come,
45
even now the royal army of the A river which leads to the edge of the Palanore Fields.
46
A black fleet?
47
A devil's armada?
48
Do those Palantir things ever lie?
49
Never.
50
The waste has failed.
51
It is time for all to depart this life who would not be slaves.
52
Servants!
53
Come hither!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Return of the King (1980) - Pelennor Çayırları savaşıB2
4

Return of the King (1980) - Pelennor Çayırları savaşı

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

The Horse and the InfantB2
2
46 oraciones

The Horse and the Infant

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | MovieclipsB2
4
21 oraciones

Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senkiB2
6
40 oraciones

Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tyrion & Varys Discuss Power [HD]B2
8
30 oraciones

Tyrion & Varys Discuss Power [HD]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Devil All The Time - DelusionsB1
4
26 oraciones

The Devil All The Time - Delusions

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 oraciones

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans SceneB2
5
42 oraciones

AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
(AOT) Erwin Smith | The CommanderB2
11
123 oraciones

(AOT) Erwin Smith | The Commander

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+B2
3
24 oraciones

Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When Only One B-17 Came HomeB2
2
232 oraciones

When Only One B-17 Came Home

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Black Hawk Down | Eric Bana | War trueB1
3
29 oraciones

Black Hawk Down | Eric Bana | War true

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor”. Las palabras que más se repiten: shall, Palantir, Theoden, forward. Este vídeo tiene 53 frases y 409 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:05. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hobbit sustantivo/ˈhɒbɪt/hobbit
despair sustantivo/dɪˈspɛə(ɹ)/desespero
armada sustantivo/ɑɹˈmɑdə/armada, flota
battlement sustantivo[ˈbætəɫmənt]almenaje, almenado
beseech verbo/bɪˈsiːt͡ʃ/rogar, implorar
crumble verbo/ˈkɹʌmbəl/desmigajarse, desmoronarse
hither adverbio/ˈhɪðɚ/para aquí/acá/aquende
rescuer sustantivo/ˈɹɛskjuːə(ɹ)/rescatista
steward sustantivo/ˈstu.ɚd/administrador, gestor
succumb verbo/səˈkʌm/sucumbir
careless adjetivo/kɛɹ.ləs/descuidado, irresponsable
await verbo/əˈweɪt/esperar, aguardar
depart verbo/dɪˈpɑɹt/irse, salir
vanity sustantivo/ˈvænəti/vanidad
dispatch verbo/dɪˈspæt͡ʃ/despachar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas failed · have looked · have seen
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe burned · be ended · been stretched

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vanity /ˈvænəti/, servant /ˈsɝvənt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hobbit /ˈhɒbɪt/, hither /ˈhɪðɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hobbit, despair, armada.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →