Pratique du Shadowing: Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

53 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
High on the White Tower, Lord Denethor, chief steward of Gondor, his mind broken as his city crumbled about him,
2
had succumbed to an eerie fire of the brain, and in his madness ordered his own execution.
3
You must stop him!
4
His word is law!
5
I'll find Gandalf!
6
The hobbit Pippin, who had proved the most valuable assistant for me, rushed to the battlement.
7
For I, Gondal, and the Gondor generals searched the distance in fame for a sign of our rescuers.
8
For we awaited Theoden, a valuable ally, lord of the friendly nation of Rome, for whom we had dispatched Pippin's hobbit friend,
9
Little Merry, to inform him of our careless condition and to beseech his aid.
10
For we wondered would he and his armies come to our rescue.
11
Forward to Minos Tirith!
12
Aye!
13
Forward!
14
Forward!
15
For only Theoden could save our city and make it safe for the return of Aragorn.
16
But we feared he would come too late.
17
What, Denethor?
18
He's gone loony, I tell you!
19
Come quickly!
20
You cannot do this.
21
Nay, nay, soon all shall be burned.
22
The West has failed.
23
It shall go up in a great fire, and all shall be ended.
24
Ash, ash and smoke blown away on the wind.
25
All shall not be ended.
26
Theoden's forces are on their way.
27
Pride and despair.
28
Pride and despair!
29
Didst thou think the eyes of the White Tower were blind?
30
I have looked inside my Palantir.
31
What is that?
32
Palantir, the stuff of wizards.
33
A crystal ball to see the future.
34
I have seen more than thou knowest, grey fool.
35
Thy hope is but ignorance.
36
Even with the forces of Theoden, there is no hope.
37
Oh, go forth and fight!
38
Vanity!
39
For a little space you may triumph on the field for a day.
40
But against the dark power that now rises, there is no victory.
41
To this dying city only the first fingers of its hand have yet been stretched.
42
All the East is moving, and even now the wind of thy hope cheats thee,
43
and waltz up an enemy fleet with black sails.
44
Up the river Anduin they come,
45
even now the royal army of the A river which leads to the edge of the Palanore Fields.
46
A black fleet?
47
A devil's armada?
48
Do those Palantir things ever lie?
49
Never.
50
The waste has failed.
51
It is time for all to depart this life who would not be slaves.
52
Servants!
53
Come hither!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Return of the King (1980) - Pelennor Çayırları savaşıB2
4

Return of the King (1980) - Pelennor Çayırları savaşı

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Horse and the InfantB2
2
46 phrases

The Horse and the Infant

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | MovieclipsB2
6
21 phrases

Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Tyrion & Varys Discuss Power [HD]B2
8
30 phrases

Tyrion & Varys Discuss Power [HD]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
(AOT) Erwin Smith | The CommanderB2
14
123 phrases

(AOT) Erwin Smith | The Commander

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 phrases

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+B2
3
24 phrases

Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Black Hawk Down | Eric Bana | War trueB1
3
29 phrases

Black Hawk Down | Eric Bana | War true

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans SceneB2
7
42 phrases

AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When Only One B-17 Came HomeB2
2
232 phrases

When Only One B-17 Came Home

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Devil All The Time - DelusionsB1
5
26 phrases

The Devil All The Time - Delusions

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Boromir emotional speechB2
172
5 phrases

Boromir emotional speech

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shall, Palantir, Theoden, forward. Cette vidéo contient 53 phrases et 409 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:05. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hobbit nom/ˈhɒbɪt/hobbit
despair nom/dɪˈspɛə(ɹ)/désespoir
armada nom/ɑɹˈmɑdə/armada
battlement nom[ˈbætəɫmənt]rempart
beseech verbe/bɪˈsiːt͡ʃ/prier, implorer
crumble verbe/ˈkɹʌmbəl/s'effondrer
hither adverbe/ˈhɪðɚ/ici, çà
rescuer nom/ˈɹɛskjuːə(ɹ)/sauveur, sauveuse
steward nom/ˈstu.ɚd/intendant
succumb verbe/səˈkʌm/succomber
careless adjectif/kɛɹ.ləs/négligent, étourdi
await verbe/əˈweɪt/attendre
depart verbe/dɪˈpɑɹt/partir
vanity nom/ˈvænəti/vanité
alley nom/ˈæl.i/ruelle, allée

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas failed · have looked · have seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe burned · be ended · been stretched

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobbit /ˈhɒbɪt/, hither /ˈhɪðɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: beseech /bɪˈsiːt͡ʃ/, dispatch /dɪˈspæt͡ʃ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: despair /dɪˈspɛə(ɹ)/, armada /ɑɹˈmɑdə/, crumble /ˈkɹʌmbəl/, rescuer /ˈɹɛskjuːə(ɹ)/, careless /kɛɹ.ləs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hobbit, despair, armada.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →