Pratique du Shadowing: Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
To the question of the invasion, I would observe that there has never been a period...
2
...in all these long centuries of which we boast...
3
...when an absolute guarantee...
4
...against invasion could have been given to our people.
5
But I have, myself, full confidence that if all do their duty, if nothing is neglected, and the best arrangements are made, as they are being made, we shall prove ourselves once more able to defend our Island Home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary...
6
...for years, if necessary...
7
...alone. At any rate, that is what we are going to try to do.
8
That is the resolve of His Majesty's Government, every man of them.
9
That is the will of Parliament and the nation.
10
The British Empire and the French Republic, linked together in their cause and in their need, will defend to the death their native soil, aiding each other like good comrades to the utmost of their strength.
11
Even though large tracts of Europe and many old and famous states have fallen or may fall...
12
...into the grip of the Gestapo and all the odious apparatus of Nazi Rule, we shall not flag or fail.
13
We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island whatever the cost may be.
14
We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills. We shall never surrender!
15
And if, which I do not for a moment believe, this...
16
...island or large...
17
...part of it were subjugated and starving, then our Empire...
18
...beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World with all its power and might...
19
...steps forth to the rescue and the liberation of the old!
20
Victory!
21
Victory!

About This Lesson

In this lesson, you will practice your English listening and speaking skills by focusing on a powerful speech from the film "Darkest Hour." The speech emphasizes themes of resilience, determination, and unity in the face of adversity. By engaging with this excerpt, you will not only enhance your understanding of historical context but also refine your pronunciation and intonation through the shadowing technique. Shadowing the passionate delivery of the speaker will help you grasp the emotional weight behind the words and improve your overall speaking abilities.

Key Vocabulary & Phrases

  • Invasion: An act of invading; an incursion into another's territory.
  • Confidence: A feeling of self-assurance arising from one's appreciation of one's own abilities or qualities.
  • Menace: A threat or danger.
  • Native soil: A term referring to the natural environment or territory of a person or nation.
  • Surrender: To cease resistance to an opponent and submit to their authority.
  • Victory: The act of defeating an opponent; a success achieved against the odds.
  • Comrades: Companions in an activity or endeavor, especially in a struggle.
  • Liberation: The act of setting someone free from imprisonment, slavery, or oppression.

Practice Tips

To effectively utilize the shadowing technique with this video, try the following steps:

  • Watch and Listen: Initially, watch the scene without attempting to speak. Pay close attention to the speaker’s tone, pace, and emotional delivery.
  • Repeat and Imitate: Use a shadowing app or a recording device to capture the speaker's voice. Choose short segments of the speech, pause after each phrase, and repeat it aloud, imitating the pronunciation and intonation to improve your English pronunciation.
  • Slow it Down: If the speech is too fast, use playback features to slow down the audio. This will help you catch every word and nuance, making it easier to shadow effectively.
  • Focus on Emotion: While practicing, try to convey the same emotional weight as the speaker. This not only improves your shadow speech but also enhances your connection with the content.
  • Revisit and Refine: Once you are comfortable shadowing the text, revisit it multiple times. Each round will reveal new nuances and improve your fluency.

By incorporating these practices into your routine, you can significantly boost your speaking ability and gain confidence in your English language skills.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.