シャドーイング練習: Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
To the question of the invasion, I would observe that there has never been a period...
2
...in all these long centuries of which we boast...
3
...when an absolute guarantee...
4
...against invasion could have been given to our people.
5
But I have, myself, full confidence that if all do their duty, if nothing is neglected, and the best arrangements are made, as they are being made, we shall prove ourselves once more able to defend our Island Home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary...
6
...for years, if necessary...
7
...alone. At any rate, that is what we are going to try to do.
8
That is the resolve of His Majesty's Government, every man of them.
9
That is the will of Parliament and the nation.
10
The British Empire and the French Republic, linked together in their cause and in their need, will defend to the death their native soil, aiding each other like good comrades to the utmost of their strength.
11
Even though large tracts of Europe and many old and famous states have fallen or may fall...
12
...into the grip of the Gestapo and all the odious apparatus of Nazi Rule, we shall not flag or fail.
13
We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island whatever the cost may be.
14
We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills. We shall never surrender!
15
And if, which I do not for a moment believe, this...
16
...island or large...
17
...part of it were subjugated and starving, then our Empire...
18
...beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World with all its power and might...
19
...steps forth to the rescue and the liberation of the old!
20
Victory!
21
Victory!
このレッスンについて
このレッスンでは、映画「ダーク・アワー」の一部を通じて、英語の発音とリスニングスキルを向上させることを目的とします。特に、スピーチのリズム、抑揚、感情の表現に注目します。このセクションを通じて、強力なメッセージを伝える言葉の使い方とその背景にある歴史的文脈を理解し、より自信を持って英語を話す力を養いましょう。「英語シャドーイング」のテクニックを用いることで、正確な発音と流暢さを身につけることができます。
重要な語彙とフレーズ
- invasion（侵略）: 他の国に侵入すること。
- confidence（自信）: 自分自身や他者に対する信頼。
- defend（防御する）: 攻撃から守ること。
- tyranny（暴君政治）: 厳しい政治体制。
- struggle（努力、闘争）: 難しい状況から抜け出そうとすること。
- surrender（降伏する）: 敵に服従すること。
- victory（勝利）: 争いに勝つこと。
- comrades（同志）: 仲間や同志。
練習のコツ
このセクションのスピードとトーンに合わせて「英語シャドーイング」をする際には、次のポイントに注意してください：
- まずは映像を見て、全体の文脈を理解しましょう。感情やトーンに注意を払うことが大切です。
- 次に、数回繰り返し聞いた後、shadowspeakのテクニックを使って、セリフに合わせて声に出してみましょう。この時、スピードを徐々に上げていくと効果的です。
- 特に強調される言葉やフレーズに焦点を当て、感情を込めて発声することが、英語の発音を良くするための鍵です。
- 録音機能を利用して自分の発声を聞き返すことで、改善点を見つけることができます。
- 最後に、リズムやイントネーションを意識しながら繰り返すことで、自然な会話の感覚を身に付けましょう。
このようにして、単に言葉を覚えるだけでなく、shadowspeaksの概念にもとづいた実践的なスキルを身につけ、英語の運用能力を飛躍的に向上させることができます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。