Практика Shadowing: Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
To the question of the invasion, I would observe that there has never been a period...
2
...in all these long centuries of which we boast...
3
...when an absolute guarantee...
4
...against invasion could have been given to our people.
5
But I have, myself, full confidence that if all do their duty, if nothing is neglected, and the best arrangements are made, as they are being made, we shall prove ourselves once more able to defend our Island Home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary...
6
...for years, if necessary...
7
...alone. At any rate, that is what we are going to try to do.
8
That is the resolve of His Majesty's Government, every man of them.
9
That is the will of Parliament and the nation.
10
The British Empire and the French Republic, linked together in their cause and in their need, will defend to the death their native soil, aiding each other like good comrades to the utmost of their strength.
11
Even though large tracts of Europe and many old and famous states have fallen or may fall...
12
...into the grip of the Gestapo and all the odious apparatus of Nazi Rule, we shall not flag or fail.
13
We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island whatever the cost may be.
14
We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills. We shall never surrender!
15
And if, which I do not for a moment believe, this...
16
...island or large...
17
...part of it were subjugated and starving, then our Empire...
18
...beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World with all its power and might...
19
...steps forth to the rescue and the liberation of the old!
20
Victory!
21
Victory!

Об этом уроке

В этом уроке вы познакомитесь с мощной речью о стойкости и решимости, произнесенной во времена Второй мировой войны. Важно не только понять смысл сказанного, но и научиться произносить английские фразы с правильной интонацией и эмоциональным зарядом. Мы будем использовать метод shadowspeak, чтобы развить вашу уверенность в разговорном английском. Это поможет вам лучше воспринимать речь и улучшить свои навыки произношения.

Ключевая лексика и фразы

  • invasion - вторжение
  • guarantee - гарантия
  • tyranny - тирания
  • defend - защищать
  • struggle - борьба
  • victory - победа
  • comrades - товарищи
  • empire - империя

Советы по практике

При практиковании с этой речью, рекомендую следовать нескольким простым советам. Во-первых, обратите внимание на темп и интонацию спикера. Shadowspeaks помогает уловить ритм произношения, поэтому попытайтесь повторять за ним, стараясь имитировать эмоции и паузы. Начните медленно, затем постепенно увеличивайте скорость повторения.

Также полезно записывать себя, чтобы потом прослушать и сравнить свою речь с оригиналом. Это позволит вам увидеть свои сильные и слабые стороны, а также заметить, где можно улучшить произношение и интонацию. Используя данный метод, вы не только улучшите свой разговорный английский, но и научитесь увереннее выражать свои мысли на английском языке.

И наконец, не забывайте о важности регулярной практики. Занятия по shadowing два-три раза в неделю помогут вам значительно ускорить процесс обучения и закрепить полученные знания.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.