Pratique du Shadowing: The Devil All The Time - Delusions - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)
B1LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Gandalf speaks to Frodo in Moria
B2Less Than Human
B2I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
B1We have Jesus !! #jesus #motivation #jesuschrist #bible #christianity #preaching #education
B1Army Of Lovers - Crucified
B1Prodigal Son: Convince Me Otherwise
B1Arvin Russell | Sinner (The Devil All the Time)
C1249. 世の中に存在する「2種類の愚か者」ON English｜言葉と物語
C1Finding Hope in a Fractured World | Joshua Luke Smith (Spoken Word)
B2Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
B2Better Call Saul - Chuck loses control
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Devil All The Time - Delusions ». Cette vidéo contient 26 phrases et 158 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 4 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| desert nom | /ˈdɛz.ɚt/ | désert |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| neglect verbe | /nɪˈɡlɛkt/ | négliger |
| strive verbe | /ˈstɹaɪv/ | s'efforcer, s'appliquer |
| delusion nom | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | illusion, délire |
| blasphemy nom | /ˈblæs.fə.mi/ | blasphème |
| resurrect verbe | /ɹɛzəˈɹɛkt/ | ressusciter |
| sinner nom | /ˈsɪnɚ/ | pécheur, pécheresse |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| holy adjectif | /ˈhoʊli/ | saint, sacré |
| gift nom | /ɡɪft/ | présent, cadeau |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Maybe you should try praying for him then, would that hurt him?
- Where's it doing you much good, huh?
- We're passing right through it.
- You got time for a sinner?
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurt /hɝt/, holy /ˈhoʊli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, strive /ˈstɹaɪv/, resurrect /ɹɛzəˈɹɛkt/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desert, pray, devil.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.