Pratique du Shadowing: Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2The Horse and the Infant
B2Famous Speeches: The Shawshank Redemption
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
B2The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
B2AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene
B1The Devil All The Time - Delusions
B2Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial
B2Less Than Human
B2Video
B2The most powerful speech in TV history
B2Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor
B2(AOT) Erwin Smith | The Commander
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 24 phrases et 178 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| contemplate verbe | /ˈkɑn.təmˌpleɪt/ | envisager, étudier |
| kinship nom | /ˈkɪnʃɪp/ | parenté |
| decency nom | /ˈdiːsənsi/ | décence |
| savior nom | /ˈseɪvjɚ/ | sauveur, sauveuse |
| condemn verbe | /kənˈdɛm/ | condamner |
| injustice nom | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | injustice |
| sunrise nom | /ˈsʌnɹaɪz/ | lever du soleil, potron-minet |
| gratitude nom | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitude |
| kindness nom | /ˈkaɪnd.nəs/ | bonté |
| equation nom | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | équation |
| yield verbe | /jiːld/ | rapporter, retourner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What is my sacrifice?
- I'm condemned to use the tools of my enemy.
- I burned my decency for someone else's future.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: kinship /ˈkɪnʃɪp/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme contemplate, kinship, decency.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.