跟讀練習: Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+ - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
24 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
And what do you sacrifice?
2
Thank you.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Calm.
7
Kindness, kinship, love.
8
you I've given up all chance at inner peace.
9
I made my mind a sunless face.
10
I share my dreams with ghosts.
11
I wake up every day to an equation I wrote 15 years ago for which there's only one conclusion.
12
I'm damned for what I do.
13
My anger, my ego, my unwillingness to yield, my eagerness to fight.
14
that set me on a path from which there's no escape.
15
I yearn to be a savior against injustice without contemplating the cost, and by the time I look down, There's no longer any ground beneath my feet.
16
What is my sacrifice?
17
I'm condemned to use the tools of my enemy.
18
to defeat them.
19
I burned my decency for someone else's future.
20
I burned my life to make a sunrise that I know I'll never see.
21
Now the ego that started this fight will never have a...
22
a mirror or an audience or the light of gratitude.
23
So what do I sacrifice?
24
Everything!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 24 個句子、178 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:26。 說話人語速平穩,每分鐘約 124 個詞,很適合跟讀。 只有 72% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| kinship 名詞 | /ˈkɪnʃɪp/ | 親屬關係 /親屬關係, 血緣 /血緣 |
| decency 名詞 | /ˈdiːsənsi/ | 體統 /體統, 規矩 /規矩 |
| savior 名詞 | /ˈseɪvjɚ/ | 救世主, 救星 |
| condemn 動詞 | /kənˈdɛm/ | 譴責 /譴責, 斥責 /斥責 |
| injustice 名詞 | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | 不平, 不公平 |
| sunrise 名詞 | /ˈsʌnɹaɪz/ | 日出 |
| gratitude 名詞 | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | 感恩, 謝意 /謝意 |
| kindness 名詞 | /ˈkaɪnd.nəs/ | 恩惠, 仁慈 |
| equation 名詞 | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | 方程式, 方程 |
| yield 動詞 | /jiːld/ | 產量 /產量, 產生 /產生 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| give up 動詞 | 投案, 自首 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- What is my sacrifice?
- I'm condemned to use the tools of my enemy.
- I burned my decency for someone else's future.
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, I'll, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: kinship /ˈkɪnʃɪp/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: contemplate /ˈkɑn.təmˌpleɪt/, eagerness /ˈiɡɚnəs/, kinship /ˈkɪnʃɪp/, injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 kinship, decency, savior 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。







![Tyrion & Varys Discuss Power [HD]](https://img.youtube.com/vi/FpL6Fwu0wkw/mqdefault.jpg)





