跟讀練習: (AOT) Erwin Smith | The Commander - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

123 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'd like you to hear a story from my childhood about my father.
2
He was a teacher and we trust the crown with the future of humanity.
3
Who should decide?
4
Who has the right?
5
Who will you trust, Niall?
6
Ervin, tell me, what are you planning to do?
7
I'll make a gamble.
8
Same as always.
9
Good evening.
10
I am Ervin Smith, commander of the Survey Corps, also known as the Scout Regiment.
11
Your attention!
12
Soldiers of the Survey Corps!
13
If this dream of yours comes true, what will you do then?
14
I don't know.
15
What the hell's Ervin doing?
16
He's off his rock!
17
You realize I'm asking this now because you might not live that long.
18
The lunatics leading the Titans straight for us!
19
That may be the day we learn the truth about our world.
20
And I'll be damned if I'm going to miss it.
21
Being there, is that important?
22
Yes.
23
More than humanity's victory?
24
Yes.
25
But first ask yourself.
26
Can you give your heart?
27
Can you give everything for humanity?
28
Let the Titans chase you!
29
All squads follow my lead! Do what?
30
Ervin, you conniving bastard!
31
You're using us as bait again!
32
God...
33
What's going on?
34
Is this hell?
35
Not yet, but it will be.
36
All soldiers, charge!
37
Fire!
38
I...
39
Ervin!
40
Your arrogance has brought Hell right to our door!
41
I know.
42
And I offer no excuses.
43
You knew what this would do to us, you son of a bitch!
44
You knew and our lives be damned!
45
Why?
46
Damn you, why? For humanity. For victory.
47
Together we give our hearts!
48
Jack!
49
Genuine harbingers of change must be able to do what others won't dare.
50
Sacrifice their heart.
51
Accept the burden of doing the unspeakable.
52
Whether we'd like to admit it or not, the fact is this.
53
To rise above monsters, we have to abandon our humanity.
54
We've come to the moment of truth!
55
Mankind's fate is decided now!
56
There is no future in which we reclaim these lands without Eren, and there never will be!
57
Go!
58
Recover Eren from the armored titan and retreat!
59
Your heart and soul to the cause! Do it!
60
Advance!
61
Forward!
62
I said advance, goddammit!
63
Eren's right in front of you!
64
Do not falter!
65
Damn you!
66
You traitors!
67
My father, he was a teacher.
68
I'm about to announce our final mission.
69
All troops, line up!
70
Faced with the annihilation at the hands of Titans, Humanity took refuge behind the walls and realized 100 years of peace.
71
So what now?
72
Do you have any kind of plan?
73
We lost all records of what humanity's earlier past might have looked like.
74
That's what all of us were taught.
75
The plan could go a few ways, but for it to succeed, the recruits and I had to die.
76
So I asked my father a question.
77
He then proceeded to tell me a theory of AIDS.
78
Even as a child, I was astounded.
79
Some part of you decided that humanity's fate only mattered if you could live to see it.
80
Can you see them too?
81
Our comrades, they're all standing around us.
82
They bled and died for each other, while I fought for a selfish dream.
83
And now, standing on this mountain of brave corpses, I have quite the view.
84
Still, Krisha's secret lingers in the back of my mind.
85
You let us well.
86
Fought hard.
87
No one else could have gotten us this far.
88
Before I die, I'd like to see it.
89
The truth of our world. Be honest.
90
Are all of us.. riding toward death?
91
Yes, we are.
92
They want to know what we did with the sacrifices that they made.
93
What became of...
94
The hearts they gave.
95
Everything that you thought had meaning.
96
Every hope, dream, or moment of happiness.
97
None of it matters as you lie bleeding out on the battlefield.
98
None of it changes what a speeding rock does to a body.
99
Do you think you can forgive him someday?
100
He became a devil because he had to.
101
We were the ones who put him up to it.
102
I've made it my mission in this life.
103
To atone to my father by showing the world he was right.
104
I'll make the choice for you.
105
Give up on your dream and charge to your death.
106
Lead those crying children straight to hell.
107
We all die.
108
Does that mean our lives are meaningless?
109
Does that mean that there was no point in our being born?
110
I'll reach the Beast Titan and tear him apart.
111
Would you say that of our slain comrades?
112
What about their lives?
113
Were they meaningless?
114
They were not!
115
Fire!
116
Their memory serves as an example to us all!
117
The courageous fallen, the anguished fallen!
118
Their lives have meaning because we, the living, refuse to forget them!
119
And as we ride to certain death, we trust our successors to do the same for us!
120
I promise!
121
because my soldiers do not buckle or yield when faced with the cruelty of this world my soldiers push forward
122
my soldiers scream out my soldiers rage
123
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH You

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senkiB2
6
40 句

Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Horse and the InfantB2
2
46 句

The Horse and the Infant

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Invincible: Omni-man | "Think Mark Think!" Wisdom of a Meme! (HD)B2
5
70 句

Invincible: Omni-man | "Think Mark Think!" Wisdom of a Meme! (HD)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When M1 Abrams Fought T-72sB2
1
243 句

When M1 Abrams Fought T-72s

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 句

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Less Than HumanB2
2
91 句

Less Than Human

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Return of the King (1980) - Vekilharç DenethorB2
5
53 句

Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+B2
3
24 句

Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 句

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1B2
5
77 句

"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans SceneB2
5
42 句

AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5B2
5
33 句

“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“(AOT) Erwin Smith”為素材。 影片中反覆出現的詞有：soldiers, Ervin, titan, humanity, dream。 這段影片共有 123 個句子、842 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:27。 說話人語速平穩，每分鐘約 113 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 123 個句子中有 25 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
comrade 名詞/ˈkɑmɹæd/同志
titan 名詞/ˈtaɪtən/巨人
bleed 動詞/ˈbliːd/出血, 流血
anguish 名詞/ˈæŋ.ɡwɪʃ/劇痛 /劇痛
annihilation 名詞/əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/毀滅, 毀滅 /毀滅
astound 動詞/əˈstaʊnd/使驚奇 /使驚奇
connive 動詞/kəˈnaɪv/縱令 /縱令, 縱容 /縱容
harbinger 名詞/ˈhɑɹ.bɪn.d͡ʒəɹ/預兆 /預兆
linger 動詞/ˈlɪŋɡɚ/逗留, 流連 /流連
lunatic 名詞/ˈluːnətɪk/瘋子 /瘋子, 狂人
reclaim 動詞/ɹɪˈkleɪm/開墾 /開墾
unspeakable 形容詞說不得 /說不得
buckle 名詞/ˈbʌkəl/搭扣, 扣環 /釦環
arrogance 名詞/ˈæɹ.ə.ɡəns/傲慢
traitor 名詞/ˈtɹeɪtɚ/叛徒, 賣國賊 /賣國賊

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Ervin, tell me, what are you planning to do?
  • Can you give your heart?
  • Can you give everything for humanity?
  • Do you have any kind of plan?
  • Can you see them too?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的be damned · is decided · were taught
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事has brought · We've come · I've made

需要注意的發音

說話人用了 16 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, I'm, I'd。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, annihilation /əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: comrade /ˈkɑmɹæd/, meaningless /ˈmiː.nɪŋ.ləs/, bleed /ˈbliːd/, anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, astound /əˈstaʊnd/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: falter /ˈfɔltəɹ/, reclaim /ɹɪˈkleɪm/, cruelty /ˈkɹu(.ə)lti/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: comrade /ˈkɑmɹæd/, anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/, gamble /ˈɡæm.bəl/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 comrade, titan, bleed 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →