Pratique du Shadowing: Better Call Saul - Chuck loses control - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 44 phrases et 234 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:08. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbe) — s'excuser, faire l'apologie de. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
• illness /ˈɪl.nəs/ (nom) — maladie. An instance (episode) of a disease or poor health.
• steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• defendant /dɪˈfɛnd.ənt/ (nom) — inculpé, inculpée. In civil proceedings, the party responding to the complaint; one who is sued and called upon to make satisfaction for a wrong complained of by another.
• swap /ˈswɑp/ (verbe) — permuter. To exchange or give (something) in an non-normal exchange (for something else).
• drawer /dɹɔɹ/ (nom) — tiroir. An open-topped box that can be slid in and out of the cabinet that contains it, used for storing clothing or other articles.
• defecate /ˈdɛfɪkeɪt/ (verbe) — déféquer, aller à la selle. To excrete feces from one's bowels.
• orchestrate /ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/ (verbe) — orquestrer. To arrange or score music for performance by an orchestra.
• schizophrenic /ˌskɪtsəˈfɹɛnɪk/ (adjectif) — schizophrène. Of or relating to schizophrenia.
• sunroof /ˈsʌnˌɹuːf/ (nom) — toit ouvrant. A fixed or operable opening in a vehicle roof (car or truck) which allows fresh air and/or light to enter the passenger compartment. A sunroof may include a…
• joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/ (nom) — plaisanterie, blague. An amusing story.
• lawyer /ˈlɔɪ.ɚ/ (nom) — juriste, homme de loi. A professional person with a graduate law degree that qualifies for legal work (such as Juris Doctor)
• mistake /mɪˈsteɪk/ (nom) — faute, erreur. An error.
• admit /ədˈmɪt/ (verbe) — admettre. To allow to enter; to grant entrance (to), whether into a place, into the mind, or into consideration.
• blind /ˈblaɪ̯nd/ (adjectif) — aveugle, mal-voyant. Unable to see, or only partially able to see.

Les verbes à particule que vous entendrez

• carried away (adjectif) — emballé. Made excessively emotional or excited, so that one goes too far.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme couldn't, he'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, chicanery /ʃɪˈkeɪn(ə)ɹi/, schizophrenic /ˌskɪtsəˈfɹɛnɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apologize, illness, steal.