Pratique du Shadowing: Right v. Wrong - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
![Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]](https://img.youtube.com/vi/QN5yBjPqSwY/mqdefault.jpg)
B2Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]
B2The difference between Trump and Obama
B2Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & Justice
B2Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)
B2Greatest Recorded Speeches in American History (1933-2008)
B21979 - ...And Justice for All.
C1Lady Hale: Do We Have The Right To Die?
B1"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN sub
C1Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??
C1Tommy Nguyen: Woke Culture HAS Gone Too Far - 5/8 | Oxford Union
B2The Cold War - OverSimplified (Part 1)
B2What Is It About Society That Disappoints You So Much - Mr. Robot
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Right v. Wrong ». Cette vidéo contient 21 phrases et 263 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| versus | /ˈvɝsəs/ | contre, face à |
| bully nom | /ˈbʊli/ | brimeur, brute |
| decency nom | /ˈdiːsənsi/ | décence |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| reputation nom | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | réputation, renommée |
| elementary adjectif | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | élémentaire |
| communist nom | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | communiste |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| communism nom | /ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/ | communisme |
| peach nom | /ˈpiːt͡ʃ/ | pêche |
| microphone nom | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | microphone |
| mutter verbe | /ˈmʌtə/ | grommeler, marmonner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| stand up to verbe | tenir tête |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme he'd, I'm, lemme. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, bore /boɹ/, microphone /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme versus, bully, decency.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.