Shadowing Practice: Better Call Saul - Chuck loses control - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I admit that Mr. McGill's mental illness is a non-issue.
2
If he were schizophrenic, it wouldn't take away from the fact that the defendant...
3
I am not crazy!
4
I am not crazy.
5
I know he swapped those numbers.
6
I knew it was 1216.
7
One after Magna Carta, as if I could ever make such a mistake.
8
Never.
9
Never.
10
I just...
11
I just couldn't prove it.
12
He covered his tracks, he got that idiot at the copy shop to lie for him.
13
Mr. McGill, please, you don't have to go.
14
You think this is something.. you think this is bad?
15
This.. this chicanery?
16
He's done worse.
17
That's Billboard.
18
Are you telling me that a man just happens to fall like that?
19
No!
20
He orchestrated it.
21
Jimmy!
22
He defecated through a sunroof!
23
And I saved him!
24
And I shouldn't have.
25
I took him into my own firm.
26
What was I thinking?
27
He'll never change.
28
He'll never change ever since he was nine.
29
Always the same.
30
Couldn't keep his hands out of the cash drawer.
31
But not our Jimmy.
32
Couldn't be precious Jimmy.
33
Stealing them blind.
34
And he gets to be a lawyer?
35
What a sick joke.
36
I should have stopped him when I had the chance.
37
And you, you have to stop him.
38
You...
39
I apologize.
40
I apologize.
41
I lost my train of thought.
42
I got carried away.
43
Do you have anything else?
44
No. Nothing further.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 44 cümle ve 234 kelime var. Konuşma bölümü 2:08 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 109 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (fiil) — özür dilemek. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
  • illness /ˈɪl.nəs/ (isim) — hastalık, maraz. An instance (episode) of a disease or poor health.
  • steal /stiːl/ (fiil) — çalmak. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • defendant /dɪˈfɛnd.ənt/ (isim) — sanık. In civil proceedings, the party responding to the complaint; one who is sued and called upon to make satisfaction for a wrong complained of by another.
  • swap /ˈswɑp/ (fiil) — takas etmek, değiştirmek. To exchange or give (something) in an non-normal exchange (for something else).
  • drawer /dɹɔɹ/ (isim) — çekmece, göz. An open-topped box that can be slid in and out of the cabinet that contains it, used for storing clothing or other articles.
  • defecate /ˈdɛfɪkeɪt/ (fiil) — dışkılamak, sıçmak. To excrete feces from one's bowels.
  • sunroof /ˈsʌnˌɹuːf/ (isim) — şibidak, sunroof. A fixed or operable opening in a vehicle roof (car or truck) which allows fresh air and/or light to enter the passenger compartment. A sunroof may include a…
  • joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/ (isim) — fıkra. An amusing story.
  • lawyer /ˈlɔɪ.ɚ/ (isim) — avukat. A professional person with a graduate law degree that qualifies for legal work (such as Juris Doctor)
  • mistake /mɪˈsteɪk/ (isim) — hata, yanlış. An error.
  • blind /ˈblaɪ̯nd/ (sıfat) — kör, görme engelli. Unable to see, or only partially able to see.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı couldn't, he'll, don't gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, chicanery /ʃɪˈkeɪn(ə)ɹi/, schizophrenic /ˌskɪtsəˈfɹɛnɪk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; apologize, illness, steal gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →