Shadowing Practice: Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

53 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
High on the White Tower, Lord Denethor, chief steward of Gondor, his mind broken as his city crumbled about him,
2
had succumbed to an eerie fire of the brain, and in his madness ordered his own execution.
3
You must stop him!
4
His word is law!
5
I'll find Gandalf!
6
The hobbit Pippin, who had proved the most valuable assistant for me, rushed to the battlement.
7
For I, Gondal, and the Gondor generals searched the distance in fame for a sign of our rescuers.
8
For we awaited Theoden, a valuable ally, lord of the friendly nation of Rome, for whom we had dispatched Pippin's hobbit friend,
9
Little Merry, to inform him of our careless condition and to beseech his aid.
10
For we wondered would he and his armies come to our rescue.
11
Forward to Minos Tirith!
12
Aye!
13
Forward!
14
Forward!
15
For only Theoden could save our city and make it safe for the return of Aragorn.
16
But we feared he would come too late.
17
What, Denethor?
18
He's gone loony, I tell you!
19
Come quickly!
20
You cannot do this.
21
Nay, nay, soon all shall be burned.
22
The West has failed.
23
It shall go up in a great fire, and all shall be ended.
24
Ash, ash and smoke blown away on the wind.
25
All shall not be ended.
26
Theoden's forces are on their way.
27
Pride and despair.
28
Pride and despair!
29
Didst thou think the eyes of the White Tower were blind?
30
I have looked inside my Palantir.
31
What is that?
32
Palantir, the stuff of wizards.
33
A crystal ball to see the future.
34
I have seen more than thou knowest, grey fool.
35
Thy hope is but ignorance.
36
Even with the forces of Theoden, there is no hope.
37
Oh, go forth and fight!
38
Vanity!
39
For a little space you may triumph on the field for a day.
40
But against the dark power that now rises, there is no victory.
41
To this dying city only the first fingers of its hand have yet been stretched.
42
All the East is moving, and even now the wind of thy hope cheats thee,
43
and waltz up an enemy fleet with black sails.
44
Up the river Anduin they come,
45
even now the royal army of the A river which leads to the edge of the Palanore Fields.
46
A black fleet?
47
A devil's armada?
48
Do those Palantir things ever lie?
49
Never.
50
The waste has failed.
51
It is time for all to depart this life who would not be slaves.
52
Servants!
53
Come hither!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Return of the King (1980) - Pelennor Çayırları savaşıB2
4

Return of the King (1980) - Pelennor Çayırları savaşı

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Horse and the InfantB2
2
46 משפטים

The Horse and the Infant

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | MovieclipsB2
4
21 משפטים

Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Tyrion & Varys Discuss Power [HD]B2
8
30 משפטים

Tyrion & Varys Discuss Power [HD]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
(AOT) Erwin Smith | The CommanderB2
11
123 משפטים

(AOT) Erwin Smith | The Commander

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Devil All The Time - DelusionsB1
4
26 משפטים

The Devil All The Time - Delusions

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 משפטים

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+B2
3
24 משפטים

Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans SceneB2
6
42 משפטים

AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When Only One B-17 Came HomeB2
2
232 משפטים

When Only One B-17 Came Home

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Black Hawk Down | Eric Bana | War trueB1
3
29 משפטים

Black Hawk Down | Eric Bana | War true

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
They Insulted Daenerys Targaryen And They Plan To Slaughter Her Dragons #shorts #viralvideoB1
8
38 משפטים

They Insulted Daenerys Targaryen And They Plan To Slaughter Her Dragons #shorts #viralvideo

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shall, Palantir, Theoden, forward. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-409 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:05. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hobbit שם עצם/ˈhɒbɪt/הוֹבִּיט
despair שם עצם/dɪˈspɛə(ɹ)/יֵאוּשׁ \ ייאוש
crumble פועל/ˈkɹʌmbəl/התפרק, התפורר
hither תואר הפועל/ˈhɪðɚ/הֲלוֹם, הֵנָּה
steward שם עצם/ˈstu.ɚd/כַּלְכַּל
careless שם תואר/kɛɹ.ləs/רשלן
await פועל/əˈweɪt/חִכָּה, הִמְתִּין
depart פועל/dɪˈpɑɹt/עָזַב
vanity שם עצם/ˈvænəti/הֶבֶל
alley שם עצם/ˈæl.i/סִמְטָה
wizard שם עצם/ˈwɪzɚd/קוֹסֵם, מְכַשֵּׁף
triumph שם עצם/ˈtɹaɪ̯əmf/נִצָּחוֹן
madness שם עצם/ˈmæd.nəs/שִׁגָּעוֹן, טֵרוּף
sail שם עצם/seɪl/מִפְרָשׂ
ignorance שם עצם/ˈɪɡ.nɚ.əns/בּוּרוּת

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas failed · have looked · have seen
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe burned · be ended · been stretched

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: await /əˈweɪt/, wizard /ˈwɪzɚd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: battlement [ˈbætəɫmənt], vanity /ˈvænəti/, dispatch /dɪˈspæt͡ʃ/, alley /ˈæl.i/, madness /ˈmæd.nəs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: despair /dɪˈspɛə(ɹ)/, armada /ɑɹˈmɑdə/, crumble /ˈkɹʌmbəl/, rescuer /ˈɹɛskjuːə(ɹ)/, careless /kɛɹ.ləs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hobbit, despair, crumble.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →